जर्मन क्रिया grausen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया grausen (घिन दिलाना, घृणा होना): schaudern के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

क्रिया
grausen
संज्ञा
Grausen, das
C2 · क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

grausen

पर्यायवाची शब्द

z.≡ schaudern

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · प्रतिवाचक

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

b. क्रिया · haben · नियमित

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

z. क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

Grausen empfinden; schaudern, (sich) gruseln, (jemanden) kalt überlaufen, (sich) graulen, unheimlich (zumute) sein

पर्यायवाची शब्द

≡ schaudern

अनुवाद

अंग्रेज़ी dread, be horrified, fill with horror, horror, revulsion, shudder
रूसी бояться, испытывать отвращение, отвращение, очень бояться, страх, ужас
स्पेनिश asustarse, dar miedo, espantar, horror, repugnar, repulsar, temer, tener miedo de
फ़्रेंच dégoût, avoir peur, horreur, redouter, épouvante
तुर्की dehşet, dehşet duymak, tiksinmek, tüyler ürpertmek, ürkmek, ürkütmek
पुर्तगाली repugnar, assustar, temer, ter pavor
इतालवी aborrire da, incutere paura, provare disgusto, provocare disgusto, temere
रोमानियाई groază, repulsie, se teme, se îngrozi, spaimă
हंगेरियन iszony, retten, undor, undorodni
पोलिश przerażać, bać się, budzić grozę, czuć odrazę, przerazić
यूनानी αηδία, αηδιάζω, φοβούμαι, φόβος
डच griezelen, huiveren, afschuw, angst, ijzen
चेक bát se, hnusit se, hrůza, odpor
स्वीडिश fasa för, frukta, gripas av fasa, gripas av skräck, äckla, äcklas
डेनिश afsky, frygt, frygte, grue, gyse, væmmes
जापानी 嫌悪, 嫌悪を引き起こす, 恐れる, 恐怖を与える
कातालान esgarrifar, esgarrifar-se, horrir, por
फिनिश inhoa, kauhistuttaa, pelottaa, pelätä, ällöttää
नॉर्वेजियन avsky, frykt, frykte
बास्क beldurra, beldurra eman, gogorra, gogorrak sortu
सर्बियाई gaditi se, gađenje, strah, strahovati
मकदूनियाई гадење, страх
स्लोवेनियाई gnus, groza, strah
स्लोवाक desenie, desiť sa, hnusiť sa, hrôza, nechutnosť
बोस्नियाई gaditi se, gađenje, strah, strahovati
क्रोएशियाई gađenje, strah
यूक्रेनी жах, лякатися, огид, огидитися, страх
बुल्गारियाई гнуся се, отвращение, страх, страхувам се
बेलारूसी адзінаць, адчуваць агіду, баяцца, жах
इंडोनेशियाई jijikkan, menakutkan, menjijikkan, takut
वियतनामी ghê tởm, làm ghê tởm, làm kinh hãi, sợ
उज़्बेक jirkanchlantirmoq, jirkanmoq, qo'rqmoq, qo‘rqitmoq
हिन्दी घिन दिलाना, घृणा होना, डर लगना, डराना
चीनी 厌恶, 吓唬, 害怕, 恶心
थाई กลัว, ขยะแแขยง, ทำให้กลัว, ทำให้ขยะแขยง
कोरियाई 두려워하다, 섬뜩하게 하다, 역겹게 하다, 혐오하다
अज़रबैजानी iyrəndirmək, qorxmaq, qorxutmaq, tiksinmək
जॉर्जियाई აშინება, ეზიზღება, ზიზღის გამოწვევა, შეშინება
बांग्ला ঘৃণা করা, ঘেন্না ধরানো, ভয় দেখানো, ভয় পাওয়া
अल्बानियाई neverit, neveritem, tmerroj, trembem
मराठी किळस आणणे, घाबरवणे, घृणा होणे, भय लागणे
नेपाली घृणा उत्पन्न गर्नु, घृणा लाग्नु, डर लाग्नु, डराउनु
तेलुगु అసహ్యం పుట్టించు, అసహ్యపడు, భయపడు, భయపెట్టు
लात्वियाई baidīties, biedēt, riebināt, riebties
तमिल அருவருப்பு கொள், அருவருப்பூட்டு, பயப்படு, பயமுறுத்து
एस्तोनियाई hirmutama, jälestama, kartma, tülgastama
अर्मेनियाई զզվել, զզվեցնել, վախենալ, վախեցնել
कुर्दी tirsandîn, tirsîn
हिब्रूלְגַעֵל، לְפַחֵד، לגרום פחד، לעורר גועל
अरबीاشمئزاز، رعب، يخاف، يشمئز
फ़ारसीترسیدن، تنفر، تنفر آوردن
उर्दूخوف، خوفزدہ ہونا، نفرت، نفرت کرنا
...

अनुवाद

प्रयोग

vor+D, (sich+A, कर्म)

  • jemand/etwas graust jemanden vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas graust sich vor etwas
  • jemand/etwas graust sich vor jemandem/etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

graust · grauste · hat gegraust

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 274474, 274474

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: grausen