umzingeln क्रिया की परिभाषा

क्रिया umzingeln की परिभाषा (घेरना): Regierung; …; von allen Seiten einkreisen; um etwas herumstehen; einkesseln; umstellen; umkreisen; einkreisen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
umzingeln

umzingelt · umzingelte · hat umzingelt

अंग्रेज़ी encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)

/ʊmˈtsɪŋl̩n/ · /ʊmˈtsɪŋəlt/ · /ʊmˈtsɪŋəltə/ · /ʊmˈtsɪŋəlt/

[Militär, …] von allen Seiten einkreisen; um etwas herumstehen; einkesseln, umstellen, umkreisen, einkreisen

(कर्म)

» Du bist umzingelt . अंग्रेज़ी You're surrounded.

अर्थ

a.[Militär] von allen Seiten einkreisen, einkesseln, umstellen, umkreisen, einkreisen, umringen
b.um etwas herumstehen
z.<भी: अनुवा.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Du bist umzingelt . 
    अंग्रेज़ी You're surrounded.
  • Wir dürfen uns nicht umzingeln lassen. 
    अंग्रेज़ी We must not allow ourselves to be surrounded.
  • Die Zombies hatten das Haus vollständig umzingelt . 
    अंग्रेज़ी The zombies had totally surrounded the house.
  • Bin ich hier denn nur von Idioten umzingelt ? 
    अंग्रेज़ी Am I just surrounded by idiots here?
  • Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war. 
    अंग्रेज़ी The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)
रूसी окружать, окружить, обступать, оцепить, оцеплять
स्पेनिश cercar, rodear, copar, encerrar, envolver, sitiar
फ़्रेंच encercler, entourer, boucler, cerner, investir
तुर्की kuşatmak, çevrelemek
पुर्तगाली cercar, rodear, assediar, encurralar
इतालवी circondare, accerchiare, assediare, aggirare, attorniare
रोमानियाई încercui, înconjura
हंगेरियन bekerít, körülzár, körüláll
पोलिश otaczać, obstawiać, obstawić, okalać, okrążać, okrążyć, otoczyć
यूनानी περικυκλώνω
डच omringen, omsingelen
चेक obklíčit, obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit
स्वीडिश omringa, omge
डेनिश omringe
जापानी 取り囲む, 囲む, 包囲する
कातालान envoltar
फिनिश ympäröidä, saartaa
नॉर्वेजियन omringe, omringa
बास्क inguratzea, inguratu
सर्बियाई opkoliti
मकदूनियाई опколување
स्लोवेनियाई obkrožiti, obkoliti
स्लोवाक obkolesiť, obkľúčiť
बोस्नियाई opkoliti
क्रोएशियाई opkoliti
यूक्रेनी обступити, окружити, оточувати
बुल्गारियाई обграждам, обкръжавам
बेलारूसी акружыць
इंडोनेशियाई berdiri di sekitar, mengelilingi
वियतनामी bao vây, đứng quanh
उज़्बेक atrofni o'rab turish, o'rab olish
हिन्दी घेरना
चीनी 包围, 围着站着
थाई ยืนล้อมรอบ, ล้อมรอบ
कोरियाई 둘러싸다, 주변에 서다
अज़रबैजानी çevrələmək, ətrafında durmaq
जॉर्जियाई გარშემო მოიცვა
बांग्ला ঘিরে দাঁড়ানো, ঘিরে রাখা
अल्बानियाई qëndroj rreth, rrethojë
मराठी घेरणे, भोवती उभे राहणे
नेपाली घेरनु, घेरिएर उभिनु
तेलुगु చుట్టుముట్టు, చుట్టూ నిలబడటం
लात्वियाई apņemt, stāvēt apkārt
तमिल சுற்றி நிற்கவும், சுற்று வைக்க
एस्तोनियाई ümber seista, ümber ümbritsema
अर्मेनियाई շրջապատել, օղակել
कुर्दी girtin
हिब्रूלְהַקִּיף، להקיף
अरबीتحاصر، حاصر، طوق
फ़ारसीمحاصره کردن
उर्दूگھیرنا، محاصرے میں لینا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

umzingelt · umzingelte · hat umzingelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1003259, 1003259

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: umzingeln