rausschicken क्रिया की परिभाषा

क्रिया rausschicken की परिभाषा (बाहर भेजना, भेजना): jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu gehen; dafür sorgen, dass etw… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
raus·schicken

schickt raus · schickte raus · hat rausgeschickt

अंग्रेज़ी dispatch, send out

/ˈʁaʊsˌʃɪkən/ · /ʃɪkt ʁaʊs/ · /ˈʃɪk.tə ʁaʊs/ · /ˈʁaʊsɡəˈʃɪkt/

jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu gehen; dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird

कर्म, (aus+D)

» Sie schickte die fremden Kinder raus , behielt aber das eigene zurück. अंग्रेज़ी She sent the foreign children outside, but kept her own inside.

अर्थ

a.jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu gehen
b.dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird
c.jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu kommen
d.dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird
...

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

कर्म, (aus+D)

  • jemand/etwas schickt jemanden aus etwas raus

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

उदाहरण वाक्य

  • Sie schickte die fremden Kinder raus , behielt aber das eigene zurück. 
    अंग्रेज़ी She sent the foreign children outside, but kept her own inside.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी dispatch, send out
रूसी отправлять, выслать, высылать, отправить, выгонять, рассылать
स्पेनिश enviar, mandar, mandar fuera
फ़्रेंच envoyer, expulser, expédier, faire sortir
तुर्की göndermek, dışarı çıkarmak, yollamak
पुर्तगाली enviar, mandar, mandar para fora, mandar sair
इतालवी mandare fuori, inviare, inviare fuori, mandare, spedire fuori
रोमानियाई trimite afară, expedia, expulza
हंगेरियन kiküldeni, kivinni, kiküldés
पोलिश wysłać, wyprowadzić, przesłać, wyekspediować
यूनानी αποστολή, αποστέλλω
डच uitsturen, verzenden, wegsturen
चेक poslat ven, vyslat
स्वीडिश skicka ut, skicka iväg
डेनिश sende ud, udskick
जापानी 出す, 発送する, 送り出す, 送る
कातालान enviar, expulsar
फिनिश lähettää ulos, lähettää, lähettää pois
नॉर्वेजियन sende ut, skick ut, utskick
बास्क bidali, kanpora bidali, kanpora eraman, kanpora atera, kanpora joan
सर्बियाई izbaciti, poslati napolje
मकदूनियाई испратити, изгонува, испратам
स्लोवेनियाई poslati ven, izgnati, odposlati
स्लोवाक poslať von
बोस्नियाई izbaciti, poslati van
क्रोएशियाई poslati van, izbaciti, iznijeti
यूक्रेनी вислати, виводити, відправляти
बुल्गारियाई изпращам, изпращане
बेलारूसी адпраўляць, выгнаць, высылаць, адправіць
इंडोनेशियाई mengusir, kirim, mengirim
वियतनामी gửi, gửi đi, đi ra ngoài, đuổi ra
उज़्बेक chiqarib yuborish, jo'natmoq
हिन्दी बाहर भेजना, भेजना
चीनी 赶出去, 发运, 派遣, 运出
थाई นำออก, ส่ง, ออกไปข้างนอก, ไล่ออก
कोरियाई 내보내다, 발송하다
अज़रबैजानी göndərmək, dışarı göndərmək, xaricə göndərmək
जॉर्जियाई გაგზავნა, გაიყვანე, გამოგზავნა, გამოდევნა
बांग्ला পাঠানো, বাহির পাঠানো, বাহিরে পাঠান
अल्बानियाई dërgo, dërgo jashtë
मराठी पाठवणे, बाहेर पाठवणे
नेपाली पठाउन, बाहिर पठाउन
तेलुगु పంపించడం, బయటకు పంపడం, బయటకు పంపించు
लात्वियाई nosūtīt, izraidīt, izraidīt ārā
तमिल அனுப்புதல், வெளிக்கு அனுப்புதல், வெளியே அனுப்பு
एस्तोनियाई välja saata, saata
अर्मेनियाई ուղարկել, արտաքսել, դրս ուղարկել
कुर्दी derxistin, şandin
हिब्रूלשלוח، להוציא
अरबीإخراج، إرسال
फ़ारसीفرستادن، ارسال کردن، بیرون فرستادن، خارج کردن
उर्दूباہر بھیجنا، باہر نکالنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

schickt raus · schickte raus · hat rausgeschickt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1076233, 1076233, 1076233, 1076233