stapfen क्रिया की परिभाषा

क्रिया stapfen की परिभाषा (धँसते हुए चलना, धप्प-धप्प चलना): gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten; trapsen; trampeln; staken; g… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया
stapfen
संज्ञा
Stapfen, der
B2 · क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक
stapfen

stapft · stapfte · ist gestapft

अंग्रेज़ी trudge, stomp, tramp, clump, galumph, plod, stump, tromp

/ˈʃtapfən/ · /ˈʃtapft/ · /ˈʃtapftə/ · /ɡəˈʃtapft/

gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten, trapsen, trampeln, staken, geräuschvoll gehen

(durch+A)

» Ich stapfte durch die Straßen. अंग्रेज़ी I trudged through the streets.

अर्थ

a.gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt, waten, trapsen, trampeln, staken, geräuschvoll gehen
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(durch+A)

  • jemand/etwas stapft durch etwas
  • jemand/etwas stapft irgendwohin

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Ich stapfte durch die Straßen. 
    अंग्रेज़ी I trudged through the streets.
  • Wegen meiner direkten Art kommt es immer wieder vor, dass ich in irgendein Fettnäpfchen stapfe . 
    अंग्रेज़ी Due to my direct nature, it often happens that I step into some kind of trap.
  • Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist. 
    अंग्रेज़ी No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.
  • Die Spaziergänger stapfen durch den hohen Neuschnee. 
    अंग्रेज़ी The walkers trudge through the deep new snow.
  • Wir stapfen durch den Wald und genießen das Vogelgezwitscher und die frische Luft. 
    अंग्रेज़ी We are trudging through the forest and enjoying the birdsong and the fresh air.
  • Sie stapften durch windgepeitschte Schneewehen. 
    अंग्रेज़ी They trudged through wind-swept snowdrifts.
  • Um zu arbeiten, muss ich oftmals durchs Gelände stapfen . 
    अंग्रेज़ी To work, I often have to trudge through the terrain.
  • Ich hatte Gummistiefel angezogen und stapfte durch die milchige Brühe in unserem Keller. 
    अंग्रेज़ी I had put on rubber boots and trudged through the milky sludge in our basement.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी trudge, stomp, tramp, clump, galumph, plod, stump, tromp
रूसी тяжело ступать, брести, топтать, шагать, устало тащиться
स्पेनिश andar, pisotear, zancada
फ़्रेंच marcher lourdement, traverser
तुर्की sankı, yürümek
पुर्तगाली calcar, afundar, pisar pesado
इतालवी affondando, affondare, calpestare, camminare faticosamente
रोमानियाई călca, pășește
हंगेरियन gázol, lábemelés, taposás
पोलिश brnąć, brnąć przez, stąpać, wdeptywać
यूनानी πατάω βαριά, περπατώ βαριά, σκαρφαλώνω
डच stampen, stappen, trappen
चेक kráčet, těžce chodit, vláčet se, šlapat
स्वीडिश kliva, pulsa, stampande, stövla, trampa
डेनिश stamppe, trampe, træde
जापानी ズボンを引きずる, 足音を立てて歩く
कातालान caminar pesadament, trepitjar
फिनिश astua, tallustaa
नॉर्वेजियन labbe, stabbe, stamppe, tråkke
बास्क oinak altxatzea, zapaltzea
सर्बियाई gazi, koračati
मकदूनियाई топање, чекорење
स्लोवेनियाई korakati, stopati
स्लोवाक kráčať, šlapať
बोस्नियाई gaziti, koračati
क्रोएशियाई gazi, koračati
यूक्रेनी плутати, потопати
बुल्गारियाई потъвам, стъпвам
बेलारूसी падскокваць, шкандыбаць
इंडोनेशियाई mengharungi, tertatih-tatih berjalan
वियतनामी lê bước, lội
उज़्बेक botib-botib yurmoq
हिन्दी धँसते हुए चलना, धप्प-धप्प चलना
चीनी 跋涉, 蹚
थाई ย่ำ, ลุย
कोरियाई 질척거리며 걷다, 터벅터벅 걷다
अज़रबैजानी palçıqda yerimək, çapalamaq
जॉर्जियाई თოვლში თელვა, ლაფში ჩაფლული სიარული
बांग्ला কাদায় ডুবে হাঁটা, ধপধপ করে হাঁটা
अल्बानियाई zvarritem, çaj
मराठी धप्पधप्प चालणे
नेपाली धसिँदै हिँड्नु, हिलोमा हिँड्नु
तेलुगु దప్పదప్పగా నడుచు, మునుగుతూ నడుచు
लात्वियाई bradāt, brist
तमिल சதுப்பில் ஆழ்ந்து நட
एस्तोनियाई rühkima, sumama
अर्मेनियाई դոփել, խրվելով քայլել
कुर्दी bi gavên giran meşîn
हिब्रूלדרוך، לצעוד
अरबीخطو ثقيل، خطوات عميقة، مشى بتثاقل
फ़ारसीپیمایش، پیمودن
उर्दूپاؤں اٹھانا، چلنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

stapft · stapfte · ist gestapft

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 136552

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: stapfen