जर्मन क्रिया diktieren के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया diktieren: anordnen, anweisen, aufoktroyieren, aufzwingen, bestimmen, durchsetzen, entscheiden, erzwingen, festlegen, oktroyieren, regeln, veranlassen, verfügen,… के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

A2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

diktieren

पर्यायवाची शब्द

b.≡ aufoktroyieren ≡ aufzwingen ≡ durchsetzen ≡ erzwingen ≡ oktroyieren
z.≡ anordnen ≡ anweisen ≡ aufzwingen ≡ bestimmen ≡ entscheiden ≡ festlegen ≡ regeln ≡ veranlassen ≡ verfügen ≡ verordnen, ...

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

b. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen; aufoktroyieren, aufzwingen, durchsetzen, erzwingen, oktroyieren

पर्यायवाची शब्द

≡ aufoktroyieren ≡ aufzwingen ≡ durchsetzen ≡ erzwingen ≡ oktroyieren
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

[Fachsprache] vorschreiben; aufzwingen; anordnen, vorsprechen, anweisen, regeln

पर्यायवाची शब्द

≡ anordnen ≡ anweisen ≡ aufzwingen ≡ bestimmen ≡ entscheiden ≡ festlegen ≡ regeln ≡ veranlassen ≡ verfügen ≡ verordnen ≡ vorgeben ≡ vorschreiben ≡ vorsprechen

उप-शब्द

≡ präjudizieren

अनुवाद

अंग्रेज़ी dictate, enforce
रूसी диктовать, предписывать, продиктовать, указать, указывать
स्पेनिश dictar, imponer, forzar
फ़्रेंच dicter, forcer, imposer
तुर्की dikte etmek, dayatmak, diktat, zorlamak
पुर्तगाली ditar, impor, forçar
इतालवी dettare, dettare a, forzare, imporre
रोमानियाई dicta, forța, impune
हंगेरियन diktál, dikálni, kényszerít, ráerőltet
पोलिश dyktować, podyktować, narzucać, wymuszać
यूनानी επιβάλλω, υπαγορεύω, επιβολή, καταγράφω, υποδεικνύω
डच dicteren, voorschrijven, afdwingen, doordrukken
चेक diktovat, nadiktovat, prosadit, vynutit
स्वीडिश diktera, diktiera
डेनिश diktere, befale, foreskrive, pådutte
जापानी 口述する, 強制する, 押し通す, 指示する
कातालान dictar, forçar, imposar
फिनिश sanella, diktoida, pakottaa, vaatia
नॉर्वेजियन diktere, dikte
बास्क agindu, diktatu, ezarri, idatzi, indarrez lortu
सर्बियाई diktirati, nametati, naređivati
मकदूनियाई диктирање, наметнување, принудување
स्लोवेनियाई diktirati, uveljaviti, vsiliti
स्लोवाक dikovať, prednášať, presadiť, vynútiť
बोस्नियाई diktirati, nametati, provesti
क्रोएशियाई diktirati, nametnuti, provesti
यूक्रेनी диктувати, вимагати, нав'язувати, продиктувати
बुल्गारियाई диктувам, налагам
बेलारूसी диктаваць, навязваць, прымушаць
हिब्रूלהכתיב، לכפות
अरबीأملى، لقَن، إملاء، يفرض، يُجبر
फ़ारसीدیکته کردن، امرکردن، حکم کردن، دستوردادن، اجبار کردن، تحمیل کردن
उर्दूتحریر کرنا، مجبور کرنا، نافذ کرنا

अनुवाद

प्रयोग

कर्म, (डैट.)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

diktiert · diktierte · hat diktiert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 221855, 221855

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: diktieren