जर्मन क्रिया verdrießen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया verdrießen (नाराज़ करना): aufbringen, aufregen, echauffieren, entrüsten, erbittern, erbosen, ereifern, erregen, erzürnen, frustrieren, fuchsen, kränken, verbiestern, vergraulen… के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

verdrießen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ aufbringen ≡ aufregen ≡ echauffieren ≡ entrüsten ≡ erbittern ≡ erbosen ≡ ereifern ≡ erregen ≡ erzürnen ≡ frustrieren, ...

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

[Gefühle] bei jemandem Ärger verursachen, Missmut hervorrufen; jemanden unzufrieden machen; ärgern, erregen, erbittern, (jemanden) sauer fahren

पर्यायवाची शब्द

≡ aufbringen ≡ aufregen ≡ echauffieren ≡ entrüsten ≡ erbittern ≡ erbosen ≡ ereifern ≡ erregen ≡ erzürnen ≡ frustrieren ≡ fuchsen ≡ kränken ≡ verbiestern ≡ vergraulen ≡ vergrämen ≡ vergrätzen ≡ vergällen ≡ verschnupfen ≡ verstimmen ≡ verärgern ≡ ärgern

सामान्य शब्दावली

≡ aufregen
z. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

अनुवाद

अंग्रेज़ी annoy, chagrin, displease, irritate, vex
रूसी огорчать, раздражать, досадовать, досаждать, раздражить, сердить
स्पेनिश contrariar, disgustar, fastidiar, desabrir, desagradar, molestar
फ़्रेंच contrarier, dépiter, fâcher, chagriner, décevoir, ennuyer
तुर्की rahatsız etmek, üzmek
पुर्तगाली irritar, aborrecer, contrariar, desanimar, desgostar
इतालवी infastidire, seccare, corrucciare, dispiacere, irritare
रोमानियाई supăra, îngrijora
हंगेरियन bosszant, bánatot okoz, szomorít
पोलिश denerwować, gniewać, rozgniewać, zasmucać, zawodzić, zgniewać, złościć
यूनानी απογοητεύω, δυσαρεστώ, θυμός, κακία, λυπώ, στενοχωρώ
डच verdrieten, ergeren, kwellen, ontstemmen, teleurstellen
चेक mrzet, rozčilovat, zarmoutit, znepokojovat
स्वीडिश förarga, förtryta, göra besviken, irritera, missnöje
डेनिश fortryde, gøre utilfreds, irritere, ærgre
जापानी 不快にさせる, 不満にさせる, 困らせる, 悲しませる
कातालान descontentar, incomodar, molestar
फिनिश harmittaa, tyydyttää, ärsyttää
नॉर्वेजियन forstyrre, irritere
बास्क gogaitze, haserre, haserretu
सर्बियाई nervirati, uzrujati
मकदूनियाई разочара
स्लोवेनियाई razburiti, razjeziti, vznemiriti
स्लोवाक naštvať, rozčúliť
बोस्नियाई nervirati, uzrujati
क्रोएशियाई nervirati, uzrujati
यूक्रेनी досадити, дратувати
बुल्गारियाई досада, досаждам, раздразнявам, разочарование
बेलारूसी засмучаць, незадавальняць, раздражаць
इंडोनेशियाई mengganggu, menyusahkan
वियतनामी làm cho không hài lòng, làm phiền
उज़्बेक bezovta qilmoq, noroz qilmoq
हिन्दी नाराज़ करना
चीनी 使人不满, 惹恼
थाई ทำให้ไม่พอใจ, รบกวน
कोरियाई 불쾌시키다, 화나게 하다
अज़रबैजानी narahat etmək, narazı salmaq
जॉर्जियाई ანერვიულება
बांग्ला অসন্তুষ্ট করা, বিরক্ত করা
अल्बानियाई bezdis, pakënaqë
मराठी नाराज करणे
नेपाली असन्तुष्ट बनाउन, झर्का लगाउन
तेलुगु కోపం కలగట్టడం
लात्वियाई kairināt, neapmierināt
तमिल வெறுப்புறுத்து
एस्तोनियाई rahuldamata jätma, ärritama
अर्मेनियाई զայրացնել, հիասթափեցնել
कुर्दी bezditin
हिब्रूלהציק، לגרום לעצב
अरबीأزعج، إزعاج، ضايق، غضب
फ़ारसीدلخور کردن، ناراحت کردن
उर्दूبے زار کرنا، خفا کرنا، ناراض کرنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

verdrießt · verdross (verdrösse) · hat verdrossen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 511724

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verdrießen