dichtmachen जर्मन क्रिया का अनुवाद

कई भाषाओं के लिए जर्मन क्रिया dichtmachen: बंद करना, सील करना का अनुवाद, अनुवाद और अर्थ अनुवाद शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

dicht·machen

अनुवाद

अंग्रेज़ी close, clam up, fold, seal, shut, shut down
रूसी закрывать, закрыть, загерметизировать, заделать, уплотнить, уплотнять, заделывать, укрепить оборону, ...
स्पेनिश cerrar, bloquear, sellar
फ़्रेंच fermer, imperméabiliser, sceller
तुर्की kapamak, kapatmak, paydos etmek, sıkılaştırmak
पुर्तगाली fechar, bloquear, selar
इतालवी chiudere, chiudersi in difesa, sigillare
रोमानियाई închide, sigila
हंगेरियन bezárni, lezár, zár
पोलिश uszczelnić, wzmacniać, wzmocnić, zamknąć, zamykać
यूनानी κλείνω, κατεβάζω τα ρολά, σφραγίζω
डच sluiten, afsluiten, dichtdoen, dichtmaken, ondoordringbaar maken, versterken
चेक uzavřít, zavřít, zavírat, zavíratvřít
स्वीडिश stänga, täta
डेनिश lukke, tætte
जापानी 閉じる, 密閉する, 閉める
कातालान tancar, segellar
फिनिश sulkea, tiivistää
नॉर्वेजियन lukke, stenge, tette
बास्क itxi, itxiera, itzi, loditu
सर्बियाई zatvoriti, zapečatiti
मकदूनियाई затвора, затворање
स्लोवेनियाई zapreti, tesniti
स्लोवाक uzavrieť, zapečatiť, zavrieť
बोस्नियाई zatvoriti, zapečatiti
क्रोएशियाई zatvoriti, zapečatiti
यूक्रेनी закривати, закрити, запечатати
बुल्गारियाई запечатвам, запушвам, затварям
बेलारूसी зачыніць, запячатаць
इंडोनेशियाई menutup, menyegel
वियतनामी bịt, bịt kín, đóng
उज़्बेक yopmoq, muhrlamoq
हिन्दी बंद करना, सील करना
चीनी 关上, 密封, 封堵
थाई ปิด, ปิดผนึก, อุด
कोरियाई 닫다, 밀봉하다, 밀폐하다
अज़रबैजानी bağlamaq, möhürləmək
जॉर्जियाई დაკეტვა, დახურვა, დახშობა
बांग्ला বন্ধ করা, সিল করা
अल्बानियाई mbyll, vulos
मराठी बंद करणे, सील करणे
नेपाली ढाक्नु, बन्द गर्नु, सील गर्नु
तेलुगु మూసివేయడం, మూసేయు, సీల్ చేయు
लात्वियाई aizvērt, noslēgt
तमिल மூடிவை, மூடு, மூடுதல்
एस्तोनियाई kinni panna, sulgema, tihendama
अर्मेनियाई փակել, խցանել
कुर्दी girtin, qefil kirin
हिब्रूלסגור، לחסום
अरबीإغلاق، سد
फ़ारसीبستن، محکم کردن
उर्दूبند کرنا، بند، محکم کرنا

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

etwas so bearbeiten, dass es dicht ist; abdichten, dichten

अनुवाद

अंग्रेज़ी close, seal
स्वीडिश täta, stänga
बास्क itxi, itxiera, loditu
फ़्रेंच fermer, imperméabiliser, sceller
रूसी загерметизировать, закрыть
पुर्तगाली fechar, selar
यूनानी κλείνω, σφραγίζω
इतालवी chiudere, sigillare
हंगेरियन lezár, zár
स्पेनिश cerrar, sellar
चेक uzavřít, zavřít
यूक्रेनी закрити, запечатати
पोलिश uszczelnić, zamknąć
रोमानियाई sigila, închide
तुर्की kapamak, sıkılaştırmak
डच afsluiten, dichtmaken
नॉर्वेजियन tette
फिनिश sulkea, tiivistää
बेलारूसी запячатаць, зачыніць
बुल्गारियाई запечатвам, запушвам
क्रोएशियाई zapečatiti, zatvoriti
बोस्नियाई zapečatiti, zatvoriti
जापानी 密閉する, 閉じる
स्लोवाक uzavrieť, zapečatiť
स्लोवेनियाई tesniti, zapreti
डेनिश lukke, tætte
कातालान segellar, tancar
मकदूनियाई затворање
सर्बियाई zapečatiti, zatvoriti
हिन्दी बंद करना, सील करना
कोरियाई 밀봉하다, 밀폐하다
उज़्बेक muhrlamoq, yopmoq
मराठी बंद करणे, सील करणे
लात्वियाई aizvērt, noslēgt
कुर्दी girtin, qefil kirin
बांग्ला বন্ধ করা, সিল করা
तमिल மூடிவை, மூடுதல்
चीनी 密封, 封堵
एस्तोनियाई kinni panna, tihendama
अर्मेनियाई խցանել, փակել
तेलुगु మూసేయు, సీల్ చేయు
वियतनामी bịt, bịt kín
थाई ปิดผนึก, อุด
जॉर्जियाई დაკეტვა, დახშობა
नेपाली ढाक्नु, सील गर्नु
अज़रबैजानी bağlamaq, möhürləmək
इंडोनेशियाई menutup, menyegel
अल्बानियाई mbyll, vulos
अरबीإغلاق، سد
फ़ारसीبستن، محکم کردن
उर्दूبند کرنا، محکم کرنا
हिब्रूלחסום، לסגור
b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

etwas schließen; zumachen, schließen

अनुवाद

अंग्रेज़ी close, shut
बास्क itxi, itzi
फ़्रेंच fermer
स्वीडिश stänga
रूसी закрывать
पुर्तगाली fechar
यूनानी κλείνω
इतालवी chiudere
हंगेरियन bezárni
स्पेनिश cerrar
चेक uzavřít, zavřít
यूक्रेनी закривати
पोलिश zamykać
रोमानियाई închide
तुर्की kapamak, kapatmak
डच dichtdoen, sluiten
नॉर्वेजियन lukke, stenge
फिनिश sulkea
बेलारूसी зачыніць
बुल्गारियाई затварям
क्रोएशियाई zatvoriti
बोस्नियाई zatvoriti
जापानी 閉じる, 閉める
स्लोवाक uzavrieť, zavrieť
स्लोवेनियाई zapreti
डेनिश lukke
कातालान tancar
मकदूनियाई затвора
सर्बियाई zatvoriti
हिन्दी बंद करना
कोरियाई 닫다
उज़्बेक yopmoq
मराठी बंद करणे
लात्वियाई aizvērt
कुर्दी girtin
बांग्ला বন্ধ করা
तमिल மூடு
चीनी 关上
एस्तोनियाई sulgema
अर्मेनियाई փակել
तेलुगु మూసివేయడం
वियतनामी đóng
थाई ปิด
जॉर्जियाई დახურვა
नेपाली बन्द गर्नु
अज़रबैजानी bağlamaq
इंडोनेशियाई menutup
अल्बानियाई mbyll
अरबीإغلاق
फ़ारसीبستن
उर्दूبند، بند کرنا
हिब्रूלסגור
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

[Fachsprache] schließen; stopfen, schließen, auflösen (Geschäft), abblocken, dichthalten

अनुवाद

अंग्रेज़ी clam up, close, fold, shut down
इतालवी chiudere, chiudersi in difesa
रूसी закрывать, заделать, закрыть, уплотнить, уплотнять, заделывать, укрепить оборону, укреплять оборону
स्पेनिश bloquear, cerrar
पुर्तगाली bloquear, fechar
फ़्रेंच fermer
डच ondoordringbaar maken, sluiten, versterken
यूनानी κατεβάζω τα ρολά
तुर्की kapatmak, paydos etmek
चेक zavírat, zavíratvřít
पोलिश wzmacniać, wzmocnić
डेनिश lukke

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(डैट., कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

macht dicht · machte dicht · hat dichtgemacht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 57407, 57407

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: dichtmachen