जर्मन क्रिया zustimmen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ zustimmen (सहमत होना): erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt; abnicken; zusagen; e… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

A2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

zu·stimmen

अर्थ

a.erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt, abnicken, anerkennen, sich anschließen, beipflichten, beistimmen
z.zusagen, einverstanden (sein), beistimmen, bejubeln, bekräftigen, erlauben

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

विवरण

  • erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt
  • sich anschließen

पर्यायवाची शब्द

≡ abnicken ≡ anerkennen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ durchwinken ≡ gutheißen
z. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • (sich) zustimmend äußern, (sein) Einverständnis erklären, einverstanden (sein), gleicher Meinung sein, konform gehen (mit), etwas gutheißen, konformgehen (mit), (sich) einverstanden erklären, Zustimmung signalisieren, einer Meinung sein

पर्यायवाची शब्द

≡ abnicken ≡ absegnen ≡ affirmieren ≡ akklamieren ≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bejahen ≡ bejubeln ≡ bekräftigen ≡ bestärken ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ einiggehen ≡ einwilligen ≡ empfehlen ≡ erlauben ≡ genehmigen ≡ gutheißen ≡ huldigen ≡ klatschen ≡ konsentieren ≡ mitmachen ≡ mitziehen ≡ unterschreiben ≡ verabschieden ≡ zujubeln ≡ zusagen ≡ übereinstimmen

अनुवाद

अंग्रेज़ी agree, agree (with), agree to, approve, consent, OK, accede, accept, ...
रूसी одобрить, одобрять, согласиться, соглашаться
स्पेनिश aprobar, asentir, acceder a, aceptar, adherirse a, consensuar, consentir, dar la razón, ...
फ़्रेंच approuver, accepter, acquiescer à, adhérer à, assentir à, être d'accord avec, être favorable à
तुर्की aynı fikirde olmak, onaylamak, anlaşmak, doğrulamak, katılmak, razı olmak
पुर्तगाली aprovar, concordar, consentir, aceitar, afirmar, anuir a, anuir em, aquiescer a, ...
इतालवी acconsentire, approvare, assentire a, assentire con, acconsentire a, annuire, concordare, concordare con, ...
रोमानियाई consimți, fi de acord
हंगेरियन beleegyezik, egyetértek, helyeslek
पोलिश zgadzać się, godzić na, godzić z, przystawać na, przystawać przy, przyznawać, wyrazić zgodę na, zgadzać z, ...
यूनानी συμφωνώ, εγκρίνω
डच instemmen, instemmen met, toestemmen
चेक souhlasit, přijmout
स्वीडिश instämma, samtycka, bifalla, hålla med, instämma i, samtycka till
डेनिश acceptere, bifalde, billige, godkende, samtykke, være enig
जापानी 同意する, 賛成する
कातालान estar d'acord, acceptar
फिनिश hyväksyä, kannattaa, myöntyä, olla samaa mieltä, suostua
नॉर्वेजियन samtykke, gi medhold, godkjenne
बास्क adostu, onartu
सर्बियाई saglasiti se, prihvatiti, složiti se
मकदूनियाई прифаќам, согласувам
स्लोवेनियाई strinjati se
स्लोवाक súhlasiť
बोस्नियाई saglasiti se
क्रोएशियाई pristati, suglasiti se
यूक्रेनी одобрювати, погоджуватись, погоджуватися, погодитись, схвалювати
बुल्गारियाई одобрение, съгласие
बेलारूसी сагласіцца
इंडोनेशियाई setuju
वियतनामी đồng ý
उज़्बेक rozi bo'lish
हिन्दी सहमत होना
चीनी 同意
थाई เห็นด้วย
कोरियाई 동의하다
अज़रबैजानी razılaşmaq
जॉर्जियाई სთანხმდება
बांग्ला সম্মতি দেওয়া
अल्बानियाई pajtohem
मराठी मान्य करणे
नेपाली सहमति दिनु
तेलुगु ఒప్పుకోవడం
लात्वियाई piekrist
तमिल ஒப்புக்கொள்வது
एस्तोनियाई nõustuma
अर्मेनियाई համաձայնել
कुर्दी razî bûn
हिब्रूלהסכים
अरबीموافقة، وافق، يوافق
फ़ारसीموافقت کردن، به کسی حقدادن، تائید کردن، توافق کردن، هم عقیده بودن
उर्दूاتفاق کرنا، رضامندی
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(डैट., कर्म, mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas stimmt bei etwas zu
  • jemand/etwas stimmt mit etwas zu

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

stimmt zu · stimmte zu · hat zugestimmt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 57815

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: zustimmen