अंग्रेज़ी क्रिया abmalen का उपयोग

जर्मन क्रिया abmalen (नक़ल करना, प्रतिलिपि बनाना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

A2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

ab·malen

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म)

  • jemand/etwas malt ab
  • jemand/etwas malt etwas ab
  • jemand/etwas malt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas malt sich ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

direkt nach einer Vorlage malen

सक्रिय

  • jemand/etwas malt ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

nachahmen; vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen

(sich+A, कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas malt ab
  • jemand/etwas malt etwas ab
  • jemand/etwas malt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas malt sich ab

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist abgemalt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgemalt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgemalt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird abgemalt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgemalt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgemalt

अनुवाद

अंग्रेज़ी copy, depict, depicture, paint, portray, reproduce, show, painture
रूसी копировать, перерисовывать, срисовывать, Срисовывать, выделиться, выделяться, выражаться, выразиться, ...
स्पेनिश calcar, copiar, pintar, replicar, retratar
फ़्रेंच copier, peindre, reproduire
तुर्की örnekten boyamak
पुर्तगाली copiar, pintar, repintar, retratar
इतालवी copiare, copiare da dipingendo, dipingere, dipingersi, riprodurre da dipingendo
रोमानियाई copie
हंगेरियन másolni
पोलिश odmalować, kopiować, malować z wzoru, odmalować się, odmalowywać, odmalowywać się, odrysować, odrysowywać, ...
यूनानी αντιγράφω, αντιγραφή
डच aftekenen, na tekenen
चेक malovat, malovat podle předlohy, omalovat, překreslit
स्वीडिश måla av, avbilda
डेनिश afmaler
जापानी 写生する, 模写する
कातालान pintar segons un model, replicar
फिनिश mallista maalaaminen, mallista piirtäminen
नॉर्वेजियन avbilde, male etter mal
बास्क kopiatu, moldatu
सर्बियाई kopirati, precrtati
मकदूनियाई сликање според шаблон
स्लोवेनियाई naslikati po predlogi, prepisovati
स्लोवाक podľa predlohy maľovať, premaľovať
बोस्नियाई precrtati
क्रोएशियाई precrtati
यूक्रेनी копіювати, малювати за зразком, змалювати
बुल्गारियाई копирам, преписвам
बेलारूसी маляваць па шаблоне
इंडोनेशियाई meniru, menyalin
वियतनामी sao chép, vẽ theo mẫu
उज़्बेक nusxalamoq
हिन्दी नक़ल करना, प्रतिलिपि बनाना
चीनी 临摹, 照着画
थाई ลอกแบบ, วาดตามต้นแบบ
कोरियाई 모사하다, 모작하다
अज़रबैजानी köçürmək, nümunəyə görə çəkmək
जॉर्जियाई დაკოპირება, ნიმუშის მიხედვით დახატვა
बांग्ला অনুকরণ করে আঁকা, নকল করা
अल्बानियाई kopjoj, pikturoj sipas modelit
मराठी नक्कल करणे
नेपाली नक्कल गर्नु, नमुना अनुसार चित्र बनाउनु
तेलुगु నకలు చేయటం, మూసను అనుసరించి చిత్రించటం
लात्वियाई nokopēt, uzgleznot pēc parauga
तमिल நகல் செய்ய, மாதிரியாக வரைதல்
एस्तोनियाई järjendama, kopeerima
अर्मेनियाई պատճենել, օրինակով նկարել
कुर्दी kopî kirin, wek nimûne xêz kirin
हिब्रूלהעתיק
अरबीرسم، صور
फ़ारसीرنگ‌آمیزی
उर्दूنقشہ، نقشہ بنانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

malt ab · malte ab · hat abgemalt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 136514

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: abmalen