जर्मन क्रिया offenlegen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया offenlegen (खुलासा करना, प्रकट करना): ausdrücken, ausführen, ausmalen, ausrollen, beleuchten, beschreiben, bloßlegen, darlegen, darstellen, elaborieren, enthüllen, entschleiern, erklären,… के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

offen·legen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ beleuchten ≡ beschreiben ≡ bloßlegen ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ elaborieren, ...

विलोम शब्द (विपरीत)

a.≡ verhüllen ≡ verdecken ≡ verschließen, ...

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

[Fachsprache] etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war; enthüllen, referieren, offenbaren, beschreiben, bloßlegen

पर्यायवाची शब्द

≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ beleuchten ≡ beschreiben ≡ bloßlegen ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ elaborieren ≡ enthüllen ≡ entschleiern ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ offenbaren ≡ referieren ≡ resümieren ≡ schildern ≡ umschreiben ≡ verzälle ≡ wiedergeben

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ verhüllen ≡ verdecken ≡ verschließen

सामान्य शब्दावली

≡ aufdecken
z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

अनुवाद

अंग्रेज़ी disclose, reveal, unfold, bring to light, expose, externalise, externalize, lay bare, ...
रूसी вскрывать, вскрыть, обнародовать, обнаруживать, обнаружить, предавать огласке, предать огласке, предоставить информацию, ...
स्पेनिश revelar, desvelar
फ़्रेंच dévoiler, révéler, publier, s'officialiser, se dévoiler
तुर्की açıklamak, ifşa etmek
पुर्तगाली divulgar, revelar
इतालवी rivelare, rendere pubblico, svelare
रोमानियाई dezvălui, revela
हंगेरियन felfed, nyilvánosságra hoz
पोलिश ujawniać, odkrywać, wyjawiać, wyjawić
यूनानी αποκαλύπτω, δημοσιοποιώ, εμφανίζω, παρουσιάζω
डच onthullen, openbaren, blootleggen
चेक odhalit, zveřejnit
स्वीडिश avslöja, öppna
डेनिश afsløre, åbenbare
जापानी 明らかにする, 暴露
कातालान exposar, revelar
फिनिश ilmoittaa, paljastaa
नॉर्वेजियन avdekke, avsløre
बास्क agerrarazi, argitu
सर्बियाई otkriti, razotkriti
मकदूनियाई откривање, разоткривање
स्लोवेनियाई odkriti, razkriti
स्लोवाक odhaliť, prezradiť
बोस्नियाई otkriti, razotkriti
क्रोएशियाई otkriti, razotkriti
यूक्रेनी викривати, розкривати
बुल्गारियाई излагам, разкривам
बेलारूसी выкрываць, разгалошваць
इंडोनेशियाई membongkar, mengungkap
वियतनामी tiết lộ
उज़्बेक ma'lum qilish, oshkor qilish
हिन्दी खुलासा करना, प्रकट करना
चीनी 披露, 揭露
थाई เปิดเผย
कोरियाई 밝히다, 폭로하다
अज़रबैजानी açıqlamaq, ortaya çıxartmaq
बांग्ला খোলসা করা, প্রকাশ করা
अल्बानियाई zbuloj
मराठी उघड करणे, प्रकट करणे
नेपाली खुलासा गर्नु, प्रकट गर्नु
तेलुगु తెలియజించు
लात्वियाई atklāt, izpaust
तमिल வெளிப்படுத்துவது
एस्तोनियाई avalikustama, paljastada
अर्मेनियाई բացահայտել
कुर्दी aşkar kirin
हिब्रूלגלות، לחשוף
अरबीإفصاح، كشف
फ़ारसीآشکار کردن، فاش کردن
उर्दूافشا کرنا، ظاہر کرنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

legt offen · legte offen · hat offengelegt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 690881

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: offenlegen