rutschen क्रिया की परिभाषा

क्रिया rutschen की परिभाषा (फिसलना, कसमसाना): gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben; sich (besonders auf einem Stuhl) unruhig hin und her bewegen; gleiten; schliddern; verrutschen… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक
rutschen

rutscht · rutschte · ist gerutscht

अंग्रेज़ी slide, slip, chute, glide, scoot, shuffle, skid, skitter

/ˈʁʊt͡ʃən/ · /ˈʁʊt͡ʃt/ · /ˈʁʊt͡ʃtə/ · /ɡəˈʁʊt͡ʃt/

gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben; sich (besonders auf einem Stuhl) unruhig hin und her bewegen; gleiten, schliddern, verrutschen, schlindern

(aus+D, von+D, auf+A)

» Die Strümpfe rutschen . अंग्रेज़ी The socks are slipping.

अर्थ

a.gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben, gleiten, schlittern
b.sich (besonders auf einem Stuhl) unruhig hin und her bewegen, auf etwas hin und her ~
z.ausrutschen, schliddern, verrutschen, schlindern, gleiten, abgleiten

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(aus+D, von+D, auf+A)

  • jemand/etwas rutscht auf etwas
  • jemand/etwas rutscht aus etwas
  • jemand/etwas rutscht von etwas

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

a.≡ gleiten ≡ schlittern
z.≡ abgleiten ≡ flutschen ≡ gleiten ≡ glitschen ≡ schliddern ≡ schlindern ≡ schlittern ≡ verrutschen

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Die Strümpfe rutschen . 
    अंग्रेज़ी The socks are slipping.
  • Dir rutscht der Träger. 
    अंग्रेज़ी The strap is slipping off you.
  • Bruno rutschte von seinem Barhocker. 
    अंग्रेज़ी Bruno slipped off his bar stool.
  • Die Maske rutscht ihr vom Gesicht. 
    अंग्रेज़ी The mask slips off her face.
  • Die Kinder rutschten auf dem Eis. 
    अंग्रेज़ी The children were sliding on the ice.
  • Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis. 
    अंग्रेज़ी The sleigh glided swiftly over the ice.
  • Mir ist das Herz in die Hose gerutscht . 
    अंग्रेज़ी My heart sank into my boots.
  • Der Staats-Haushalt ist ins Minus gerutscht . 
    अंग्रेज़ी The state budget has gone into the negative.
  • Der alte Senner rutschte den Hang herab. 
    अंग्रेज़ी The old shepherd slid down the slope.
  • Die Brille rutscht ein wenig hoch, als sie mich anlächelt. 
    अंग्रेज़ी The glasses slide up a little when she smiles at me.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी slide, slip, chute, glide, scoot, shuffle, skid, skitter
रूसी скользить, поскользнуться, двигаться, сползать, сползти, выскальзывать, выскользнуть, соскальзывать, ...
स्पेनिश deslizarse, resbalar, caerse, correrse, desprenderse, hacer sitio, moverse, patinar, ...
फ़्रेंच glisser, déraper, faire du toboggan, patiner, riper, s'ébouler, se déplacer, tomber
तुर्की kaymak, kayma, patinaj yapmak, sallanmak, sürünmek
पुर्तगाली deslizar, escorregar, chegar-se para lá
इतालवी scivolare, slittare, muoversi, scostarsi, sdrucciolare, spostarsi
रोमानियाई aluneca, alunecare, mișca, înainta
हंगेरियन csúszik, csúszni, csúszkálni, csúszás, mozgás
पोलिश ślizgać się, zjeżdżać, osunąć się, osuwać się, posunąć się, posuwać się, poślizgnąć się, przesuwać się, ...
यूनानी γλιστρώ, κάνω πιο πέρα
डच glijden, schuiven, uitglijden
चेक klouzat, klouznout, klouzatznout, posunout se, sesouvat se, sesouvatsout se, sklouznout, uklouznout
स्वीडिश glida, rutscha, halka, kana, skida, skjuta, slinta, slira
डेनिश glide, skride, rutsche
जापानी 滑る, ずれる, すべる, スリップする
कातालान lliscar, resvalar, desplaçar-se, moure's
फिनिश liukua, luistaa, liukastua, luisua
नॉर्वेजियन skli, glide, rutsje
बास्क irristatu, mugitu, slidatu
सर्बियाई klizanje, kliziti
मकदूनियाई лизгање, падна, поместување, преместување
स्लोवेनियाई drseti, drgniti se, drsati, premikati se
स्लोवाक šmýkať sa, hýbať sa, klouzať, posúvať sa
बोस्नियाई kliziti, klizanje, klizati, pomjerati se
क्रोएशियाई kliziti, klizanje, pomicati se
यूक्रेनी ковзати, сковзати, пересуватися
बुल्गारियाई плъзгане, плъзвам се, плъзгам се
बेलारूसी скользіць, круціцца, сесці, слізгаць
इंडोनेशियाई geser, bergeliat, menggeliat
वियतनामी trượt, cựa quậy, ngọ nguậy
उज़्बेक qimirlamoq, siljimoq, sirkanmoq, suzilmoq, tipirchilamoq
हिन्दी फिसलना, कसमसाना, कुलबुलाना, सरकना
चीनी 滑动, 扭动, 扭来扭去, 滑行
थाई ขยุกขยิก, ดิ้นไปดิ้นมา, เลื่อน, เลื่อนไหล
कोरियाई 미끄러지다, 꼼지락거리다, 꼼지락대다
अज़रबैजानी sürüşmək, qıvrılmaq, vurnuxmaq
जॉर्जियाई სრიალება, წრიალება
बांग्ला স্লাইড করা, কিলবিল করা
अल्बानियाई përpëlitem, rrëshqet, rrëshqit
मराठी सरकणे, कसमसणे, चुळबुळणे, फिसणे
नेपाली कुनमुनिनु, छटपटिनु, सरकनु, सरक्नु
तेलुगु స్లైడ్ చేయడం, అటుఇటూ కదలడం, చంచలంగా కదలడం
लात्वियाई slīdēt, grozīties, knosīties
तमिल உசலாடு, ஸ்லைடு செய்யுதல்
एस्तोनियाई libiseda, nihelema
अर्मेनियाई սահել, անհանգիստ շարժվել
कुर्दी alivîn, slîd kirin
हिब्रूלְהִזָּזוּז، לְהִשְׁחַל، לְהִתְנַדֵּד، לגלוש، לשקוע
अरबीانزلاق، انزلق، تحرك، تزحلق، يتزحلق
फ़ारसीسرخوردن، لغزیدن، سر خوردن
उर्दूسرکنا، کھسکنا، پھسلنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

rutscht · rutschte · ist gerutscht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 98091, 98091

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: rutschen