अंग्रेज़ी क्रिया abkühlen का उपयोग

जर्मन क्रिया abkühlen (ठंडा पड़ना, ठंडा करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · नियमित · विभाज्य · <भी: haben · sein · सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

ab·kühlen

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म)

  • jemand/etwas kühlt ab
  • jemand/etwas kühlt etwas ab
  • jemand/etwas kühlt jemanden ab
  • jemand/etwas kühlt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas kühlt sich ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

von höherer Temperatur zu tieferer bringen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas kühlt ab
  • jemand/etwas kühlt etwas ab

स्थिति वाच्य

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgekühlt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgekühlt
b. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य

an Wärme verlieren

सक्रिय

  • jemand/etwas kühlt ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

c. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

weniger intensiv werden, z. B. über ein Gefühl oder eine Beziehung; verrauchen (Wut), nachlassen

सक्रिय

  • jemand/etwas kühlt ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · नियमित · विभाज्य · <भी: haben · sein · सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

abschrecken, kalt werden, erkalten

(sich+A, कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas kühlt ab
  • jemand/etwas kühlt etwas ab
  • jemand/etwas kühlt jemanden ab
  • jemand/etwas kühlt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas kühlt sich ab

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist abgekühlt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgekühlt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgekühlt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgekühlt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird abgekühlt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgekühlt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgekühlt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgekühlt

अनुवाद

अंग्रेज़ी cool, cool down, cool off, chill, anneal, calm down, cast a chill on, chill down, ...
रूसी остывать, охлаждаться, охлаждать, остыть, охладиться, остудить, остужать, стынуть, ...
स्पेनिश enfriar, calmarse, refrescar, enfriarse, enrarecerse, entibiar, entibiarse, esfumarse, ...
फ़्रेंच refroidir, se refroidir, tiédir, attiédir, désactiver, faire retomber, fraichir, recuire, ...
तुर्की soğumak, soğutmak, azalmak, serinlemek, serinletmek
पुर्तगाली arrefecer, esfriar, refrescar, esmorecer, refriar, refrigerar, resfriar
इतालवी raffreddare, rinfrescare, calmare, infrigidire, infrigidirsi, intiepidire, raffreddarsi, raffrescare, ...
रोमानियाई răci, se calma, se răci
हंगेरियन lehűl, behűt, lehűt
पोलिश stygnąć, ochłodzić, ostygać, ochładzać, ochłodzić się, schłodzić, chłodzić, ochładzać się, ...
यूनानी κρυώνω, αφήνω να παγώσει, δροσίζομαι, δροσιά, ηρεμώ, χαλαρώνω, ψυχραίνομαι, ψύχρανση, ...
डच afkoelen, bekoelen
चेक ochladit, zchladit, vystydnout, ochladit se, ochlazovat, ochlazovat se, ochlazovatadit, ochlazovatadit se, ...
स्वीडिश kylas, svalna, avkylas, avkylning, avta, bli kallare, kyla, kyla av, ...
डेनिश afkøle, afkøles, afsvale
जापानी 冷やす, 冷却する, 冷える, 冷める, 温度を下げる, 落ち着く
कातालान refredar, refrescar, refredar-se, calmar-se
फिनिश jäähdyttää, heikentyä, jähtyä, jäähtyä, kylmentää, kylmetä, laimentua, viilentyä, ...
नॉर्वेजियन avkjøle
बास्क hoztu, hotzitu, hotzitzearen
सर्बियाई ohladi, oхладити, расхладити
मकदूनियाई охладени, охладување, охлаждам, студенење
स्लोवेनियाई ohladiti
स्लोवाक ochabnúť, ochladnúť, ochladzovať, schladnúť, slabnúť, zchladnúť
बोस्नियाई ohladi
क्रोएशियाई ohladi, ohladiti
यूक्रेनी охолоджуватися, знижувати температуру, охолоджувати
बुल्गारियाई охлаждам се, изстивам, охлаждам, успокоявам се
बेलारूसी астуджвацца, ахаладжвацца, ахаладжваць
इंडोनेशियाई mendingin, mendinginkan, menjadi dingin, menyejukkan, mereda
वियतनामी nguội đi, làm mát, làm nguội, nguội, nguội lạnh
उज़्बेक sovimoq, salqinlashmoq, sovutmoq, susaymoq
हिन्दी ठंडा पड़ना, ठंडा करना, ठंडा होना, मंद पड़ना, शीतल करना
चीनी 冷却, 降温, 变冷
थाई เย็นลง, จืดจาง, ทำให้เย็น
कोरियाई 식다, 냉각하다, 사그라지다, 식히다, 차가워지다
अज़रबैजानी soyumaq, soyutmaq, sərinləmək, sərinlətmək, zəifləmək
जॉर्जियाई გაგრილება, გაცივება, გაგრილდე, დაცხრობა
बांग्ला কমে যাওয়া, ঠাণ্ডা পড়া, ঠাণ্ডা হওয়া, ঠান্ডা করা, শীতল করা, শীতল হওয়া
अल्बानियाई ftohem, freskoj, ftoh, zbehem
मराठी थंड पडणे, ओसरणे, थंड करणे, थंड होणे, शीतल करणे
नेपाली कम हुनु, चिसिनु, चिसो पर्नु, चिसो हुनु, चिस्याउनु
तेलुगु చల్లగా మారడం, చల్లపోవడం, చల్లబరచు, చల్లారడం, తగ్గడం, శీతలీకరించు
लात्वियाई atdzist, atdzesēt, atvēsināt, atvēsināties, noplakt
तमिल குறைதல், குளிர்தல், குளிர்வது, குளிர்விக்க, தணிந்து போவது
एस्तोनियाई jaheneda, jahtuda, jahtuma, jahutama, vaibuma
अर्मेनियाई թուլանալ, հովացնել, սառել, սառեցնել, սառնանալ
कुर्दी kêm bûn, sar bûn, sar kirin
हिब्रूלהתקרר
अरबीتبريد، برد، تبرد، تخفيف الحرارة، فتر، يخف، يهدأ، يهدى
फ़ारसीخنک شدن، خنک کردن، سرد شدن، کاهش یافتن، کمرنگ شدن
उर्दूٹھنڈا ہونا، سرد کرنا، سرد ہونا، ٹھنڈا کرنا، کمزور ہونا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

kühlt ab · kühlte ab · hat abgekühlt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 97706, 97706, 97706

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: abkühlen