जर्मन क्रिया nachgießen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया nachgießen (पुनः भरना, दोबारा ढालना): nachschenken के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

nach·gießen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ nachschenken
b.≡ nachschenken

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

etwas in ein geleertes Gefäß gießen; nachschenken

पर्यायवाची शब्द

≡ nachschenken

सामान्य शब्दावली

≡ gießen
b. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

ein geleertes Gefäß erneut mit etwas gießend füllen; nachschenken

पर्यायवाची शब्द

≡ nachschenken

सामान्य शब्दावली

≡ gießen
c. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

etwas nach einer Vorlage im Gussverfahren erneut herstellen

सामान्य शब्दावली

≡ gießen
z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

अनुवाद

अंग्रेज़ी refill, top up, recast, cast, feed, pour in, replenish, repour, ...
रूसी доливать, добавлять, долить, наливать, налить
स्पेनिश rellenar, reponer, servir más, servir más bebida
फ़्रेंच remplir, reverser, fer, refaire, reproduire, resservir, resservir à boire
तुर्की doldurmak, ilave etmek, yeniden doldurmak, yeniden dökmek
पुर्तगाली encher novamente, reabastecer, refazer, reproduzir
इतालवी riempire, aggiungere, rabboccare, riempire nuovamente, versare, versare ancora
रोमानियाई umple, refacere, reîntregi
हंगेरियन utántölt, utánöntés
पोलिश dolać, dolewać, dopełnić, nalać, nalewać, napełniać, napełnić
यूनानी αναγγελία, αναγόμωση
डच bijvullen, bijgieten, aanvullen, bijschenken, hergieten
चेक dolévat, dolévatlít, doplnit, přelít
स्वीडिश påfyllning, fylla på, återgjuta
डेनिश efterfylde, genopfylde, hælde mere op
जापानी 再び注ぐ, 再注入, 再鋳造, 注ぎ足す, 補充する
कातालान omplir, reforçar, reomplir, reproduir
फिनिश kaataa, täyttää, valaa uudelleen
नॉर्वेजियन etterfylle, ettergjøre
बास्क berritzea, bete, betetze
सर्बियाई dopuniti, naliti, ponovno izliti
मकदूनियाई дополнување, долевање
स्लोवेनियाई dopolniti, naliti
स्लोवाक dolievať, nalievať
बोस्नियाई dopuniti, ponovno izliti
क्रोएशियाई dopuniti, naliti, ponovno izliti
यूक्रेनी доливати, долив
बुल्गारियाई доливам, доливане
बेलारूसी доліць
इंडोनेशियाई mengisi ulang, mengecor ulang
वियतनामी rót thêm, tái đúc, đúc lại, đổ thêm
उज़्बेक qayta quyish, qayta to'ldirish
हिन्दी पुनः भरना, दोबारा ढालना, पुनः ढालना
चीनी 再倒入, 再装满, 再铸造, 重铸
थाई หล่อซ้ำ, หล่อใหม่, เติมอีก, เติมอีกครั้ง
कोरियाई 다시 채우다, 다시 주조하다, 재주조하다
अज़रबैजानी yenidən doldurmaq, təkrar tökmək, yenidən tökmək
जॉर्जियाई ავსება, გავსება, ხელახლა ჩამოსხმა
बांग्ला আবার ঢালাই করা, পুনঃঢালাই করা, পুনরায় ঢালা, পুনরায় ভরना
अल्बानियाई hedh përsëri, ri mbush, riplotësoj
मराठी पुनः ओतणे, पुनः ढलाई करणे, पुनः भरणे, पुन्हा ढालणे
नेपाली पुनः ढाल्नु, पुनः भर्नु, फेरि ढाल्नु, फेरी भर्नु
तेलुगु పునఃపూరించు, మళ్లీ అచ్చులో పోయడం, మళ్లీ పోసడం
लात्वियाई uzpildīt, atkārtoti liet
तमिल மறுவார்ப்பு செய்ய, மீண்டும் ஊற்றுதல், மீண்டும் நிரப்பு, மீண்டும் வார்ப்பது
एस्तोनियाई täita uuesti, uuesti täita, uuesti valama
अर्मेनियाई վերալցնել, կրկին ձուլել, վերաձուլել
कुर्दी dûbare qalibkirin, werandin, werîn
हिब्रूלמלא، למלא מחדש، מילוי מחדש
अरबीإضافة الماء، إعادة صب، إعادة ملء
फ़ारसीدوباره ریختن، پر کردن، پر کردن دوباره
उर्दूپھر سے بھرنا، دوبارہ بھرنا، پانی ڈالنا، پھر سے ڈالنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(डैट., कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

gießt nach · goss nach (gösse nach) · hat nachgegossen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 914679, 914679, 914679

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: nachgießen