schluchzen क्रिया की परिभाषा

क्रिया schluchzen की परिभाषा (फफकना, सिसकना): heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen; stoßweise weinen; aufschluchzen; heulen; (sich) ausheulen… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक
schluchzen

schluchzt · schluchzte · hat geschluchzt

अंग्रेज़ी sob, snivel, blubber out, sobbing, weep, weeping

/ˈʃlʊx.t͡sən/ · /ˈʃlʊx.t͡s/ · /ˈʃlʊx.t͡s.tə/ · /ɡəˈʃlʊx.t͡s/

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen; stoßweise weinen; aufschluchzen, heulen, (sich) ausheulen, Tränen vergießen

» Sie schluchzte heftig. अंग्रेज़ी She sobbed heavily.

अर्थ

a.heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen, stoßweise weinen, aufschluchzen, heulen, (sich) ausheulen, Tränen vergießen
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

अभी तक कोई उपयोग परिभाषित नहीं किया गया है।

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Sie schluchzte heftig. 
    अंग्रेज़ी She sobbed heavily.
  • Sie schluchzte am heftigsten. 
    अंग्रेज़ी She sobbed the hardest.
  • Ich hörte sie leise schluchzen . 
    अंग्रेज़ी I heard her sobbing softly.
  • Man hörte sie leise schluchzen . 
    अंग्रेज़ी One heard her quietly sobbing.
  • Tom konnte Maria im Nebenzimmer schluchzen hören. 
    अंग्रेज़ी Tom could hear Mary sobbing in the next room.
  • Das Mädchen schluchzte in der Ecke des Klassenzimmers. 
    अंग्रेज़ी The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
  • Die Kronen der Bäume wiegten sich im leichten Winde, alles stand in Blüten, und die Nachtigallen schlugen und schluchzten bald nah, bald fern. 
    अंग्रेज़ी The crowns of the trees swayed in the gentle wind, everything was in bloom, and the nightingales sang and sobbed now near, now far.
  • Sie fing an zu schluchzen . 
    अंग्रेज़ी She burst into sobs.
  • Der Junge fing an zu schluchzen . 
    अंग्रेज़ी The boy started to sob.
  • Von der Bewegung des Augenblicks übermannt fing er an laut zu schluchzen . 
    अंग्रेज़ी Overwhelmed by the movement of the moment, he began to sob loudly.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी sob, snivel, blubber out, sobbing, weep, weeping
रूसी рыдать, всхлипывать, всхлипнуть, плакать, плакать навзрыд
स्पेनिश sollozar, llorar, lloriquear
फ़्रेंच sangloter
तुर्की hıçkıra hıçkıra ağlamak, hıçkırmak
पुर्तगाली soluçar, chorar convulsivamente
इतालवी singhiozzare, piangere
रोमानियाई plânge
हंगेरियन sírni, zokog, zokogni, zokogás
पोलिश szlochać, chlipać, łkać, chlipnąć
यूनानी αναστενάζω, κλαίω, κλαίω με λυγμούς
डच huilen, snikken
चेक vzlykat, plakat, zavzlykat, zaštkat, štkát
स्वीडिश snörvla, gråta, snyfta
डेनिश græde, hulke
जापानी すすり泣く
कातालान plorar, plorar en solcs, solloçar
फिनिश itkeä, nyyhkiä, nyyhkyttää, niiskuttaa
नॉर्वेजियन gråte, hulke, snufse
बास्क malko, malkoak botatzea
सर्बियाई plakati, jecati
मकदूनियाई плач
स्लोवेनियाई jokanje, huhanje, ihteti
स्लोवाक vzlykať, fikať, plač
बोस्नियाई plakati, jecati
क्रोएशियाई jecati, plakati, jeckati
यूक्रेनी плакати, плакати ридма, ридати, схлипувати
बुल्गारियाई плача, хлипа
बेलारूसी плакаць, рыдаць, хліпаць
इंडोनेशियाई terisak-isak, tersedu-sedu
वियतनामी thút thít, nức nở
उज़्बेक hiqillab yig'lamoq
हिन्दी फफकना, सिसकना, सुबकना
चीनी 啜泣, 抽泣
थाई สะอื้น
कोरियाई 오열하다, 흐느끼다
अज़रबैजानी hönkürmək
जॉर्जियाई ქვითინება
बांग्ला ফুঁপিয়ে কাঁদা, সিসকানো, সিসকিয়ে কাঁদা
अल्बानियाई ngashërehem
मराठी सुबकणे, हुंदके देणे
नेपाली सिसक्नु, सुकसुकाउनु
तेलुगु హిక్కితో ఏడవడం, హిక్కిలితో ఏడవడం
लात्वियाई šņukstēt
तमिल துடித்துக் கொண்டு அழுதல், முறுமுறுத்தி அழுதல்
एस्तोनियाई nuuksuma
अर्मेनियाई հեծկլտալ, հեկեկալ
कुर्दी hîq hîq kirin
हिब्रूבכי
अरबीبكاء شديد، بكاء متقطع، نشج
फ़ारसीگریه کردن، ناله کردن
उर्दूرونا، آنسو بہانا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

schluchzt · schluchzte · hat geschluchzt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 263675

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: schluchzen