nachbessern जर्मन क्रिया का अनुवाद

कई भाषाओं के लिए जर्मन क्रिया nachbessern: संशोधित करना, सुधारना का अनुवाद, अनुवाद और अर्थ अनुवाद शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

nach·bessern

अनुवाद

अंग्रेज़ी improve, refine, revise, amend, correct, do some touching-up on, do up, make improvements, ...
रूसी корректировать, улучшать, дополнительно исправить, дорабатывать, подправить, подправлять, устранить дефекты, устранить недостатки, ...
स्पेनिश mejorar, corregir, retocar, revisar
फ़्रेंच améliorer, rectifier, reprendre, retoucher, réviser
तुर्की düzeltmek, iyileştirmek
पुर्तगाली melhorar, corrigir, retocar, revisar
इतालवी migliorare, correggere, ripassare, ritoccare, rivedere
रोमानियाई îmbunătăți, corecta, revizui
हंगेरियन javítani, felülvizsgálni, finomítani
पोलिश poprawić, udoskonalić, dopracować, dopracowywać
यूनानी βελτίωση, διορθώνω, επιδιορθώνω
डच verbeteren, bijstellen, herzien
चेक upravit, vylepšit, dodatečně opravovat, dodatečně opravovatavit
स्वीडिश förbättra, justera, bättra på
डेनिश forbedre, efterse, justere, revidere
जापानी 修正, 修正する, 改善, 改善する
कातालान millorar, revisar
फिनिश korjata, parantaa
नॉर्वेजियन forbedre, justere, revidere
बास्क hobetzea, berrikustea, egokitu
सर्बियाई ispraviti, poboljšati, unaprediti
मकदूनियाई поправка, дополнување, усовршување
स्लोवेनियाई izboljšati, popraviti
स्लोवाक opraviť, vylepšiť
बोस्नियाई poboljšati, ispraviti, unaprijediti
क्रोएशियाई poboljšati, ispraviti, unaprijediti
यूक्रेनी виправити, покращити
बुल्गारियाई корекция, подобряване
बेलारूसी палепшыць, дакарэктаваць, удасканаліць
इंडोनेशियाई memperbaiki, meningkatkan, menyempurnakan
वियतनामी chỉnh sửa, chỉnh sửa lại, cải thiện
उज़्बेक takomillashtirish, takomillashtirmoq, tuzatmoq
हिन्दी संशोधित करना, सुधारना
चीनी 修改, 改进, 重新修改
थाई ปรับปรุง, ปรับปรุงใหม่, แก้ไข
कोरियाई 개선하다, 다시 보완하다, 수정하다
अज़रबैजानी düzəliş etmək, təkmilləşdirmək, yenidən düzəltmək
जॉर्जियाई აუმჯობესება, რედაქტირება, შესწორება
बांग्ला উন্নত করা, পুনরায় সংশোধন করা, সংশোধন করা
अल्बानियाई përmirësuar, rishikoj
मराठी सुधारणा करणे, संशोधित करणे
नेपाली पुनः संशोधन गर्नु, संशोधित गर्नु, सुधार्नु
तेलुगु పునఃసవరించడం, పెంపొందించడం, సవరించడం
लात्वियाई pielāgot, pārstrādāt, uzlabot
तमिल திருத்துவது, மீண்டும் திருத்துதல், மேம்படுத்துவது
एस्तोनियाई parandada, parandama, täiustada
अर्मेनियाई բարելավել, թարմացնել, խմբագրել
कुर्दी baştir kirin, dîsa başkirin, guhertin
हिब्रूלשפר، לתקן
अरबीتحسين، تعديل
फ़ारसीاصلاح کردن، بهبود دادن
उर्दूبہتر بنانا، اصلاح کرنا، ترمیم کرنا

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen

अनुवाद

अंग्रेज़ी improve, refine, revise
रूसी корректировать, улучшать
पुर्तगाली corrigir, melhorar
यूनानी βελτίωση, διορθώνω
इतालवी correggere, migliorare
फ़्रेंच améliorer, rectifier
हंगेरियन finomítani, javítani
स्पेनिश corregir, mejorar
चेक upravit, vylepšit
यूक्रेनी виправити, покращити
पोलिश poprawić, udoskonalić
रोमानियाई corecta, îmbunătăți
तुर्की düzeltmek, iyileştirmek
डच bijstellen, verbeteren
नॉर्वेजियन forbedre, justere
स्वीडिश förbättra, justera
फिनिश korjata, parantaa
बेलारूसी дакарэктаваць, палепшыць
बुल्गारियाई корекция, подобряване
क्रोएशियाई ispraviti, poboljšati
बास्क berrikustea, hobetzea
बोस्नियाई ispraviti, poboljšati
जापानी 修正する, 改善する
स्लोवाक opraviť, vylepšiť
स्लोवेनियाई izboljšati, popraviti
डेनिश forbedre, justere
कातालान millorar, revisar
मकदूनियाई дополнување, поправка
सर्बियाई ispraviti, poboljšati
हिन्दी संशोधित करना
कोरियाई 다시 보완하다
उज़्बेक takomillashtirish
मराठी सुधारणा करणे
लात्वियाई pārstrādāt
कुर्दी dîsa başkirin
बांग्ला পুনরায় সংশোধন করা
तमिल மீண்டும் திருத்துதல்
चीनी 重新修改
एस्तोनियाई parandada
अर्मेनियाई խմբագրել
तेलुगु పునఃసవరించడం
वियतनामी chỉnh sửa lại
थाई ปรับปรุงใหม่
जॉर्जियाई რედაქტირება
नेपाली पुनः संशोधन गर्नु
अज़रबैजानी yenidən düzəltmək
इंडोनेशियाई menyempurnakan
अल्बानियाई përmirësuar
अरबीتحسين، تعديل
फ़ारसीاصلاح کردن، بهبود دادن
उर्दूاصلاح کرنا، بہتر بنانا
हिब्रूלשפר، לתקן
b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird

अनुवाद

अंग्रेज़ी improve, refine, revise
रूसी корректировать, улучшать
पुर्तगाली melhorar, revisar
यूनानी βελτίωση, διορθώνω
इतालवी migliorare, rivedere
फ़्रेंच améliorer, réviser
हंगेरियन felülvizsgálni, javítani
स्पेनिश mejorar, revisar
चेक upravit, vylepšit
यूक्रेनी виправити, покращити
पोलिश poprawić, udoskonalić
रोमानियाई revizui, îmbunătăți
तुर्की düzeltmek, iyileştirmek
डच herzien, verbeteren
नॉर्वेजियन forbedre, revidere
स्वीडिश förbättra, justera
फिनिश korjata, parantaa
बेलारूसी палепшыць, удасканаліць
बुल्गारियाई корекция, подобряване
क्रोएशियाई poboljšati, unaprijediti
बास्क egokitu, hobetzea
बोस्नियाई poboljšati, unaprijediti
जापानी 修正, 改善
स्लोवाक opraviť, vylepšiť
स्लोवेनियाई izboljšati, popraviti
डेनिश forbedre, revidere
कातालान millorar, revisar
मकदूनियाई поправка, усовршување
सर्बियाई ispraviti, unaprediti
हिन्दी संशोधित करना, सुधारना
कोरियाई 개선하다, 수정하다
उज़्बेक takomillashtirmoq, tuzatmoq
मराठी संशोधित करणे, सुधारणा करणे
लात्वियाई pielāgot, uzlabot
कुर्दी baştir kirin, guhertin
बांग्ला উন্নত করা, সংশোধন করা
तमिल திருத்துவது, மேம்படுத்துவது
चीनी 修改, 改进
एस्तोनियाई parandama, täiustada
अर्मेनियाई բարելավել, թարմացնել
तेलुगु పెంపొందించడం, సవరించడం
वियतनामी chỉnh sửa, cải thiện
थाई ปรับปรุง, แก้ไข
जॉर्जियाई აუმჯობესება, შესწორება
नेपाली संशोधित गर्नु, सुधार्नु
अज़रबैजानी düzəliş etmək, təkmilləşdirmək
इंडोनेशियाई memperbaiki, meningkatkan
अल्बानियाई përmirësuar, rishikoj
अरबीتحسين، تعديل
फ़ारसीاصلاح کردن، بهبود دادن
उर्दूبہتر بنانا، ترمیم کرنا
हिब्रूלשפר، לתקן
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

ausbessern; nachträglich verbessern; flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen

अनुवाद

अंग्रेज़ी amend, correct, do some touching-up on, do up, improve, make improvements, mend, repair, retouch, touch up
रूसी дополнительно исправить, дорабатывать, подправить, подправлять, устранить дефекты, устранить недостатки, устранять дефекты, устранять недостатки
पोलिश dopracować, dopracowywać
फ़्रेंच améliorer, reprendre, retoucher
स्पेनिश retocar
पुर्तगाली retocar
चेक dodatečně opravovat, dodatečně opravovatavit
यूनानी επιδιορθώνω
इतालवी ripassare, ritoccare
स्वीडिश bättra på
डेनिश efterse, forbedre

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

कर्म

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

bessert nach · besserte nach · hat nachgebessert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1170202, 1170202

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: nachbessern