जर्मन क्रिया fließen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया fließen: auseinanderlaufen, fluten, fortbewegen, quellen, rauschen, rinnen, schmelzen, strömen, transferieren, zerfließen, übermitteln, übertragen, überweisen के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

B1 · क्रिया · sein · अनियमित · <भी: अकर्मक>

fließen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ auseinanderlaufen ≡ fortbewegen ≡ schmelzen ≡ strömen ≡ zerfließen
b.≡ übermitteln ≡ übertragen
c.≡ transferieren ≡ überweisen
z.≡ fluten ≡ quellen ≡ rauschen ≡ rinnen ≡ strömen

सारांश
a. क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक

[Wissenschaft] sich kontinuierlich bewegen; auseinanderlaufen, (sich) ergießen, fortbewegen, schmelzen, strömen

पर्यायवाची शब्द

≡ auseinanderlaufen ≡ fortbewegen ≡ schmelzen ≡ strömen ≡ zerfließen

सामान्य शब्दावली

≡ fortbewegen
b. क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक

[Wissenschaft] austauschen von Ladungsträgern; übertragen, übermitteln

पर्यायवाची शब्द

≡ übermitteln ≡ übertragen

सामान्य शब्दावली

≡ fortbewegen
c. क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक

[Wirtschaft] transferieren von Zahlungsmitteln; transferieren, überweisen

पर्यायवाची शब्द

≡ transferieren ≡ überweisen
z. क्रिया · sein · अनियमित · <भी: अकर्मक>

fluten, quellen, rauschen, rinnen, strömen

पर्यायवाची शब्द

≡ fluten ≡ quellen ≡ rauschen ≡ rinnen ≡ strömen

अनुवाद

अंग्रेज़ी flow, stream, circulate, course, creep, exchange, funnel, pass through, ...
रूसी течь, струиться, литься, поток, бежать, впадать, катиться, перевод, ...
स्पेनिश fluir, circular, discurrir, manar, moverse continuamente, salir, transferir
फ़्रेंच couler, s'écouler, circuler, affluer, arroser, circuler dans, découler, dégorger dans, ...
तुर्की akmak, aktarmak, akış, dolaşmak, transfer etmek
पुर्तगाली fluir, circular, correr, desaguar, escorrer, fluxo, manar, transferir
इतालवी scorrere, fluire, colare, confluire, gettarsi in, sboccare in, sfociare in, trasferire, ...
रोमानियाई curge, flux, transfera
हंगेरियन folyik, ömlik, folyó, áramlik, áramlás, átutalás
पोलिश płynąć, przepływać, ciec, dopłynąć, dopływać, lać, polać, popłynąć, ...
यूनानी ρέω, κυλώ, μεταφορά χρημάτων, ροή, τρέχω
डच vloeien, stromen, overdragen, overmaken, vloeiend, voortvloeien, lopen, volgen
चेक plynout, téct, proudit, proudění, převod
स्वीडिश flyta, flöda, strömma, rinna, överföra
डेनिश flyde, overføre, strømme
जापानी 流れる, 交換する, 注ぐ, 流動する, 移動する
कातालान fluir, circular, flux, intercanvi de càrregues, moure's contínuament, transferir
फिनिश virrata, juosta, kulkea, siirtää, sujua, valua
नॉर्वेजियन flyte, renne, overføre
बास्क erion, fluxu, iragazi, jariatu, kargak trukatu, transferitu
सर्बियाई teći, prenos, strujanje, strujati, tok
मकदूनियाई пренос, тек, текување, тече
स्लोवेनियाई teči, pretakanje, pretakati
स्लोवाक prúdiť, prevod, tiecť
बोस्नियाई prenos, strujanje, strujati, teći, tok
क्रोएशियाई strujati, teći, prijenos
यूक्रेनी текти, литися, передавати, перекладати, плисти, потік, протікати, течія
बुल्गारियाई поток, теча, преместване на средства
बेलारूसी перадача сродкаў, плыць, праток, цячы
हिब्रूלזרום، זרימה
अरबीسال، تحويل، تدفق، تدفَّق، جرى، يتحرك باستمرار، يتدفق، سيّل (المال)
फ़ारसीجاری شدن، انتقال، جابه‌جایی بار، جاری بودن، جریان داشتن، روان بودن، روان شدن، جریان
उर्दूبہنا، جاری رہنا، منتقل کرنا، پھولنا

अनुवाद

प्रयोग

(in+A, durch+A, aus+D)

  • etwas fließt aus etwas
  • etwas fließt in etwas
  • jemand/etwas fließt aus etwas
  • jemand/etwas fließt durch etwas
  • jemand/etwas fließt in etwas
  • etwas fließt irgendwohin

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

fließt · floss (flösse) · ist geflossen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: fließen

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 32472, 32472, 32472