जर्मन क्रिया verkneifen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया verkneifen (कसकर दबाना, भींचना): aufhören, bleibenlassen, ersparen, ersticken, lassen, niederhalten, seinlassen, unterdrücken, unterlassen, verbeißen, vermeiden, versagen, verzichten,… के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

verkneifen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ bleibenlassen ≡ ersticken ≡ niederhalten ≡ seinlassen ≡ unterdrücken ≡ verbeißen ≡ versagen ≡ zurückhalten
z.≡ aufhören ≡ bleibenlassen ≡ ersparen ≡ lassen ≡ unterdrücken ≡ unterlassen ≡ verbeißen ≡ vermeiden ≡ verzichten

विलोम शब्द (विपरीत)

a.≡ erlauben ≡ gestatten ≡ gönnen

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य · प्रतिवाचक

etwas nicht tun, sich etwas nicht gestatten, bei dem man aber einen Impuls, Reiz verspürt, es zu tun; verbeißen, versagen, bleibenlassen, ersticken, niederhalten

पर्यायवाची शब्द

≡ bleibenlassen ≡ ersticken ≡ niederhalten ≡ seinlassen ≡ unterdrücken ≡ verbeißen ≡ versagen ≡ zurückhalten

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ erlauben ≡ gestatten ≡ gönnen
b. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

etwas unterdrücken; unterdrücken, unterlassen, lassen, verbeißen, vermeiden

पर्यायवाची शब्द

≡ aufhören ≡ bleibenlassen ≡ ersparen ≡ lassen ≡ unterdrücken ≡ unterlassen ≡ verbeißen ≡ vermeiden ≡ verzichten

अनुवाद

अंग्रेज़ी refrain, abstain, bite back, deny oneself, forbear, forgo, suppress
रूसी воздерживаться, воздержаться, отказаться, отказываться, сдерживаться, сжать, сжать крепко, удержаться, ...
स्पेनिश reprimir, contener, abstenerse, renunciar a
फ़्रेंच s'abstenir, renoncer, réprimer, s'empêcher de faire
तुर्की kaçınmak, kendini tutmak, kıskaç, sıkmak
पुर्तगाली absterner, contener, conter, evitar, reprimir
इतालवी reprimere, rinunciare, astenersi, frenare, serrare, soffocare, stringere
रोमानियाई se abține, se opri, strânge
हंगेरियन megtartóztatni, visszatartani, összeszorít
पोलिश powstrzymać się, zachowywać dla siebie, zaciśnięcie, zrezygnować
यूनानी αποφεύγω, καταπιέζω, συγκρατώ, σφίγγω
डच samenknijpen, afzien, inhouden, onderdrukken, samenpersen, verbijten, verkroppen, zich onthouden, ...
चेक odmítnout, stisknout, zdržet se
स्वीडिश avstå, klämma, låta bli
डेनिश afstå, klemme, undlade
जापानी 我慢する, 抑える
कातालान abstenir-se, apretar, contenir-se, estrènyer
फिनिश paina, pidättäytyä, puristaa
नॉर्वेजियन avstå, klemme, unngå
बास्क estutu, ezer ez egitea, ezer ez uztea, murriztu
सर्बियाई stisnuti, suzdržati se, uzdržati se, zadržati
मकदूनियाई задржам, не дозволам, стегнување
स्लोवेनियाई ne storiti, stisniti, zadržati
स्लोवाक neurobiť, stisnúť, zdržať sa
बोस्नियाई suzdržati se, stisnuti, uzdržati se
क्रोएशियाई stisnuti, suzdržati se, uzdržati se
यूक्रेनी зажимати, здавлювати, не дозволити, утриматися
बुल्गारियाई потискам, въздържам се, сдържам
बेलारूसी адмовіцца, зажаць, не дазволіць, сціснуць
इंडोनेशियाई menahan diri, mengatupkan, merapatkan
वियतनामी kiềm chế, mím chặt, ép chặt
उज़्बेक o‘zini tiyish, qattiq qisib qoʻymoq, qattiq siqmoq
हिन्दी कसकर दबाना, भींचना, रोकना
चीनी 克制自己, 紧抿, 紧闭
थाई บีบแน่น, ห้ามตัวเอง, เม้มแน่น
कोरियाई 꽉 다물다, 꽉 오므리다, 삼가다
अज़रबैजानी büzmək, bərk sıxmaq, özünü saxlamaq
जॉर्जियाई თავის მოთოკვა, თავის შეკავება, მჭიდროდ შეკუმშვა
बांग्ला কষে চেপে ধরা, চেপে ধরা, নিজেকে বাধা দেওয়া
अल्बानियाई ngjesh, përmbahem, shtrëngoj
मराठी घट्ट आवळणे, घट्ट दाबणे, थांबवणे
नेपाली आफ्नो मन रोक्नु, कसेर च्याप्नु, कसेर थिच्नु
तेलुगु ఆపుకోను, నిగ్రహించు, బిగిగా నొక్కడం, బిగిగా పిసికడం
लात्वियाई atturēties, sakniebt, stingri saspiest
तमिल அடக்கிக்கொள், உறுக்கிப் பிடி, உறுத்திப் பிழி, தவிர்
एस्तोनियाई ennast tagasi hoidma, kokku pigistama, kokku suruma
अर्मेनियाई ամուր սեղմել, զերծ մնալ, զսպել
कुर्दी teng kirin, xwe kontrol kirin, xwe ragirtin
हिब्रूלהתאפק، לחוץ، למנוע
अरबीامتناع، كبح، كتم
फ़ारसीخودداری کردن، فشردن
उर्दूروکنا، دبانا، نہ کرنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(sich+A, sich+D, कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

verkneift · verkniff (verkniffe) · hat verkniffen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 753038, 753038

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verkneifen