sickern क्रिया की परिभाषा

क्रिया sickern की परिभाषा: langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen; sich langsam verbreiten; rieseln; dringen; durchsickern; tropfen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक
sickern

sickert · sickerte · ist gesickert

अंग्रेज़ी ooze, seep, drip, leak, percolate through, seep (through), soak, trickle, trickle away, permeate

langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen; sich langsam verbreiten; rieseln, dringen, durchsickern, tropfen

(aus+D, durch+A, in+A)

» Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim. अंग्रेज़ी There was green slime oozing out of the pipe.

अर्थ

a.langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen, rieseln, rinnen, tropfen, tröpfeln
b.sich langsam verbreiten, dringen, durchdringen
z.durchsickern, tropfen, tröpfeln, rieseln, verrinnen, träufeln

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(aus+D, durch+A, in+A)

  • jemand/etwas sickert aus etwas
  • jemand/etwas sickert aus/durch etwas
  • jemand/etwas sickert durch etwas
  • jemand/etwas sickert durch/in etwas
  • jemand/etwas sickert in etwas

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim. 
    अंग्रेज़ी There was green slime oozing out of the pipe.
  • Überschüssiges Wasser sickert in den Boden. 
    अंग्रेज़ी Excess water seeps into the ground.
  • Der geheime Vertrag war in die Presse gesickert . 
    अंग्रेज़ी The secret contract had leaked to the press.
  • Zwischen den Planken der Bordwand sickerten Wasserfäden wie Tränen über das Holz. 
    अंग्रेज़ी Between the planks of the hull, water threads dripped like tears over the wood.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी ooze, seep, drip, leak, percolate through, seep (through), soak, trickle, ...
रूसी просачиваться, капать, протекать, сочиться, стекать каплями, капнуть, просочиться, протечь, ...
स्पेनिश filtrar, filtrarse, colarse, destilar, infiltrarse, infiltrarse en, ser absorbido, gotear, ...
फ़्रेंच suinter, avoir une fuite, couler, s'ébruiter, s'infiltrer, se répandre
तुर्की sızmak, damlamak, yayılmak
पुर्तगाली infiltrar-se, penetrar, filtrar, gotejar, percolar
इतालवी filtrare, colare, trapelare, gocciolare, permeare
रोमानियाई picura, se răspândi, se scurge
हंगेरियन szivárog, csepeg, átszivárog
पोलिश sączyć, przesączyć, przesączyć się, sączyć się, przeciekać, przenikać
यूनानी διαρρέω, απορροφούμαι, ποτίζω, απλώνομαι, διαχέομαι, σταλάζω
डच sijpelen, druppelen, doorlekken, wegzakken, doordringen
चेक prosakovat, sáknout, vsakovat, vsáknout, pronikat, téci
स्वीडिश sippra, genomsyra, läcka
डेनिश sive, lække, dryppe, trænge ind
जापानी しみ出る, 広がる, 浸透する, 滴る
कातालान filtrar, gotejar, sagnar
फिनिश tihkua, valua, tippua
नॉर्वेजियन piple, tyte, sive, dryppe, spre seg
बास्क iragazi, isuri, zabaldu
सर्बियाई kapati, cureti, prodirati
मकदूनियाई протекување, капење, постепено ширење
स्लोवेनियाई sikati, kapljati, pronikati
स्लोवाक kvapkať, prelievať, presakovať, prienik
बोस्नियाई kapati, cureti, prolijevati se
क्रोएशियाई kapati, cureti, prolijevati se
यूक्रेनी просочуватися, поширюватися, сочитися
बुल्गारियाई изтича, капя, прониквам, просмуквам се
बेलारूसी падаць, пранікаць, размяркоўвацца, сцякаць
हिब्रूלזלוג، לטפטף
अरबीتسرب، تقطر
फ़ारसीنشت کردن، نشت، چکیدن
उर्दूبہنا، نکاسی، پھیلنا، چکنا

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

sickert · sickerte · ist gesickert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 169184, 169184

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: sickern