जर्मन क्रिया verkochen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया verkochen: einkochen, verdampfen, verdunsten, verschwinden के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C2 · क्रिया · नियमित · अविभाज्य · <भी: sein · haben · सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

verkochen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ verdampfen ≡ verdunsten ≡ verschwinden
c.≡ einkochen

सारांश
a. क्रिया · sein · नियमित · अविभाज्य

[Kochen] durch den Vorgang des Erhitzens über 100 Grad hinaus verschwinden/verdampfen (den Aggregatzustand zu gasförmig ändern); verdampfen, verdunsten, verschwinden

पर्यायवाची शब्द

≡ verdampfen ≡ verdunsten ≡ verschwinden
b. क्रिया · sein · नियमित · अविभाज्य

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

c. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य

[Kochen] Nahrungsmittel durch langes Erhitzen (über 100 Grad hinaus) zerfallen lassen; einkochen

पर्यायवाची शब्द

≡ einkochen
d. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

z. क्रिया · नियमित · अविभाज्य · <भी: haben · sein · सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

अनुवाद

अंग्रेज़ी boil away, overcook, boil down, boil dry, boil to shreds, coagulate, cook down, evaporate, ...
रूसी выпариваться, испаряться, консервирование, переваривать, перевариться, переработка, разваривать, развариться
स्पेनिश descomponer, cocer demasiado, cocinar, cocinar en exceso, conservar, desaparecer, deshacer, evaporar
फ़्रेंच conserver, cuisiner, disparaître, décomposer, démouler, réduire en purée, transformer, évaporer
तुर्की kaynatmak, pişirmek, buharlaşmak, haşlamak
पुर्तगाली cozinhar demais, desfazer, evaporar, conservar, cozinhar
इतालवी disfare, evaporare, conservare, cuocere, cuocere per farne, cuocere troppo, scuocere, scuocersi, ...
रोमानियाई fierbere, conserva, dispare, evapora, prelucra
हंगेरियन elfőz, elpárolog, feldolgozni, konzerválni, szétfőz
पोलिश rozgotować, przegotować, przetwarzać, wyparować, zniknąć
यूनानी βράσιμο, βράζω, εξατμίζω, μαγείρεμα, μετατροπή τροφίμων
डच indampen, laten verkoken, verbranden, verdampen, verdamperen, verhitten, verkleven, verkoken, ...
चेक rozvařit, převařit, převřít, uvařit, vyvařit, zavařit
स्वीडिश koka bort, fördampna, förlorad form, koka, kokt bort, konservera
डेनिश koge væk, koge ud, fordampe, koge, konservere
जापानी 煮崩れ, 気化する, 煮る, 煮崩れる, 蒸発する, 調理する
कातालान desfer-se, conservar, convertir-se en puré, descompondre, evaporar, transformar, vaporitzar
फिनिश keittää, haihtua, hauduttaa, höyrystyä, keittää liian pitkään, valmistaa, yli keittää
नॉर्वेजियन koke bort, fordampe, koke, konservere
बास्क desegitu, hustu, konfitatu, lurrundu, lurruntze, pasta egin, preservatu, pururatu
सर्बियाई skuvati, isparavanje, ispariti, konzervirati, pripremiti, prokuvati, razviti
मकदूनियाई испарување, преварување, преработка, разварување
स्लोवेनियाई razkuhati, skuhati, izginiti, izhlapeti, konservirati, predelati
स्लोवाक rozvariť, prevariť, vyvariť, zvariť
बोस्नियाई prekuhati, razkuhati, ispariti, konzervirati, nestati, pripremati
क्रोएशियाई skuhati, ispariti, konzervirati, kuhati, nestati, prokuhati, razkuhati
यूक्रेनी зварити, переварити, виварити, випарувати, випарювання, перетворити
बुल्गारियाई разварявам, готвя, изпаряване, изчезване, преработвам, разварен, разградя
बेलारूसी разварыць, выпараваць, кансервіраваць, прыгатаваць, разварка
हिब्रूלהתבשל יתר על המידה، לבעבע، להפוך מזון
अरबीتبخر، تحلل الطعام، تحويل الطعام، طهي
फ़ारसीپخته شدن، تبخیر، پختن
उर्दूبہت زیادہ گرم کرنا، پکانا، بگاڑنا، بھاپ بنانا، پکنا، پکنے دینا

अनुवाद

प्रयोग

(sich, कर्म, zu+D)

  • jemand/etwas verkocht etwas zu etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

verkocht · verkochte · hat verkocht

verkocht · verkochte · ist verkocht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 832568, 832568, 832568, 832568