जर्मन क्रिया nachempfinden के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया nachempfinden: mitempfinden, mitfühlen, nacharbeiten, nachbilden, nacherleben, nachfühlen, nachvollziehen के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

nach·empfinden

पर्यायवाची शब्द

a.≡ mitempfinden ≡ mitfühlen ≡ nacherleben ≡ nachfühlen ≡ nachvollziehen
b.≡ nacharbeiten ≡ nachbilden
z.≡ nacherleben ≡ nachfühlen ≡ nachvollziehen

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

[Gefühle] sich in die Gefühlslage eines oder einer anderen hineinversetzen und ebenso fühlen wie er oder sie; mitempfinden, mitfühlen, nachfühlen, nacherleben, nachvollziehen

पर्यायवाची शब्द

≡ mitempfinden ≡ mitfühlen ≡ nacherleben ≡ nachfühlen ≡ nachvollziehen
b. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

etwas so gestalten wie ein bekanntes Vorbild; nacharbeiten, nachbilden

पर्यायवाची शब्द

≡ nacharbeiten ≡ nachbilden
z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

nachfühlen, nachvollziehen, nacherleben, folgen (mit Dativ)

पर्यायवाची शब्द

≡ nacherleben ≡ nachfühlen ≡ nachvollziehen

अनुवाद

अंग्रेज़ी empathize with, sympathize with, adapt, empathise with, empathize, emulate, feel, feel empathy with, ...
रूसी имитировать, подражать, понимать, посочувствовать, сопереживать, сочувствовать
स्पेनिश empatizar, empatizar con, emular, identificarse, imitar
फ़्रेंच comprendre, empathiser, imiter, ressentir, s'inspirer
तुर्की benzetmek, duygudaşlık, duygusunu paylaşmak, empati, örnek almak
पुर्तगाली compreender, empatizar, entender, imitar, seguir o exemplo
इतालवी comprendere, empatizzare, emulare, imitare, provare, rivivere
रोमानियाई empatiza, se inspira
हंगेरियन beleélni, másol, utánoz, átérezni
पोलिश naśladować, odzwierciedlać, współczuć, współodczuwać
यूनानी μιμούμαι, αντιγράφω, συμμερίζομαι, συμπάσχω, συναισθάνομαι, ταυτίζομαι
डच imiteren, meeleven, namaken, navoelen, navolgen, plagiëren
चेक napodobit, přizpůsobit, vcítit se
स्वीडिश efterlikna, empatiera, imitation, inlevelse
डेनिश efterligne, forstå, imitere, indfølelse, sympati
जापानी 共感する, 再現する, 感情移入, 模倣する
कातालान comprendre, empatitzar, emular, imitar
फिनिश mielentila, myötäelää, sympatiseerata
नॉर्वेजियन etterligne, gjenskape, innfølelse, sympati
बास्क antzeko egin, sentimenduak partekatu
सर्बियाई empatija, imitirati, naslediti, saznanje
मकदूनियाई имитирање, разбирам, следење, сочувствувам
स्लोवेनियाई empatizirati, posnemati, sledi, sočutiti
स्लोवाक napodobniť, prispôsobiť, vcítiť sa
बोस्नियाई empatija, imitirati, nasljediti, saznanje
क्रोएशियाई empatizirati, imitirati, nasljedovati, saznati osjećaje
यूक्रेनी втілювати, наслідувати, переживати, сочувати, співчувати
बुल्गारियाई разбирам, възприемам, съпреживявам
बेलारूसी адпавядаць, адчуваць
हिब्रूהזדהות، להזדהות
अरबीتعاطف، محاكاة
फ़ारसीشبیه‌سازی، همدلی
उर्दूاحساس، مشابہت، نقل کرنا، ہم دردی

अनुवाद

प्रयोग

(कर्म, डैट.)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

empfindet nach · empfand nach (empfände nach) · hat nachempfunden

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त ⁷ अप्रचलित

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 697915, 697915

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: nachempfinden