जर्मन क्रिया befremden के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया befremden (अस्वस्थ करना, विचलित करना): abalinieren, eigenartig, entfremden, merkwürdig, verfremden के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

क्रिया
befremden
संज्ञा
Befremden, das
C1 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

befremden

पर्यायवाची शब्द

a.≡ abalinieren ≡ eigenartig ≡ entfremden ≡ merkwürdig ≡ verfremden

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern; unangenehm berühren; eigenartig, entfremden, merkwürdig, verfremden

पर्यायवाची शब्द

≡ abalinieren ≡ eigenartig ≡ entfremden ≡ merkwürdig ≡ verfremden
z. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

अनुवाद

अंग्रेज़ी alienate, disconcert, unsettle, appear strange, astonish, be disconcerting, bewilder, cause disconcertment, ...
रूसी вызвать недоумение, вызывать недоумение, вызывать, неприятно удивить, неприятно удивлять, смущать, удивлять
स्पेनिश extrañar, perturbar, desconcertar, incomodar, sorprender
फ़्रेंच déconcerter, dépayser, déplaire, dérouter, gêner, paraître insolite, surprendre, étonner
तुर्की rahatsız etmek, tahriş etmek, ters gelmek, yadırgatmak, şaşırtmak
पुर्तगाली desconcertar, estranhar, perturbar, achar estranho, parecer estranho a, surpreender, surpreender-se com
इतालवी sconcertare, disturbare, fare specie a, infastidire, meravigliare, sorprendere, stupire
रोमानियाई deranja, incomoda, surprinde, uimi
हंगेरियन zavarba ejt, megdöbbent
पोलिश dziwić, niepokoić, razić, zdziwić, zrazić
यूनानी αποξενώνω, δυσαρεστώ, ξένος, ξενίζω, παράξενος, παραξενεύω
डच bevreemden, verbazen, verontrusten, verontrustend, verwonderen
चेक podivovat, udivovat, udivovativit, zarážet, znepokojit
स्वीडिश förbluffa, förundra, förvåna, göra illa berörd, obehagligt beröra
डेनिश forbavse, forbløffe, forundre, forurolige, ubehageligt berøre, virke frastødende
जापानी 不快にさせる, 不快に触れる, 困惑させる, 驚かせる
कातालान desconcertar, estranyar, incomodar, inquietar, molestar
फिनिश epämiellyttävästi koskettaa, häiritä, hämmästyttää, kummastuttaa
नॉर्वेजियन ubehagelig berøre, forundre
बास्क desatsegin, harritu, urduri
सर्बियाई neprijatno dodirivati, uznemiravati, uznemiriti, zabrinuti
मकदूनियाई непријатно, чудно
स्लोवेनियाई presenetiti, vznemirjati, zaskrbeti, zbegati
स्लोवाक prekvapovať, zarážať, znepokojovať
बोस्नियाई neprijatno, uznemiriti, zabrinuti
क्रोएशियाई uznemiriti, neprijatno, zabrinuti
यूक्रेनी досадно, незвичний, незвично, незручно, незручно торкатися
बुल्गारियाई досадя, обезпокоявам, раздразня, чудя
बेलारूसी незвычайна, незразумела, незручна, незручна крануць
इंडोनेशियाई membuat tidak nyaman, mengagetkan, menggelisahkan
वियतनामी gây hoang mang, làm bối rối, làm khó chịu
उज़्बेक bezovta qilmoq, hayratga solmoq
हिन्दी अस्वस्थ करना, विचलित करना, हैरान करना
चीनी 使不安, 使人不安, 让人别扭
थाई ทำให้กระอักกระอ่วน, ทำให้สับสน, ทำให้ไม่สบายใจ
कोरियाई 꺼림칙하게 하다, 당혹스럽게 하다, 당황시키다
अज़रबैजानी narahat etmək, təəccübləndirmək, çaşdırmaq
जॉर्जियाई გაოცება, დაბნევა, შეწუხება
बांग्ला অস্বস্তিতে ফেলা, চমকে দেওয়া, বিব্রত করা
अल्बानियाई hutoj, mahnit, shqetësoj
मराठी अस्वस्थ करणे, खटकणे, विस्मयचकित करणे
नेपाली अस्वस्थ पार्नु, चकित पार्नु, विचलित पार्नु
तेलुगु అసౌకర్యపరచు, కలవరపరచు, విస్మయపరచడం
लात्वियाई izbrīnīt, mulsināt, samulsināt
तमिल அற்புதம் செய்தல், சஞ்சலப்படுத்து
एस्तोनियाई häirima, kohmetama
अर्मेनियाई անհանգստացնել, զարմացնել, շփոթեցնել
कुर्दी bêarâm kirin, narahat kirin, şoke kirin
हिब्रूלגרום לאי נוחות، להפריע، מוזר، מוזרות
अरबीإحراج، إزعاج، يُدهش، يُفاجئ
फ़ारसीآزار دادن، عجیب کردن، غریب کردن، ناراحت کردن
उर्दूاجنبی، عجیب، غیر آرام دہ
...

अनुवाद

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

befremdet · befremdete · hat befremdet

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 65849

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: befremden