जर्मन क्रिया bestoßen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया bestoßen (नुकसान पहुँचाना, रंदा करना): abschaben, anschlagen, beschädigen, fügen, gebrauchen, glätten, hobeln, lädieren, schmirgeln के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

bestoßen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ anschlagen ≡ beschädigen ≡ gebrauchen ≡ lädieren
b.≡ abschaben ≡ fügen ≡ glätten ≡ hobeln ≡ schmirgeln

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य

einem Ding durch Einwirken von Kraft (Stoß) einen Schaden zufügen, z. B., dass ein Teil davon abplatzt; anschlagen, beschädigen, gebrauchen, lädieren

पर्यायवाची शब्द

≡ anschlagen ≡ beschädigen ≡ gebrauchen ≡ lädieren

सामान्य शब्दावली

≡ schädigen
b. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य

[Arbeit] raue Flächen überarbeiten und glatt hobeln; abschaben, fügen, glätten, hobeln, schmirgeln

पर्यायवाची शब्द

≡ abschaben ≡ fügen ≡ glätten ≡ hobeln ≡ schmirgeln

सामान्य शब्दावली

≡ bearbeiten
z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

अनुवाद

अंग्रेज़ी chip, damage, plane, smooth
रूसी обрабатывать, отколоть, повредить, шлифовать
स्पेनिश alisar, dañar, desprender, pulir
फ़्रेंच couper, endommager, raboter, ébrécher, éclater
तुर्की düzleştirmek, pürüzsüzleştirmek, zarar vermek, çarpma
पुर्तगाली alisar, danificar, estragar, nivelar
इतालवी smussare, danneggiare, levigare, lisciare, scalfire
रोमानियाई ciocnire, deteriorare, finisa, netezire
हंगेरियन csiszolás, letörni, megsérteni, simítás
पोलिश odłamać, szlifować, uszkodzić, wygładzać
यूनानी χτυπώ, λείανση, πλήττω
डच kanten, afbreken, afschaven, beschadigen, schuren
चेक poškodit, hladit, odřít, vyhlazovat
स्वीडिश bearbeta, skada, slipa, stöta
डेनिश skade, slibe
जापानी 平滑にする, 打撃を与える, 損傷を与える, 滑らかにする
कातालान danyar, danys, polir, raspar
फिनिश hioa, iskeminen, sileäksi, vaurioittaminen
नॉर्वेजियन skade, slip, ødelegge
बास्क apurtu, leundu, leunduz, txikitu
सर्बियाई glatko obraditi, izravnati, oštetiti, udarcem
मकदूनियाई изгладнување, оштетување, удар
स्लोवेनियाई gladiti, obdelati, odrgniti, odtrgati
स्लोवाक hladiť, odlomiť, odtrhnúť, vyhladiť
बोस्नियाई glatko obraditi, izravnati, oštetiti, udarcem
क्रोएशियाई glatko obraditi, izravnati, oštetiti, udarcem
यूक्रेनी гладити, пошкоджувати, ушкоджувати, шліфувати
बुल्गारियाई гладя, обработвам, повредя, удар
बेलारूसी адслаіць, адслаіць частку, гладзіць, шліфаваць
इंडोनेशियाई menghaluskan, menyerut, merusak
वियतनामी bào, bào nhẵn, làm hỏng
उज़्बेक randalamoq, silliqlamoq, zarar yetkazmoq
हिन्दी नुकसान पहुँचाना, रंदा करना, समतल करना
चीनी 刨光, 刨平, 损坏
थाई ขัดให้เรียบ, ทำให้เสียหาย, ไสไม้
कोरियाई 대패질하다, 매끈하게 다듬다, 손상시키다
अज़रबैजानी cilalamaq, hövləmək, zərər vermək
जॉर्जियाई გათლა, გასწორება, დაზიანება მიყენება
बांग्ला ক্ষতি করা, মসৃণ করা, রেন্ডা করা
अल्बानियाई dëmtoj, lëmoj, rrafshoj
मराठी गुळगुळीत करणे, रंदा मारणे, हानी करणे
नेपाली चिल्लो बनाउनु, नुकसान पुर्याउन, रन्दा चलाउनु
तेलुगु నష్టం చేయడం, మృదువుగా చేయడం, రందా వేయడం
लात्वियाई sabojāt, ēvelēt
तमिल சமப்படுத்து, சேதப்படுத்து, மென்மைப்படுத்து
एस्तोनियाई hööveldama, kahjustada
अर्मेनियाई հարթել, հարթեցնել, վնասել
कुर्दी rende kirin, ziyan kirin
हिब्रूללטש، לשייף، נזק
अरबीتسوية، تلف، تنعيم، ضرر
फ़ारसीآسیب زدن، صاف کردن، ضربه زدن، هموار کردن
उर्दूنقصان پہنچانا، چوٹ دینا، چکنا کرنا، ہموار کرنا
...

अनुवाद

प्रयोग

कर्म

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

bestößt · bestieß (bestieße) · hat bestoßen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 759627, 759627