जर्मन क्रिया separieren के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया separieren (अलग करना): abhängen, abkuppeln, ablösen, abmachen, abscheiden, absondern, abspalten, abtrennen, ausgliedern, auslesen, aussieben, aussondern, aussortieren, elimi… के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

separieren

पर्यायवाची शब्द

a.≡ abscheiden ≡ abspalten ≡ herauslösen ≡ heraustrennen ≡ trennen
z.≡ abhängen ≡ abkuppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ abtrennen ≡ ausgliedern ≡ auslesen, ...

विलोम शब्द (विपरीत)

a.≡ vereinigen ≡ zusammenbringen
b.≡ vermischen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

jemand, etwas aus seinen Bezügen herauslösen; abspalten, heraustrennen, herauslösen, trennen, abscheiden

पर्यायवाची शब्द

≡ abscheiden ≡ abspalten ≡ herauslösen ≡ heraustrennen ≡ trennen

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ vereinigen ≡ zusammenbringen
b. क्रिया · haben · नियमित

Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ vermischen
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

[Fachsprache] zerstreuen, abtrennen, entfernen, segregieren, vereinzeln, ablösen

पर्यायवाची शब्द

≡ abhängen ≡ abkuppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ abtrennen ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entnehmen ≡ extrahieren ≡ herausnehmen ≡ isolieren ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ segregieren ≡ selektieren ≡ sondern ≡ streichen ≡ trennen ≡ vereinzeln ≡ zerstreuen ≡ zerteilen

सामान्य शब्दावली

≡ entfernen ≡ wegmachen

अनुवाद

अंग्रेज़ी separate, detach, divide, segregate, separate out, unscramble
रूसी разделять, отделять, сепарировать, классифицировать
स्पेनिश separar, desvincular, dividir, separar de, separarse de
फ़्रेंच séparer, classer
तुर्की ayırmak, separate etmek, separatör ile ayırmak
पुर्तगाली separar, desvincular, dividir
इतालवी separare, tenersi lontano
रोमानियाई separa, desprinde
हंगेरियन elválaszt, szétválaszt
पोलिश oddzielać, separować
यूनानी διαχωρίζω, χωρίζω, χωρίζομαι
डच scheiden, afscheiden, afzonderen, centrifugeren, separeren
चेक separovat, oddělit
स्वीडिश separera, skilja
डेनिश adskille, separere
जापानी 分離する, 分ける, 切り離す
कातालान separar
फिनिश erottaa, separointi
नॉर्वेजियन separere, skille, skille ut
बास्क banatu, banandu, bereiztu, separatu
सर्बियाई odvojiti, separirati
मकदूनियाई одделување
स्लोवेनियाई ločiti
स्लोवाक oddeliť, separovať
बोस्नियाई odvojiti, separirati
क्रोएशियाई odvojiti, separirati
यूक्रेनी відокремлювати, розділяти, сепарувати
बुल्गारियाई разделям, изолирам
बेलारूसी аддзяліць, раздзяляць
इंडोनेशियाई memisahkan
वियतनामी tách ra, tách rời
उज़्बेक ajratmoq
हिन्दी अलग करना
चीनी 分离
थाई แยกออก
कोरियाई 분리하다
अज़रबैजानी ayırmaq
जॉर्जियाई გაარჩევა, გამოაცალკევება
बांग्ला আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা
अल्बानियाई ndaj, shkëput
मराठी विभक्त करणे, वेगळे करणे
नेपाली अलग गर्नु
तेलुगु విడదీయడం, వేరు చేయడం
लात्वियाई atšķirt
तमिल பிரிக்க
एस्तोनियाई eraldama, lahti võtma
अर्मेनियाई անջատել
कुर्दी cudakirin, derxistin
हिब्रूלהפריד
अरबीفصل، تجزيء، عزل
फ़ारसीجدا کردن، تفکیک کردن
उर्दूالگ کرنا، جدا کرنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(sich+A, कर्म, von+D)

  • jemand/etwas separiert etwas von etwas
  • jemand/etwas separiert jemanden/etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas separiert sich von jemandem/etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

separiert · separierte · hat separiert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 112418, 112418

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: separieren