जर्मन क्रिया zögern के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया zögern (देर करना, स्थगित करना): (he)rumtrödeln, abhorreszieren, abhorrieren, bummeln, drucksen, fackeln, herumdrucksen, innehalten, klüngeln, pausieren, trödeln, vertändeln, verweile… के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

zögern

पर्यायवाची शब्द

a.≡ herumtrödeln ≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ bummeln ≡ drucksen ≡ fackeln ≡ herumdrucksen ≡ innehalten ≡ klüngeln ≡ pausieren, ...

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

etwas aufschieben, nicht sofort tun; drucksen, innehalten, bummeln, zurückschrecken, fackeln

पर्यायवाची शब्द

≡ herumtrödeln ≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ bummeln ≡ drucksen ≡ fackeln ≡ herumdrucksen ≡ innehalten ≡ klüngeln ≡ pausieren ≡ trödeln ≡ vertändeln ≡ verweilen ≡ zagen ≡ zaudern ≡ zurückschaudern ≡ zurückschrecken
z. क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

अनुवाद

अंग्रेज़ी hesitate, procrastinate, tarry, be in two minds, defer, delay, demur, halt, ...
रूसी колебаться, медлить, не решаться, длить, замешкаться, колебнуться, мяться, не решиться, ...
स्पेनिश vacilar, dudar, detenerse, hesitar, posponer, tardar, tardar en, tardarse, ...
फ़्रेंच hésiter, barguigner, retarder, tergiverser
तुर्की tereddüt etmek, çekinmek, duraksamak, gecikmek
पुर्तगाली hesitar, adiar, estar indeciso, vacilar
इतालवी esitare, indugiare, tentennare, titubare, esitare a fare, indugiare a fare, nicchiare, rimandare, ...
रोमानियाई ezita, amâna
हंगेरियन habozik, halogat
पोलिश wahać, wahać się, zwlekać, ociągać z, zawahać się, zwlekać z
यूनानी αναβολή, διστάζω, δισταγμός
डच aarzelen, dralen, schromen, talmen, twijfelen, uitstellen, weifelen
चेक váhat, odkládat, otálet, zaváhat
स्वीडिश dröja, skjuta upp, tveka
डेनिश tøve, drøje, nøle
जापानी ためらう, ぐずぐずする, 躊躇する, 迷う
कातालान dubtar, retardar, titubejar, vacil·lar
फिनिश epäillä, aikailla, arvella, empiä, epäröidä, hidastella, viivyttää, vitkastella
नॉर्वेजियन nøle, somle, tvil, utsette
बास्क atzera bota, atzeratu, dudatu
सर्बियाई odlagati, oklevati
मकदूनियाई колебање, одложување
स्लोवेनियाई obotavljati se, odlašati, zadrževati
स्लोवाक odkladať, váhať
बोस्नियाई odlagati, očekivati
क्रोएशियाई odgađati, očekivati
यूक्रेनी вагатися, зволікати
बुल्गारियाई колебая се, отлагам
बेलारूसी адкладаць, вагацца
इंडोनेशियाई menunda
वियतनामी hoãn lại, trì hoãn
उज़्बेक kechiktirmoq
हिन्दी देर करना, स्थगित करना
चीनी 拖延, 推迟
थाई เลื่อน
कोरियाई 미루다, 연기하다
अज़रबैजानी gecikdirmek
जॉर्जियाई გადადება
बांग्ला বিলম্ব করা, স্থগিত করা
अल्बानियाई shtyj
मराठी विलंब करणे
नेपाली ढिलाइ गर्नु, स्थगित गर्नु
तेलुगु విళంబించు
लात्वियाई aizkavēt
तमिल தாமதப்படுத்து
एस्तोनियाई edasi lükata
अर्मेनियाई հետաձգել
कुर्दी dirêj kirin
हिब्रूלדחות، להתמהמה
अरबीتردد، تأجيل، تريث، يتردد
फ़ारसीتأخیر کردن، تعویق انداختن
उर्दूتذبذب، ہچکچاہٹ
...

अनुवाद

प्रयोग

(कर्म, mit+D)

  • jemand/etwas zögert mit etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

zögert · zögerte · hat gezögert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 90925

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: zögern