जर्मन क्रिया antasten के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया antasten (उल्लंघन करना, खत्म होना): abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren, anwenden, aufessen, beeinträchtigen, befummeln, befühlen, begrabbeln, begrabschen, berühren, bes… के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

an·tasten

पर्यायवाची शब्द

a.≡ abfingern ≡ anfassen ≡ angrabschen ≡ anlangen ≡ anrühren ≡ befummeln ≡ befühlen ≡ begrabbeln ≡ begrabschen ≡ berühren, ...
b.≡ anrühren ≡ anwenden ≡ aufessen ≡ verbrauchen
c.≡ beeinträchtigen ≡ bestreiten ≡ besudeln ≡ schmälern ≡ verletzen
z.≡ streifen ≡ tangieren ≡ touchieren

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

prüfend mit den Fingern berühren; abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren

पर्यायवाची शब्द

≡ abfingern ≡ anfassen ≡ angrabschen ≡ anlangen ≡ anrühren ≡ befummeln ≡ befühlen ≡ begrabbeln ≡ begrabschen ≡ berühren ≡ betasten ≡ betatschen ≡ grabbeln ≡ herumfingern
b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen; anrühren, anwenden, aufessen, verbrauchen

पर्यायवाची शब्द

≡ anrühren ≡ anwenden ≡ aufessen ≡ verbrauchen
c. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

die Unversehrtheit von Ehre, Recht, Körper oder Seele beeinträchtigen; beeinträchtigen, bestreiten, besudeln, schmälern, verletzen

पर्यायवाची शब्द

≡ beeinträchtigen ≡ bestreiten ≡ besudeln ≡ schmälern ≡ verletzen
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

vorsichtig berühren; leicht berühren, touchieren, tangieren, streifen

पर्यायवाची शब्द

≡ streifen ≡ tangieren ≡ touchieren

अनुवाद

अंग्रेज़ी touch, affect, contact, feel, impact, impair, infringe, question, ...
रूसी посягать, нарушать, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, дотрагиваться, дотронуться, задевать, ...
स्पेनिश tocar, afectar, palpar, dañar, empezar a gastar, ofender, usurpar, violar
फ़्रेंच toucher, affecter, atteindre, effleurer, empiéter sur, entamer, porter atteinte, porter atteinte à
तुर्की dokunmak, elle yoklamak, harcamak, saldırmak, taciz etmek, tüketmek
पुर्तगाली tocar, afetar, apalpar, ferir, tocar em, violar
इतालवी violare, intaccare, interferire, sfiorare, tastare, toccare, toccata
रोमानियाई afecta, ataca, atinge, atingere, dăuna, verificare
हंगेरियन bánt, hozzáfér, sért, tapintani, érint, érinteni
पोलिश dotykać, dotknąć, narażać, naruszać, sprawdzać
यूनानी βάζω χέρι σε, θίγω, καταναλώνω, καταπατώ, παραβίαση, προσβάλλω, προσβολή, χρησιμοποιώ, ...
डच aantasten, aanraken, aanspreken, aanvallen, benadelen, betasten, gaan gebruiken, schenden, ...
चेक dotknout se, dotýkat se, dotýkatknout se, narušit, oslovit, zkoumat
स्वीडिश antasta, beröra, vidröra, kränka, röra, skada
डेनिश berøre, antaste, beskytte, føle på, krænke, påvirke, røre ved, tage på
जापानी 侵害, 傷つける, 削減する, 消費する, 触れる, 試す
कातालान tocar, afectar, danyar, palpar
फिनिश koskea, kajota, koskettaa, käyttää, loukata, tuntuma, vahingoittaa, vaikuttaa
नॉर्वेजियन angripe, berøre, krænke, ta på, tappe, uttak
बास्क ukitu, erabili, eraso, kontsumitu, tastatu
सर्बियाई dodirnuti, doticati, napasti, opipati, povrediti
मकदूनियाई допир, допирање, засегнување, напад, повреда
स्लोवेनियाई napasti, ogrožati, dotikati
स्लोवाक dotknúť sa, narušiť, preskúmať, zasiahnuť
बोस्नियाई doticati, dodirnuti, napasti, opipati, povrijediti
क्रोएशियाई dodirnuti, doticati, napasti, opipati
यूक्रेनी використовувати, доторкатися, завдавати шкоди, знищувати, порушувати, проводити пальцями
बुल्गारियाई докосване, пипане, засегна, нарушавам
बेलारूसी выкарыстоўваць, дотык, карыстацца, парушаць, пашкоджваць
इंडोनेशियाई habiskan, melanggar, melanggar hak, menghabiskan, meraba, meraba-raba
वियतनामी sờ, sờ nắn, tiêu hao, vi phạm, xâm phạm
उज़्बेक buzmoq, kamamoq, paypaslamoq
हिन्दी उल्लंघन करना, खत्म होना, घट जाना, टटोलना, भंग करना
चीनी 侵害, 侵犯, 摸, 用尽, 耗尽, 触诊
थाई คลำ, ฝ่าฝืน, ละเมิด, หมดคลัง
कोरियाई 고갈되다, 만져보다, 소진되다, 촉진하다, 침해하다, 훼손하다
अज़रबैजानी hüquqları pozmaq, palpasiya etmək, pozmaq, tüketmək, tükənmək, yoxlamaq
जॉर्जियाई ამოიწურება, ფათურება
बांग्ला উল্লঙ্ঘন করা, খরচ হওয়া, ছুঁয়ে দেখা, টিপে দেখা, লঙ্ঘন করা
अल्बानियाई palpoj, prek me dorë, shkel, shteroj
मराठी उल्लंघन करणे, खर्च होणे, चाचपणे, टटोलणे, भंग करणे
नेपाली उल्लंघन गर्नु, खत्म हुनु, छाम्नु, टटोल्नु, भंग गर्नु
तेलुगु ఉల్లంఘించు, ఖర్చు అవడం, తడుము
लात्वियाई aptaustīt, izlietot, iztērēt, pārkāpt, taustīt
तमिल அதிகாரங்களை மீறுவது, குறைவு ஆகுதல், தடவி பார்க்க, தொட்டு பார்க்க
एस्तोनियाई katsuma, kompima, kulutama, rikkuma
अर्मेनियाई խախտել, շոշափել, սպառվել
कुर्दी dest lê kirin, istismar kirin, kêm kirin
हिब्रूלגעת، למשש، לנצל، פגיעה
अरबीالتقليل من، تحسس، لمس، مس، مساس
फ़ारसीلمس کردن، آسیب زدن، بررسی کردن، دست زدن به
उर्दूاستعمال کرنا، خرچ کرنا، نقص، نقصان، چھونا، چھیڑنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

tastet an · tastete an · hat angetastet

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 738111, 738111, 738111

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: antasten