जर्मन क्रिया bleichen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया bleichen (पीलापन निकालना, फीका पड़ना): aufhellen, ausbleichen, blondieren, verblassen, verbleichen, verschießen, weißen के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · <भी: अनियमित · सकर्मक · अकर्मक · कर्मवाच्य>

bleichen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ aufhellen ≡ ausbleichen ≡ blondieren ≡ weißen
b.≡ ausbleichen ≡ verblassen ≡ verbleichen ≡ verschießen ≡ weißen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: अनियमित · कर्मवाच्य>

durch bestimmte Behandlung heller machen; den Gilb aus Wäschestücken entfernen; aufhellen, heller machen, ausbleichen, weißen

पर्यायवाची शब्द

≡ aufhellen ≡ ausbleichen ≡ blondieren ≡ weißen
b. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: अनियमित>

heller werden, an Farbintensität verlieren; ausbleichen, weißen, verblassen, verbleichen, verschießen

पर्यायवाची शब्द

≡ ausbleichen ≡ verblassen ≡ verbleichen ≡ verschießen ≡ weißen
z. क्रिया · haben · नियमित · <भी: अनियमित · सकर्मक · कर्मवाच्य>

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

अनुवाद

अंग्रेज़ी bleach, whiten, blanch, decolor, decolorize, decolour, discolor, discolour, ...
रूसी отбеливать, белить, обесцвечивать, выгорать, выгореть, выцвести, выцветать, обесцветить, ...
स्पेनिश blanquear, decolorar, desteñir, colar, descolorar, descolorir, desteñirse, oxigenar
फ़्रेंच blanchir, décolorer, blondir, décaper, délaver, se décolorer, éclaircir
तुर्की solmak, beyazlatmak, açılmak, ağartmak
पुर्तगाली branquear, corar, desbotar, descolorar, descolorir, alvejar, clarear
इतालवी sbiancare, schiarire, candeggiare, imbiancare, ossigenare, sbiadire, scolorirsi
रोमानियाई albire, decolora
हंगेरियन fehérít, fehéríteni, kifehéredik, kifehéríteni, kivilágosodik, kivilágít
पोलिश wybielać, blaknąć, rozjaśniać, bielić, jaśnieć, płowieć, rozjaśnić, wybielić, ...
यूनानी ξεθωριάζω, αποχρωματίζω, ασπρίζω, λευκαίνω, λευκαίνομαι
डच bleken, verbleken, blonderen, ontkleuren, verschieten
चेक bělit, vybělit, vyblednout, blednout, bílit, vybílit
स्वीडिश bleka, avbleka, blekas, blekna, ljusa, ljusna
डेनिश blege, bleges, blegning, hvide
जापानी 漂白する, 白くする, 色あせる
कातालान blanquejar, descolorir, desinfectar
फिनिश vaalentaa, valkaista, haalistua
नॉर्वेजियन bleke, lyse, blekne, fjerne
बास्क argitu, garbitu, zuri, zuriatu
सर्बियाई izbeliti, posvetleti, posvetliti
मकदूनियाई избелува, избелување, избледува
स्लोवेनियाई posvetliti, beliti, bledi, odstraniti rumenilo
स्लोवाक bieliť, vyblednúť
बोस्नियाई izbijeliti, posvijetliti, izblijediti
क्रोएशियाई izbijeliti, posvijetliti, izblijediti
यूक्रेनी бліднути, білити, виводити жовтизну, вицвітати, освітлювати
बुल्गारियाई избелвам, избелване, избелявам, изсветлявам, осветявам
बेलारूसी адбельваць, асвятляць, асвятліць, выбіваць, выцерці, выцягваць
इंडोनेशियाई memucat, memudar, memutihkan, menghilangkan kekuningan
वियतनामी bạc màu, phai, tẩy trắng, tẩy ố vàng
उज़्बेक oqarmoq, oqartirmoq, rangi o‘chmoq, sariqlikni olib tashlamoq
हिन्दी पीलापन निकालना, फीका पड़ना, ब्लीच करना, रंग उड़ना, सफेद करना
चीनी 去除发黄, 变浅, 漂白, 褪色
थाई กำจัดคราบเหลือง, จาง, ซีดจาง, ฟอกขาว, ฟอกสี
कोरियाई 바래다, 퇴색하다, 표백하다, 황변 제거하다
अज़रबैजानी ağarmaq, ağartmaq, saralığı çıxarmaq, solmaq
जॉर्जियाई გათეთრება, გაუფერულება, გაფერმკრთალება, ყვითელობის მოშორება
बांग्ला ফিকে হওয়া, ব্লিচ করা, রং ফিকে হওয়া, হলুদ দূর করা
अल्बानियाई heq verdhësinë, zbardh, zbehem
मराठी धवल करणे, पिवळसरपणा काढणे, फिकट होणे, रंग उडणे, सफेद करणे
नेपाली उज्यालो बनाउने, पहेँलो हटाउनु, फिका हुनु, रङ उड्नु, सेतो बनाउनु
तेलुगु పసుపును తొలగించు, బ్లిచ్ చేయడం, బ్లీచ్ చేయు, వెలిసిపోవు
लात्वियाई balināt, balēt, izbalināt, izbalēt, noņemt dzeltenumu
तमिल நிறம் மங்குதல், மங்குதல், மஞ்சத்தை நீக்கு, வெள்ளைப்படுத்து, வெள்ளையாக்கு
एस्तोनियाई kahvatuma, kollasust eemaldada, pleegitada, pleekima, valgendama
अर्मेनियाई բլիչել, գունաթափվել, գունատվել, դեղնությունը հանել, սպիտակեցնել
कुर्दी spî kirin, spîbûn, spîkirin, zerdîyê rakirin
हिब्रूלהבהיר، לְבָרוֹת، לדהות
अरबीتبييض، بيض، تخفيف اللون
फ़ारसीرنگ باختن، رنگ بردن، زردی زدایی، سفید کردن، کمرنگ شدن
उर्दूسفید کرنا، چمکانا، رنگت کم کرنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

bleicht · bleichte · hat gebleicht

bleicht · blich (bliche) · hat geblichen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 366551, 366551

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: bleichen