जर्मन क्रिया rösten के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया rösten (भर्जन करना, भिगोना): ausglühen, braten, brennen, brutzeln, glimmen, glühen, kokeln, rotten, schmoren, schmurgeln के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

A2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

rösten

पर्यायवाची शब्द

a.≡ rotten
z.≡ ausglühen ≡ braten ≡ brennen ≡ brutzeln ≡ glimmen ≡ glühen ≡ kokeln ≡ schmoren ≡ schmurgeln

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

einer der Arbeitsgänge zum Gewinnen von Pflanzenfasern, besonders bei Flachs; rotten

पर्यायवाची शब्द

≡ rotten
b. क्रिया · haben · नियमित

[Kochen] trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln, auch über dem Feuer oder auf einem Rost

उप-शब्द

≡ anrösten
c. क्रिया · haben · नियमित

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

[Werkzeuge, Fachsprache] braten, schmoren, schmurgeln, glimmen, brutzeln, ausglühen

पर्यायवाची शब्द

≡ ausglühen ≡ braten ≡ brennen ≡ brutzeln ≡ glimmen ≡ glühen ≡ kokeln ≡ schmoren ≡ schmurgeln

अनुवाद

अंग्रेज़ी roast, calcine, roasting, toast, bake, barbecue, dry roast, kiln-dry, ...
रूसी жарить, обжарка, поджаривать, жарить на рашпере, зажаривать на рашпере, зажарить на рашпере, изжаривать на рашпере, изжарить на рашпере, ...
स्पेनिश tostar, asado, enriar, torrar
फ़्रेंच griller, rôtir, brûler, calciner, colorer, faire griller, faire sauter, rissoler, ...
तुर्की kavurma, kızartma, kavurmak, kızartmak
पुर्तगाली assar, torrar, tostar, grelhar, torrefação
इतालवी arrostire, tostare, abbrustolire, conciare, cuocere al forno, rostire, torrefare
रोमानियाई prăjire, rumenire
हंगेरियन pörkölés, pirít, pirítás, pörköl, rostálás, sütés
पोलिश prażenie, rostowanie, prażyć
यूनानी καβουρδίζω, ψήσιμο, καβουρντίζω, καβούρδισμα, ξεροψήνω
डच roosteren, branden, braden, poffen, roosten, roten
चेक opékat, pražení, pražit, opéct, opékání, upražit
स्वीडिश rosta, rösta, grilla, halstra, rostning
डेनिश riste, brænde, ristede, ristning, røste
जापानी ロースト, 焙煎, 焙焼, 焼く
कातालान torrar
फिनिश kuitujen voittaminen, kuumennus, käristää, käsittely, paahdettu, paahtaa, pariloida, puhdistaminen
नॉर्वेजियन røsting, brenne, riste, risting
बास्क erretzea, labean erre, tostatu
सर्बियाई pečenje, prženje
मकदूनियाई печење
स्लोवेनियाई pečenje, praženje, žarjenje, žganje
स्लोवाक praženie, opekanie, opražiť
बोस्नियाई pečenje, prženje
क्रोएशियाई pečenje, prženje
यूक्रेनी обжарювання, підсмажування, смаження
बुल्गारियाई печене, изпичане, изсушаване
बेलारूसी абсмалка, паджарка, падсмажванне, падсмажыць
इंडोनेशियाई memanggang, merendam, panggang
वियतनामी ngâm ủ, nướng, thiêu
उज़्बेक qovurmoq, chiritmoq
हिन्दी भर्जन करना, भिगोना, भूनना, सड़ाना
चीनी 沤, 烤, 焙烧
थाई คั่ว, ย่าง, หมัก
कोरियाई 굽다, 배소하다, 침지발효하다
अज़रबैजानी qovurmaq, çürütmək
जॉर्जियाई გამოწვა, დალბობა, ვაცხობ
बांग्ला পচানো, ভাজন করা, ভুনা, রোস্ট করা
अल्बानियाई pjek, maceroj
मराठी कुजवणे, भर्जन करणे, भुनणे
नेपाली भर्जन गर्नु, भुट्ने, सडाउनु
तेलुगु నానబెట్టు, రోస్ట్ చెయ్యడం, వేపడం
लात्वियाई grauzdēt, mērcēt
तमिल ஊறவைத்தல், வறுக்க, வறுத்து
एस्तोनियाई leotama, röstida, röstima
अर्मेनियाई թխել, թրծել, թրջել, խորովել
कुर्दी pûçkirin, rost kirin, tost kirin
हिब्रूקלייה
अरबीتحميص، حمر، حمص، شوى
फ़ारसीبرشته کردن، رست کردن، کباب کردن
उर्दूبھوننا، پکانا، بھوسہ نکالنا، پودوں کے ریشے نکالنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(sich+A, कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

röstet · röstete · hat geröstet

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 99787, 99787, 99787

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: rösten