अंग्रेज़ी क्रिया abhusten का उपयोग

जर्मन क्रिया abhusten (खँखारना, बलगम निकालना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

ab·husten

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म)

  • jemand/etwas hustet ab
  • jemand/etwas hustet etwas ab
  • jemand/etwas hustet sich ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen; aushusten, heraushusten

सक्रिय

  • jemand/etwas hustet ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

(sich+A, कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas hustet ab
  • jemand/etwas hustet etwas ab
  • jemand/etwas hustet sich ab

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird abgehustet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgehustet

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist abgehustet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgehustet

अनुवाद

अंग्रेज़ी cough up, expectorate
रूसी отхаркивать, выкашлять, откашлять, тяжело закашливаться, тяжело закашляться
स्पेनिश expectorar, tos
फ़्रेंच expectorer, cracher
तुर्की balgam atmak, öksürerek çıkarmak
पुर्तगाली expectorar, expetorar, catarro, expelir, soltar o muco
इतालवी espettorare, espellere muco
रोमानियाई expectora, scuipa, tuse
हंगेरियन felköhögés, köhögés
पोलिश charkać, odchrząkiwać, odkaszliwać, odkasłać, odkrztusić, odkrztuszać, wypluwać flegmę
यूनानी βήχας
डच ophoesten, fluimen
चेक vykašlat, chrchlat, odkašlat, odkašlat si, odklašlat
स्वीडिश hosta upp
डेनिश hoste op
जापानी 咳き出す, 痰を出す
कातालान esputar, esquivar, expectorar, expulsar
फिनिश yskiä
नॉर्वेजियन hoste opp
बास्क hestea
सर्बियाई iskašljavanje
मकदूनियाई искашување
स्लोवेनियाई izkašljevati
स्लोवाक vykašliavať
बोस्नियाई iskašljavanje
क्रोएशियाई ispljunuti, kašljati
यूक्रेनी відхаркувати
बुल्गारियाई изкашляне
बेलारूसी выкашляць
इंडोनेशियाई berdahak, mengeluarkan dahak
वियतनामी khạc ra đờm, khạc đờm
उज़्बेक balg'am chiqarmoq
हिन्दी खँखारना, बलगम निकालना
चीनी 咯痰, 咳出痰
थाई ขากเสมหะ
कोरियाई 가래를 뱉다, 객담을 배출하다
अज़रबैजानी bəlğəm çıxarmaq, bəlğəmi öskürərək çıxarmaq
जॉर्जियाई ნახველის ამოხველება
बांग्ला কফ ওঠানো, কফ ত্যাগ করা
अल्बानियाई ekspektoroj, nxjerr gëlbazë
मराठी कफ काढणे, कफ खोकून काढणे
नेपाली कफ निकाल्नु, खकार निकाल्नु
तेलुगु కఫం దగ్గి ఉమ్మేయడం, కఫం బయటకు తీయడం
लात्वियाई atkrēpot, ekspektorēt
तमिल சளி வெளியேற்றுதல், சளியை இருமி துப்புதல்
एस्तोनियाई ekspektoreerida, röga välja köhida
अर्मेनियाई խորխ հանել
कुर्दी balgam derxistin
हिब्रूלשחרר ליחה
अरबीتنخع، تنخم، سعال
फ़ारसीخس خس کردن، سرفه کردن
उर्दूکھانسی
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

hustet ab · hustete ab · hat abgehustet

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 907706