जर्मन क्रिया spielen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया spielen: aufführen, daddeln, darbieten, darstellen, gamen, geben, gestalten, herumalbern, herumkaspern, herumtollen, hinlegen, klimpern, mimen, musizieren, rum… के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

A1 · क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक>

spielen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ daddeln ≡ zocken

b.≡ klimpern

c.≡ aufführen ≡ darbieten

e.≡ vorgeben

z.≡ aufführen ≡ daddeln ≡ darstellen ≡ gamen ≡ geben ≡ gestalten ≡ herumalbern ≡ herumkaspern ≡ herumtollen ≡ hinlegen, ...

विलोम शब्द (विपरीत)

a.≡ arbeiten

सारांश

अर्थ अनुवाद उपयोग क्रिया रूपांतरण

a. क्रिया · haben · नियमित

[Spiele] einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht; daddeln, zocken

b. क्रिया · haben · नियमित

[Kultur] ein Musikinstrument benutzen; klimpern

पर्यायवाची शब्द

≡ klimpern

उप-शब्द

≡ klimpern ≡ blasen ≡ zupfen ≡ streichen ≡ schlagen

सारांश अर्थ अनुवाद उपयोग क्रिया रूपांतरण

c. क्रिया · haben · नियमित

[Kultur, Kunst] eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben; aufführen, darbieten

पर्यायवाची शब्द

≡ aufführen ≡ darbieten

सारांश अर्थ अनुवाद उपयोग क्रिया रूपांतरण

d. क्रिया · haben · नियमित

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

सारांश अर्थ अनुवाद उपयोग क्रिया रूपांतरण

e. क्रिया · haben · नियमित

so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen; vorgeben

पर्यायवाची शब्द

≡ vorgeben

सारांश अर्थ अनुवाद उपयोग क्रिया रूपांतरण

z. क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक>

[Spiele, Sport] musizieren; tippen, geben, herumalbern, musizieren, zocken

पर्यायवाची शब्द

≡ aufführen ≡ daddeln ≡ darstellen ≡ gamen ≡ geben ≡ gestalten ≡ herumalbern ≡ herumkaspern ≡ herumtollen ≡ hinlegen ≡ mimen ≡ musizieren ≡ rumalbern ≡ sein ≡ tippen ≡ verkörpern ≡ wetten ≡ zocken

सामान्य शब्दावली

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen ≡ entwickeln ≡ gestalten ≡ erzeugen ≡ erschaffen ≡ entwerfen ≡ produzieren ≡ kreieren ≡ anfertigen ≡ schöpfen ≡ realisieren ≡ schaffen ≡ erstellen ≡ hervorbringen ≡ formen

उप-शब्द

≡ parodieren ≡ nachäffen ≡ persiflieren ≡ veräppeln ≡ karikieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ nachahmen ≡ travestieren ≡ trommeln ≡ pauken ≡ fiedeln ≡ geigen ≡ trompeten ≡ tröten

सारांश अर्थ अनुवाद उपयोग क्रिया रूपांतरण

अनुवाद

play, perform, play (with), be on (playing/showing), dally, enact, fiddle about (with), fiddle around (with), ...

играть, сыграть, поиграть, исполнять

jugar, tocar, actuar, interpretar, divertirse, jugar a, juguetear, fingir

jouer, badiner, camper, lourer, s'amuser avec, se situer à, évoluer

oynamak, eğlenmek, olmak, rol almak, sporu oynamak, taslamak, vukubulmak, çalmak, ...

brincar, jogar, tocar, atuar, desenrolar-se, fazer-se de, fingir-se de, interpretar, ...

giocare, suonare, recitare, fingersi, giocare a, giuocare a, interpretare, recitare, interpretare, ...

juca, se juca, ajuca, cânta, interpreta, pretinde

játszik, játszódik, játszani, előadni, hangszeren játszani, sportolni, szerepet játszani, szórakozni

grać, bawić, mienić się, odegrać, odgrywać, odtwarzać, pobawić, zagrać, ...

παίζω, παριστάνω, διασκέδαση, υποδύομαι

spelen, doen gelden, draaien, glinsteren, opvoeren, overgaan, schijnen, schitteren, ...

hrát, sehrát, předvádět, zabývat se, zahrát si

spela, leka, lira, uppträda

spille, lege, agere, foregå, opføre, optræde

遊ぶ, 演じる, する, 吹く, 弾く, スポーツをする, プレイ, 演奏する, ...

jugar, actuació, espectacle, fer veure, fingir, tocar

leikkiä, esittää, pelata, soittaa, näytellä

spille, leke, sparke, late, underholde

jolastu, jo, antzeztu, instrumentua jotzea, joko, jolasteko

igrati, играти, igranje, изигравати, свирати

игра, свирење

igrati, pretvarjati se

hrať, predstierať, predvádzať, zábava, zúčastniť sa hry

igrati, igrati sport, izvesti, izvoditi, pretvarati se, svirati, zabavljati se

igrati, izvoditi, pretvarati se, svirati, zabavljati se

грати, грати роль, вдавати, виступати, грати на музичному інструменті, гратися, розіграти виставу, вдаватися

играя, свиря, игра, представление, преструвам се

гульня, выступаць, грай, граць, гульняць, спортыўная гульня

לשחק، להופיע، לנגן

لعب، يلعب، يعزف، يتظاهر، جرى، مثل، يتمرّن، يمارس، ...

بازی کردن، نواختن، سرگرمی، نقش بازی کردن، ورزش کردن

کھیلنا، آلہ موسیقی بجانا، تفریح دینا، تفریح کرنا، نقشہ ادا کرنا، کھیل

अनुवाद

प्रयोग

(sich+A, कर्म, mit+D, an+D, um+A, gegen+A, in+D, auf+D, neben+D, für+A, in+A, bei+D)

etwas spielt in etwas
jemand spielt an/bei etwas
jemand spielt auf etwas
jemand spielt etwas auf etwas
jemand spielt für etwas

...

etwas spielt irgendwann
etwas spielt irgendwo
jemand spielt etwas irgendwo
jemand spielt irgendwann
jemand spielt irgendwo

...

पैसिव संभव नहीं है

पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

spielt · spielte · hat gespielt

वर्तमान काल

spiel(e)⁵

spielst

spielt

भूतकाल

spielte

spieltest

spielte

क्रिया रूपांतरण