जर्मन क्रिया zwängen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ zwängen: etwas gegen mechanischen Widerstand in eine bestimmte Lage bringen; sich bei zu wenig Platz an einen bestimmten Ort bringen; pferchen; quetschen; eink… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

zwängen

अर्थ

a.<sich+A> etwas gegen mechanischen Widerstand in eine bestimmte Lage bringen, sich bei zu wenig Platz an einen bestimmten Ort bringen, pferchen, pressen, quetschen, stopfen
z.quetschen, einkeilen, pferchen, einpferchen, drücken, einzwängen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · प्रतिवाचक · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • etwas gegen mechanischen Widerstand in eine bestimmte Lage bringen
  • sich bei zu wenig Platz an einen bestimmten Ort bringen

पर्यायवाची शब्द

≡ pferchen ≡ pressen ≡ quetschen ≡ stopfen
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

अनुवाद

अंग्रेज़ी force, squeeze into, wedge (in), worm, squeeze, force in, jam
रूसी втискивать, втиснуть, впихивать, вталкивать, заклинивать, заклинить, защемить, защемлять, ...
स्पेनिश meter a presión, meterse a presión, apretar, empujar, encajar, forzar
फ़्रेंच se boudiner dans, coincer, entasser, forcer, pousser, serrer
तुर्की sıkıştırmak, zorla yerleştirmek
पुर्तगाली espremer, forçar, apertar, comprimir, enfiar-se à força
इतालवी costringere, forzare, cacciarsi, comprimere, spingere
रोमानियाई forța, se strecura, se înghesui, împinge
हंगेरियन beprésel, bepréselni, beszorít, beszorítani
पोलिश wciskać, wpychać, wcisnąć, zmieścić
यूनानी στριμώχνω, στριμώχνομαι, σπρώχνω, σφίγγω
डच dringen, drukken, persen, proppen, duwen, forceren, wringen
चेक nacpat, protlačovat, protlačovatčit, protáhnout se, vecpat, vtěsnat, vtlačit
स्वीडिश tränga, pressa, klämma, trycka
डेनिश presse, klemme, trænge, tvinge
जापानी 押し込む, 押し込むこと, 詰め込む
कातालान empènyer, encabir, forçar
फिनिश puristaminen, tunkeminen
नॉर्वेजियन press, klemme
बास्क presionatu, sartu, sartzea, tentsatu
सर्बियाई gurnuti, stisnuti, ugurati
मकदूनियाई втиснување, притискање, стиснување
स्लोवेनियाई pritiskati, stisniti
स्लोवाक nacpať, napchať, vtlačiť
बोस्नियाई ugurati, gurnuti, stisnuti
क्रोएशियाई ugurati, gurnuti, stisnuti
यूक्रेनी втиснення, втиснути, втиснутися, застосувати силу
बुल्गारियाई вмъквам, вмъквам се, втисвам, събирам се
बेलारूसी змушаць, зціскаць, прыціскаць
हिब्रूלדחוס، לדחוף، לכפות، למלא
अरबीإدخال، دفع، ضغط
फ़ारसीتنگ کردن، فشردن، فشرده سازی
उर्दूدبانا، دھکیلنا، سما دینا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(sich+A, कर्म, in+A)

  • jemand/etwas zwängt etwas in etwas
  • jemand/etwas zwängt in etwas
  • jemand/etwas zwängt sich in etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

zwängt · zwängte · hat gezwängt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 423391

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: zwängen