aufwachsen जर्मन क्रिया का अनुवाद

कई भाषाओं के लिए जर्मन क्रिया aufwachsen: का अनुवाद, अनुवाद और अर्थ अनुवाद शब्दकोश में।

B1 · क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

auf·wachsen

अनुवाद

अंग्रेज़ी grow up, be raised (on), mature, arise, develop, emerge
रूसी расти, вырастать, вырасти, нарастать, нарасти, подрастать, взрослеть, выросли, ...
स्पेनिश crecer, criarse, recordarse, madurar, desarrollarse
फ़्रेंच grandir, être biberonné à, évoluer, se développer
तुर्की büyümek, yetişmek, gelişmek, çocukluktan yetişkinliğe geçmek
पुर्तगाली crescer, desenvolver-se, criar-se
इतालवी crescere, svilupparsi
रोमानियाई crește, se dezvolta
हंगेरियन felnő, felnőni, kifejlődni, növekedni
पोलिश dorastać, wyrastać, wychowywać się, rosnąć, wychować się, wyrosnąć, wzrastać, powstawać
यूनानी μεγαλώνω, αναπτύσσομαι, εξελίσσομαι
डच opgroeien, opdoemen, oprijzen, opwassen, groeien, ontwikkelen
चेक vyrůstat, vyrůst, vyrůstatrůst, dospívat
स्वीडिश växa upp, bli stor, utvecklas
डेनिश vokse op, udvikle sig
जापानी 成長する, 育つ
कातालान fer-se gran, apareixer, creixer, créixer, desenvolupar-se, emergir
फिनिश kasvaa, aikuistua, kehittyä
नॉर्वेजियन vokse opp, utvikle seg
बास्क hazi, agertu, garatu, handia izan, heldu, sortu
सर्बियाई odrastati, rasti, razvijati se
मकदूनियाई одраснување, израснување, развивање, расти
स्लोवेनियाई odraščati, rasti, razvijati se
स्लोवाक vyrastať, dospievať, rozvíjať sa
बोस्नियाई odrastati, izlazak, pojava, rasti, razvijanje
क्रोएशियाई odrastati, rasti, razvijati se
यूक्रेनी виростати, підростати, рости, виникати, дорослішати, з'являтися, зростати, розвиватися
बुल्गारियाई израствам, възраст, развивам се
बेलारूसी вырастаць, вырасці, развівацца, расці
हिब्रूלגדול، להופיע، להתבגר، להתפתח، לצמוח
अरबीيكبر، ترعرع، نشأ، كبر، نمو، يتطور، ينشأ، ينمو
फ़ारसीرشد کردن، بزرگ شدن، پرورش یافتن
उर्दूبڑا ہونا، بڑھنا، ترقی کرنا، نشوونما، نوجوانی، نکلنا، پیدا ہونا

सारांश
a. क्रिया · sein · अनियमित · विभाज्य

vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen; aufschießen

अनुवाद

अंग्रेज़ी grow up, mature
स्वीडिश växa upp
पोलिश wychowywać się, dorastać, wyrastać
जापानी 育つ, 成長する
स्पेनिश crecer, criarse, recordarse, madurar
चेक vyrůstat, vyrůst, dospívat
फ़्रेंच grandir, évoluer
इतालवी crescere, svilupparsi
तुर्की büyümek, yetişmek, çocukluktan yetişkinliğe geçmek
रूसी расти, взрослеть
पुर्तगाली crescer, desenvolver-se
यूनानी μεγαλώνω, αναπτύσσομαι
हंगेरियन felnőni
यूक्रेनी виростати, дорослішати
रोमानियाई crește, se dezvolta
डच opgroeien
नॉर्वेजियन vokse opp
फिनिश kasvaa
बेलारूसी вырасці
बुल्गारियाई възраст, израствам
क्रोएशियाई odrastati
बास्क hazi, heldu
बोस्नियाई odrastati
स्लोवाक dospievať, vyrastať
स्लोवेनियाई odraščati
डेनिश vokse op
कातालान creixer, fer-se gran
मकदूनियाई одраснување
सर्बियाई odrastati
अरबीيكبر، كبر، نمو
फ़ारसीرشد کردن، بزرگ شدن
उर्दूبڑھنا، نوجوانی
हिब्रूלגדול، להתבגר
b. क्रिया · sein · अनियमित · विभाज्य

groß werden, in die Höhe wachsen; aufschießen

अनुवाद

अंग्रेज़ी grow up, mature
स्पेनिश crecer, criarse, recordarse, madurar
चेक vyrůstat, vyrůst, dospívat
रूसी вырастать, расти, взрослеть
पुर्तगाली crescer, desenvolver-se
यूनानी μεγαλώνω, αναπτύσσομαι
इतालवी crescere, svilupparsi
फ़्रेंच grandir, se développer
हंगेरियन felnőni, növekedni
यूक्रेनी виростати, зростати
पोलिश dorastać, wzrastać
रोमानियाई crește, se dezvolta
तुर्की büyümek, gelişmek
डच opgroeien, groeien
नॉर्वेजियन vokse opp
स्वीडिश växa upp, bli stor
फिनिश aikuistua, kasvaa
बेलारूसी вырастаць, расці
बुल्गारियाई възраст, израствам
क्रोएशियाई odrastati, rasti
बास्क handia izan, hazi
बोस्नियाई odrastati, rasti
जापानी 成長する, 育つ
स्लोवाक dospievať, vyrastať
स्लोवेनियाई odraščati, rasti
डेनिश vokse op
कातालान créixer, fer-se gran
मकदूनियाई одраснување, расти
सर्बियाई odrastati, rasti
फ़ारसीبزرگ شدن، رشد کردن
अरबीيكبر، ينمو
उर्दूبڑا ہونا، نشوونما
हिब्रूלגדול، לצמוח
c. क्रिया · sein · अनियमित · विभाज्य

auftauchen, sich entwickeln, entstehen

अनुवाद

अंग्रेज़ी grow up, arise, develop, emerge
स्पेनिश crecer, criarse, recordarse, desarrollarse
चेक vyrůstat, vyrůst, dospívat
रूसी расти, выросли, появляться, развиваться
पुर्तगाली crescer, desenvolver-se
यूनानी αναπτύσσομαι, εξελίσσομαι
इतालवी crescere, svilupparsi
फ़्रेंच grandir, évoluer
हंगेरियन felnőni, kifejlődni
यूक्रेनी виникати, з'являтися, розвиватися
पोलिश dorastać, wyrastać
रोमानियाई crește, se dezvolta
तुर्की büyümek, gelişmek
डच opgroeien, ontwikkelen
नॉर्वेजियन vokse opp, utvikle seg
स्वीडिश växa upp, utvecklas
फिनिश kasvaa, kehittyä
बेलारूसी вырастаць, развівацца
बुल्गारियाई израствам, развивам се
क्रोएशियाई odrastati, razvijati se
बास्क agertu, garatu, sortu
बोस्नियाई izlazak, pojava, razvijanje
जापानी 成長する, 育つ
स्लोवाक rozvíjať sa, vyrastať
स्लोवेनियाई odraščati, razvijati se
डेनिश udvikle sig, vokse op
कातालान apareixer, desenvolupar-se, emergir
मकदूनियाई израснување, развивање
सर्बियाई odrastati, razvijati se
अरबीيتطور، ينشأ
फ़ारसीرشد کردن، پرورش یافتن
उर्दूترقی کرنا، نکلنا، پیدا ہونا
हिब्रूלהופיע، להתפתח
z. क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

groß werden, aufschießen, heranwachsen, aufsprossen, wachsen, emporschießen

अनुवाद

अंग्रेज़ी be raised (on), grow up
पुर्तगाली crescer, criar-se, desenvolver-se
रूसी вырастать, вырасти, нарастать, нарасти, подрастать, расти, подрасти
इतालवी crescere
पोलिश dorastać, wychować się, wyrastać, wyrosnąć
स्पेनिश crecer, criarse
फ़्रेंच grandir, être biberonné à
चेक vyrůstatrůst
डच opdoemen, opgroeien, oprijzen, opwassen
नॉर्वेजियन vokse opp
यूनानी μεγαλώνω
तुर्की büyümek, yetişmek
हंगेरियन felnő
जापानी 成長する
अरबीترعرع، نشأ

पर्यायवाची शब्द

a.≡ aufschießen
b.≡ aufschießen
z.≡ aufschießen ≡ aufsprossen ≡ emporschießen ≡ emporsprießen ≡ gedeihen ≡ heranwachsen ≡ hochwachsen ≡ schossen ≡ sprießen ≡ wachsen

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(mit+D)

  • jemand/etwas wächst mit etwas auf

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

wächst auf · wuchs auf (wüchse auf) · ist aufgewachsen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 57758, 57758, 57758

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: aufwachsen