जर्मन क्रिया hänseln के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया hänseln: aufnehmen, aufziehen, eingliedern, necken, piesacken, plagen, quälen, sticheln, traktieren, triezen, utzen, verspotten, vexieren, zusetzen, ärgern के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

hänseln

पर्यायवाची शब्द

a.≡ aufnehmen ≡ eingliedern
b.≡ aufziehen ≡ piesacken ≡ triezen ≡ verspotten
z.≡ aufziehen ≡ necken ≡ piesacken ≡ plagen ≡ quälen ≡ sticheln ≡ traktieren ≡ triezen ≡ utzen ≡ vexieren, ...

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

jemand mit einer Mutprobe in eine geschlossene Gesellschaft aufnehmen; aufnehmen, eingliedern

पर्यायवाची शब्द

≡ aufnehmen ≡ eingliedern

सामान्य शब्दावली

≡ Gemeinschaft
b. क्रिया · haben · नियमित

jemanden verspotten, sich über jemand lustig machen; aufziehen, verspotten, piesacken, triezen

पर्यायवाची शब्द

≡ aufziehen ≡ piesacken ≡ triezen ≡ verspotten

सामान्य शब्दावली

≡ Konflikt ≡ ärgern
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

(jemanden) necken, necken, utzen, triezen, ärgern, vexieren

पर्यायवाची शब्द

≡ aufziehen ≡ necken ≡ piesacken ≡ plagen ≡ quälen ≡ sticheln ≡ traktieren ≡ triezen ≡ utzen ≡ vexieren ≡ zusetzen ≡ ärgern

अनुवाद

अंग्रेज़ी tease, bait, banter, call names, haze, josh, mock, pick on, ...
रूसी дразнить, издеваться, насмехаться, поддразнивать, поддразнить, подразнить, подтрунивать, подтрунить
स्पेनिश burlarse, mofarse, burlarse de
फ़्रेंच brimer, taquiner, admettre, intégrer, moquer, se moquer de, se taquiner
तुर्की dalga geçmek, alay etmek, şaka yapmak
पुर्तगाली zombar, caçoar de, debochar de, fazer troça de, gozar com alguém, mocar, provocar, troçar de alguém, ...
इतालवी canzonare, prendere in giro, beffeggiare, bullizzare, schernire
रोमानियाई batjocori, hărțui, provocare, test de curaj
हंगेरियन belépés, csúfolni, gúnyolni, próba
पोलिश drwić, kpić, przezywać, przyjąć, zaczepiać
यूनानी κοροϊδεύω, κοροϊδία, παρενόχληση, πείραγμα, περιγελώ
डच plagen, pesten, spotten
चेक šikanovat, dobírat si, dobíratbrat si, dohánět, posmívat se
स्वीडिश mobba, reta, driva med, göra narr av, plåga
डेनिश drille, mobbe, gøre grin med
जापानी いじめる, からかう
कातालान acceptar, burlarse, iniciar, mofar-se
फिनिश kiusata, pilkata
नॉर्वेजियन mobbe, ertappe, plage
बास्क irain, mendeku, probatu
सर्बियाई ismevati, izrugivati, zadirkivati, zafrkavati
मकदूनियाई задиркување, издевка, потсмевање
स्लोवेनियाई izključevati, izsmejati, norčevati se, zafrkavati
स्लोवाक posmievať sa, prijať, zapojiť, šikanovať
बोस्नियाई izmijavati, izrugivanje, zadirkivanje, zadirkivati
क्रोएशियाई izmijavati, izrugivati, zadirkivati, zafrkavati
यूक्रेनी дразнити, насміхатися, підколювати
बुल्गारियाई иронизирам, подигравам се, проверка на смелостта
बेलारूसी высмейваць, запрасіць у супольнасць, зневажаць
हिब्रूללעוג، ללעוג למישהו، לצחוק על מישהו
अरबीتحدي، تهكم، سخرية
फ़ारसीآزمایش، تمسخر کردن، مسخره کردن
उर्दूتمسخر کرنا، تنگ کرنا، مذاق اڑانا، چھیڑنا

अनुवाद

प्रयोग

(sich+A, कर्म, wegen+D)

  • jemand/etwas hänselt jemanden wegen etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

hänselt · hänselte · hat gehänselt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: hänseln

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 28946, 28946