जर्मन क्रिया pflegen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया pflegen (नियमित रूप से करना, अपडेट रखना): aufpflegen, aufziehen, bemuttern, betreuen, erziehen, großziehen, hegen, heranziehen, immer, servicieren, umsorgen, unterhalten, verfügen, verpflegen,… के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

B1 · क्रिया · haben · सकर्मक · कर्मवाच्य · <भी: नियमित · अनियमित · प्रतिवाचक>

pflegen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ aufziehen ≡ betreuen ≡ erziehen ≡ umsorgen ≡ unterhalten ≡ verpflegen
f.≡ immer
g.≡ unterhalten ≡ verfügen
z.≡ aufpflegen ≡ aufziehen ≡ bemuttern ≡ betreuen ≡ großziehen ≡ hegen ≡ heranziehen ≡ servicieren ≡ umsorgen ≡ unterhalten, ...

विलोम शब्द (विपरीत)

a.≡ misshandeln ≡ vernachlässigen ≡ zerstören

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

sich sorgend um etwas kümmern; aufziehen, betreuen, erziehen, sich kümmern um, umsorgen

पर्यायवाची शब्द

≡ aufziehen ≡ betreuen ≡ erziehen ≡ umsorgen ≡ unterhalten ≡ verpflegen

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ misshandeln ≡ vernachlässigen ≡ zerstören

सामान्य शब्दावली

≡ sorgen

उप-शब्द

≡ verpflegen ≡ kleiden ≡ reinigen
b. क्रिया · haben · नियमित · <भी: अनियमित⁶>

zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln

सामान्य शब्दावली

≡ behandeln
c. क्रिया · haben · नियमित

sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen; sich widmen

सामान्य शब्दावली

≡ beschäftigen
d. क्रिया · haben · नियमित

[Computer] auf dem Laufenden halten; auf dem Laufenden halten

उप-शब्द

≡ einpflegen
e. क्रिया · haben · नियमित

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

f. क्रिया · haben · नियमित

etwas gewohnheitsmäßig tun; immer, stets etwas tun

पर्यायवाची शब्द

≡ immer
g. क्रिया · haben · नियमित

regelmäßig haben oder tun; unterhalten, verfügen

पर्यायवाची शब्द

≡ unterhalten ≡ verfügen
z. क्रिया · haben · सकर्मक · कर्मवाच्य · <भी: अनियमित · नियमित · प्रतिवाचक>

in Stand halten, bemuttern, in Schuss halten, tendieren (zu), betreuen, (etwas) gewöhnlich tun

पर्यायवाची शब्द

≡ aufpflegen ≡ aufziehen ≡ bemuttern ≡ betreuen ≡ großziehen ≡ hegen ≡ heranziehen ≡ servicieren ≡ umsorgen ≡ unterhalten ≡ warten

उप-शब्द

≡ verköstigen ≡ füttern ≡ nähren ≡ ernähren ≡ verpflegen ≡ beköstigen ≡ bewirten

अनुवाद

अंग्रेज़ी maintain, care for, tend, look after, nurture, care, administer, attend, ...
रूसी ухаживать, заботиться, поддерживать, расслабляться, бережно отнестись, бережно относиться, беречь, заботиться о, ...
स्पेनिश cuidar, mantener, atender, cuidarse, descansar, conservar, ejercer, fomentar, ...
फ़्रेंच entretenir, soigner, cultiver, se reposer, se détendre, se ménager, se soigner, soigner son apparence, ...
तुर्की bakmak, korumak, alışkanlık, bakım yapmak, dinlenmek, güncel tutmak, ilgilendirmek, ilgilenmek, ...
पुर्तगाली cuidar, manter, cultivar, relaxar, assistir, costumar, cuidar de, descansar, ...
इतालवी mantenere, curare, prendersi cura, accudire, aggiornare, assistere, aver cura di, avere cura di, ...
रोमानियाई îngriji, cultiva, întreține, menține, odihni, relaxa, se ocupa, se odihni, ...
हंगेरियन gondoz, ápol, gondozni, ápolni, fenntart, gondoskodik, kényeztetni, lazítani, ...
पोलिश pielęgnować, utrzymywać, odpoczywać, dbać, dbać o siebie, doglądać, informować, konserwować, ...
यूनानी φροντίζω, συντηρώ, ασχολούμαι, ενημερώνω, καλλιεργώ, νοιάζομαι, ξεκουράζομαι, ξεκούραση, ...
डच verzorgen, onderhouden, plegen, verplegen, zorgen voor, beoefenen, bevorderen, bijhouden, ...
चेक pečovat, udržovat, starat se, hýčkat se, odpočívat, opečovat, ošetřovat, ošetřovatřit, ...
स्वीडिश vårda, underhålla, sköta, upprätthålla, vila, ansa, bruka, bruka göra, ...
डेनिश pleje, dyrke, hvile, vedligeholde, behandle, holde opdateret, omsorg, passe, ...
जापानी 世話する, 手入れする, 休む, くつろぐ, 世話, 世話をする, 手入れ, 最新情報を提供する, ...
कातालान cuidar, mantenir, descansar, cultivar, dedicar-se, mantenir al dia, relaxar, relaxar-se, ...
फिनिश hoitaa, huolehtia, rentoutua, huoltaa, kaitsea, käsitellä, levätä, löhöillä, ...
नॉर्वेजियन pleie, behandle, holde oppdatert, hvile, kose seg, omsorg, slappe av, ta vare på, ...
बास्क zaintzea, arduratzea, mantentzea, atseden hartu, eguneratu, mantendu, mantentze, ondo pasatu, ...
सर्बियाई negovati, održavati, brinuti se, brinuti, opustiti se, starati se, uživati, одмарати се, ...
मकदूनियाई грижа, одржување, нега, негување, одмара, одморање, одржување во тек, релаксира, ...
स्लोवेनियाई negovati, vzdrževati, počivati, skrbeti, sprostiti se, ukvarjati se, uživati
स्लोवाक udržiavať, starať sa, dobre sa mať, oddychovať, odpočívať, opatrovať, relaxovať, udržiavať v obraze, ...
बोस्नियाई brinuti se, održavati, baviti se, negovati, njega, odmarati, održavanje, starati se, ...
क्रोएशियाई briga, njega, brinuti se, održavanje, održavati, njegovati, odmarati se, opustiti se, ...
यूक्रेनी доглядати, піклуватися, підтримувати, розслаблятися, відпочивати, займатися, зберігати, підтримувати в курсі, ...
बुल्गारियाई поддържам, грижа се, грижа, грижа се за, отдих, почивам, релаксация, релаксирам
बेलारूसी даглядаць, дбаць, падтрымліваць, адпачываць, апекаваць, занятак, клапаціцца, клопат, ...
इंडोनेशियाई beristirahat, berkebiasaan, bersantai, melakukan secara teratur, memberi tahu, memelihara, memperbarui, menekuni, ...
वियतनामी bảo dưỡng, chăm lo, chăm sóc, có thói quen, cập nhật, duy trì, nghỉ ngơi, say mê, ...
उज़्बेक dam olish, g'amxo'rlik qilish, odat qilmoq, odatga ega bo'lmoq, odatiy ravishda bajarish, parvarish qilish, parvarish qilmoq, qiziqmoq, ...
हिन्दी नियमित रूप से करना, अपडेट रखना, आदत होना, आराम करना, देखभाल करना, देखरेख करना, रुचि लेना, विश्राम करना, ...
चीनी 习惯于, 习惯性地做, 休息, 保养, 保持更新, 告知, 放松, 热衷于, ...
थाई ดูแล, ทำเป็นประจำ, บำรุง, ผ่อนคลาย, พักผ่อน, มักจะทำ, มีนิสัย, สนใจ, ...
कोरियाई 돌보다, 보살피다, 쉬다, 습관이 있다, 습관적으로 하다, 알리다, 애호하다, 업데이트하다, ...
अज़रबैजानी adət etmək, baxmaq, baxım göstərmək, istirahət etmək, maraq göstərmək, mütəmadi olaraq etmək, məlumatlandırmaq, məşğul olmaq, ...
जॉर्जियाई ზრუნვა, განახლება, გაცნობა, დაცვა, ეწევა, ისვენება, მისდევს, ჩვეულება ქონა, ...
बांग्ला অবহিত রাখা, অভ্যাস থাকা, আগ্রহ করা, আপডেট রাখা, আরাম করা, চর্চা করা, দেখাশোনা করা, নিয়মিত করা, ...
अल्बानियाई kujdesem, bëj rregullisht, informoj, kultivoj, merrem, miremba, mirëmbaj, pushoj, ...
मराठी देखभाल करणे, अपडेट ठेवणे, आराम करणे, काळजी घेणे, जोपासणे, नियमितपणे करणे, नेहमी करणे, माहित ठेवणे, ...
नेपाली नियमित रूपमा गर्नु, हेरचाह गर्नु, आराम गर्नु, जानकारी गराउनु, बानी हुनु, मन लगाउनु, रुचि राख्नु, सूचित राख्नु, ...
तेलुगु అభ్యాసంగా ఉండటం, ఆసక్తి చూపు, తెలియజేయు, నవీకరించు, నిమగ్నమవు, నియమంగా చేయడం, నియమితంగా చేయడం, పరిచర్య చేయడం, ...
लात्वियाई kopt, parasti darīt, aizrauties, atjaunināt, atpūsties, informēt, relaksēties, rūpēties, ...
तमिल பராமரிக்க, அடிக்கடி செய்ய, அறிவிக்க, ஆர்வம் கொள், ஈடுபடு, ஒய்வு கொள்ளு, கவனித்தல், பழக்கம் கொண்டிருத்தல், ...
एस्तोनियाई hooldama, harilikult teha, harrastama, hoolitsema, kaldu olema, kursis hoidma, lõõgastuma, puhkama, ...
अर्मेनियाई խնամել, հաճախ անել, զբաղվել, թարմացնել, հանգստանալ, հետաքրքրվել, հոգալ, պահպանել, ...
कुर्दी parastin, agahdar kirin, alışkanlıkla kirin, berdewam kirin, hez kirin, nûvekirin, parêzgarî kirin, rahat kirin, ...
हिब्रूלטפח، לטפל، לנוח، לשמור، להירגע، להתפנק، לטפח משהו، לשמור על، ...
अरबीرعاية، اعتناء، اهتمام، ارتاح، استرخى، اعتنى، الاسترخاء، الراحة، ...
फ़ारसीمراقبت کردن، پرورش دادن، نگهداری، استراحت کردن، به‌روز نگه‌داشتن، خود را خوش گذراندن، ریلکس کردن، مراقبت، ...
उर्दूپرورش، دیکھ بھال، آرام کرنا، استراحت کرنا، باخبر رکھنا، خود کو خوش رکھنا، خیال رکھنا، دیکھ بھال کرنا، ...
...

अनुवाद

प्रयोग

कर्म, (sich+A)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

pflegt · pflegte · hat gepflegt

pflegt · pflog (pflöge) · hat gepflogen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁶ केवल उच्च भाषा में ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 30411, 30411, 30411, 30411, 30411, 30411, 30411

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: pflegen