जर्मन क्रिया peitschen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया peitschen (टकराना, पड़ना): auspeitschen, flagellieren, geißeln, klatschen, knuten, patschen, pladdern, platschen, trommeln के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

क्रिया · नियमित · सकर्मक · <भी: haben · sein · अकर्मक · कर्मवाच्य>

peitschen

पर्यायवाची शब्द

z.≡ auspeitschen ≡ flagellieren ≡ geißeln ≡ klatschen ≡ knuten ≡ patschen ≡ pladdern ≡ platschen ≡ trommeln

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen

सामान्य शब्दावली

≡ antreiben ≡ züchtigen ≡ verletzen

उप-शब्द

≡ auspeitschen
b. क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक

gegen, an etwas prasseln

सामान्य शब्दावली

≡ auftreffen ≡ kollodieren
z. क्रिया · नियमित · सकर्मक · <भी: haben · sein · कर्मवाच्य>

heftig schlagen; geißeln, patschen, flagellieren, platschen, auspeitschen

पर्यायवाची शब्द

≡ auspeitschen ≡ flagellieren ≡ geißeln ≡ klatschen ≡ knuten ≡ patschen ≡ pladdern ≡ platschen ≡ trommeln

अनुवाद

अंग्रेज़ी lash, whip, beat, flog, scourge
रूसी хлестать, хлестнуть, бить, пороть, стегать, стегнуть
स्पेनिश azotar, batir, flagelar, fustigar, hostigar
फ़्रेंच fouetter, claquer, flageller, frapper, éclater
तुर्की kırbaçlamak, kamçılamak, şiddetle vurmak
पुर्तगाली chicotear, açoitar, bater, chicote, fustigar, zurzir
इतालवी battere, colpire, frustare, frustrare, sferzare, prendere a frustate, sbattere, scuotere
रोमानियाई bate, lovi
हंगेरियन csapás, ostorral ütni, pattogás
पोलिश biczować, chłostać, smagać, ubiczować, uderzać, batożyć, bić, chlasnąć
यूनानी χτυπώ, μαστιγώνω, χτυπώ με μαστίγιο
डच geselen, slaan, aandrijven, opzwepen, striemen
चेक bičovat, práskat, šlehat
स्वीडिश piska, prassla
डेनिश pisk
जापानी ムチで打つ, 叩く, 打つ, 鞭打ち
कातालान cop, xafar, xocar
फिनिश iskeminen, lyödä, lyöminen, piiskata
नॉर्वेजियन pisk
बास्क jo, maldaketa
सर्बियाई udaranje, udarcem, šibanje, šibati
मकदूनियाई праскам, премотување, шамар
स्लोवेनियाई bičati, udri
स्लोवाक bičovať, prášiť, šibať
बोस्नियाई udaranje, bičevanje, šibanje
क्रोएशियाई udaranje, bičevanje, tuča
यूक्रेनी бити, плутати
बुल्गारियाई бичувам, бия, удрям, удрям с бич
बेलारूसी біць, падбіваць
इंडोनेशियाई mencambuk, menghantam, menghempas
वियतनामी dội vào, đánh roi, đập vào
उज़्बेक kamchi bilan urmoq, savalamoq, urmoq
हिन्दी टकराना, पड़ना, पीटना
चीनी 拍打, 撞击, 鞭打
थाई กระแทก, ซัด, เฆี่ยน
कोरियाई 때리다, 채찍질하다, 퍼붓다
अज़रबैजानी kamçı ilə vurmaq, vurmaq, çırpmaq
जॉर्जियाई დაშოლტვა, ეხეთქება, შოლტით ცემა
बांग्ला আছড়ে পড়া, চাবুক মারা
अल्बानियाई fshikuloj, godit, përplas
मराठी आपटणे, चाबुक मारणे, धडकणे
नेपाली चाबुकले पिटाउनु, ठोक्किनु, ठोक्नु
तेलुगु కొట్టడం, కొరడాతో కొట్టు, బాదడం
लात्वियाई dauzīties, pātagot, pērt, sisties
तमिल அடித்தல், சவுக்கால் அடிக்க, சவுக்கு அடிக்க, மோதுதல்
एस्तोनियाई lööma, peksma, piitsutada
अर्मेनियाई խփել, ծեծել, հարվածել
कुर्दी lêdan, qamçî kirin, têketin
हिब्रूלהכות، לנשוך
अरबीجلد، صَفْع، لَكْم
फ़ारसीشلاق زدن
उर्दूمارنا، پیٹنا، چمکنا، کوڑے مارنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(कर्म, an+A, gegen+A)

  • jemand/etwas peitscht an/gegen etwas
  • jemand/etwas peitscht irgendwohin

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

peitscht · peitschte · hat gepeitscht

peitscht · peitschte · ist gepeitscht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 891805, 891805

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: peitschen