जर्मन क्रिया weiterverfolgen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया weiterverfolgen (जारी निगरानी करना, जारी रखना): dranbleiben, durchhalten के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

weiter·verfolgen

पर्यायवाची शब्द

z.≡ dranbleiben ≡ durchhalten

विलोम शब्द (विपरीत)

a.≡ meiden ≡ ignorieren
b.≡ meiden ≡ ignorieren

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

weiterhin jemandem oder etwas nachgehen, folgen

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ meiden ≡ ignorieren
b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

eine Tätigkeit auch künftig fortführen, bestimmten Vorhaben weiterhin seine Aufmerksamkeit widmen

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ meiden ≡ ignorieren
c. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(an etwas) dranbleiben, nicht aufgeben, am Ball bleiben, nicht locker lassen, durchhalten, dran bleiben

पर्यायवाची शब्द

≡ dranbleiben ≡ durchhalten

अनुवाद

अंग्रेज़ी follow up, pursue
रूसी продолжать, продолжать следить, продолжать следовать, следить
स्पेनिश seguir, continuar, perseguir, continuar persiguiendo
फ़्रेंच poursuivre, suivre, continuer, continuer à suivre, donner suite à
तुर्की izlemek, takip etmek
पुर्तगाली acompanhar, continuar seguindo, perseguir, continuar, continuar a seguir, seguir, seguir em frente
इतालवी seguire, perseguire, continuare, continuare a inseguire, continuare a perseguire, continuare a seguire, monitorare
रोमानियाई urmări, continua
हंगेरियन tovább követni, folytatni, nyomon követni
पोलिश kontynuować, śledzić, śledzić dalej
यूनानी παρακολούθηση, συνέχιση
डच blijven volgen, vervolgen, volgen, voortzetten
चेक sledovat, pokračovat, pokračovat v sledování, pokračovat ve sledování
स्वीडिश fortsätta, fortsätta följa, följa, följare, övervaka
डेनिश forfølge, følge op, videreføre
जापानी 追跡する, 継続する, 継続的に見る, 続ける
कातालान seguir, continuar, perseguir
फिनिश jatkaa seuraamista, seurata, jatkaa, jatkaa perässä
नॉर्वेजियन fortsette å følge, følge opp, fortsette
बास्क jarraitu, jarraipena, segitu
सर्बियाई nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti
मकदूनियाई следење, постапување, постепено следење, потрага
स्लोवेनियाई slediti, nadaljevati, nadaljevati spremljanje
स्लोवाक sledovať, pokračovať v sledovaní, pokračovať
बोस्नियाई nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti
क्रोएशियाई nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti
यूक्रेनी продовжувати слідкувати, слідкувати, продовжувати
बुल्गारियाई продължавам, продължавам да следя, проследяване, следя
बेलारूसी працягваць, адсочваць, падтрымаць, падтрымліваць
इंडोनेशियाई lanjut memantau, melanjutkan mengejar, melanjutkan mengikuti
वियतनामी tiếp tục theo dõi, tiếp tục theo đuổi
उज़्बेक davom ettirib kuzatish, davom ettirmoq, ergashishni davom ettirish
हिन्दी जारी निगरानी करना, जारी रखना, लगातार पीछा करना
चीनी 继续关注其发展, 继续跟进, 继续跟随, 继续追求
थाई ติดตามต่อไป, ติดตามต่อ, ไล่ตามต่อ
कोरियाई 계속 관찰하다, 계속 따라가다, 계속 지켜보다, 계속 추구하다
अज़रबैजानी izləməyə davam etmək, izleməyə davam etmək
जॉर्जियाई გაგრძელება მიჰყვება, თვალყურება გაგრძელება, ძებნას გაგრძელება
बांग्ला অনুসরণ চালিয়ে যাওয়া, চালিয়ে নজর রাখা, চালিয়ে রাখা
अल्बानियाई ndjek, vazhdo monitorimin, vazhdo të ndiqësh
मराठी आगे निरीक्षण चालू ठेवणे, चालू ठेवणे, पुढे पाळत राहणे
नेपाली अनुसरण जारी राख्नु, आगाडि निगरानी जारी राख्नु, पछ्याउँदै जारी राख्नु
तेलुगु కొనసాగించడం, తదుపరి పర్యవేక్షణ కొనసాగించండి, నిరంతరం అనుసరించడం
लात्वियाई turpināt nodarboties ar, turpināt sekot, turpināt sekot līdzi
तमिल தொடர்ந்து பின்பற்றுதல், தொடர்ந்து முயற்சி, மேலும் கண்காணித்தல்
एस्तोनियाई jätkata jälgimist, püüdlemist jätkata
अर्मेनियाई շարունակել հետևել
कुर्दी berdewam kirin, berdewam kirin şopandin, dewam kirin
हिब्रूלהמשיך לעקוב، להמשיך، לעקוב
अरबीمتابعة، استمرار
फ़ारसीپیگیری
उर्दूجاری رکھنا، پیش رفت کرنا، پیشرفت کا پیچھا کرنا، پیچھا کرنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

verfolgt weiter · verfolgte weiter · hat weiterverfolgt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1184822, 1184822, 1184822

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: weiterverfolgen