जर्मन क्रिया zurückpfeifen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ zurückpfeifen (रुकवाना, रोकना): durch einen Pfiff zur Rückkehr auffordern; anordnen, dass jemand ein Vorhaben, eine Aktion stoppt, einen Plan nicht mehr weiter verfolgt; zurückbeorde… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

zurück·pfeifen

अर्थ

a.<अनुवा.> durch einen Pfiff zur Rückkehr auffordern
b.<अनुवा.> anordnen, dass jemand ein Vorhaben, eine Aktion stoppt, einen Plan nicht mehr weiter verfolgt
z.zurückbeordern, (jemanden) stoppen, zurückordern, (jemanden) bremsen, zurückbestellen

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
b. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • anordnen, dass jemand ein Vorhaben, eine Aktion stoppt, einen Plan nicht mehr weiter verfolgt
z. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • (jemanden) stoppen, (jemanden) bremsen

पर्यायवाची शब्द

≡ zurückbeordern ≡ zurückbestellen ≡ zurückordern

अनुवाद

अंग्रेज़ी call off, whistle back, abort, call back, revoke
रूसी остановить, прекратить, сигналом возвращать
स्पेनिश abbrechen, llamar al orden, llamar de regreso, stoppen
फ़्रेंच interrompre, rappeler, siffler, stopper
तुर्की geri çağırmak, durdurmak
पुर्तगाली chamar de volta, interromper, parar
इतालवी dare l'alt a, fermare, interrompere, richiamare
रोमानियाई chema înapoi, opri, suspenda
हंगेरियन visszahív, visszahívni
पोलिश powstrzymać, wstrzymać, zawołać
यूनानी ανακαλώ, επιστροφή με σφύριγμα, φωνάζω πίσω
डच afblazen, stoppen, terugfluiten, terugroepen
चेक přivolat zpět, ukončit, zastavit
स्वीडिश avbryta, stoppa, återkalla
डेनिश tilbagekalde, stoppe
जापानी 中止する, 停止する, 呼び戻す
कातालान aturar, detenir, parar, retornar
फिनिश estää, palauttaa pilliä, pysäyttää
नॉर्वेजियन avbryte, stoppe, tilbakekalle
बास्क gelditu, itzuli
सर्बियाई obustaviti, pozvati nazad, prekinuti
मकदूनियाई запирање, повик за враќање
स्लोवेनियाई preklicati, ustaviti, zvok
स्लोवाक odvolať, zastaviť, zavolať späť
बोस्नियाई obustaviti, pozvati nazad, prekinuti
क्रोएशियाई obustaviti, prekinuti, zvukom pozvati natrag
यूक्रेनी зупинити, перервати, сигналом повернути
बुल्गारियाई вик, прекратя, спирам
बेलारूसी паклікаць свістком, прыпыніць, спыніць
इंडोनेशियाई membatalkan, menghentikan, panggil balik dengan tiupan
वियतनामी huýt sáo gọi lại, huýt sáo gọi về, hủy bỏ, ngừng
उज़्बेक bekor qilmoq, hushtak chalib qaytarmoq, to'xtatmoq
हिन्दी रुकवाना, रोकना, सीटी बजाकर बुलाना
चीनी 停止, 叫停, 吹口哨叫回
थाई ผิวปากเรียกให้กลับมา, สั่งหยุด, หยุด
कोरियाई 그만두게 하다, 돌아오라고 휘파람 불다, 중단시키다
अज़रबैजानी dayandırmaq, fit çalaraq geri çağırmaq, ləğv etmək, ıslıq çalaraq geri çağırmaq
जॉर्जियाई სტვენით უკან მოხმობა, შეწყვიტო
बांग्ला থামানো, বাতিল করা, শিস দিয়ে ফিরিয়ে ডাকা, সিটি বাজিয়ে ফিরিয়ে ডাকা
अल्बानियाई anuloj, ndaloj, thërras mbrapsht me fishkëllim
मराठी थांबवा, रद्द करणे, शिट्टी वाजवून परत बोलावणे
नेपाली रुकाउन, रोक्नु, सीटी बजाएर फर्काउनु
तेलुगु ఆపేయడం, వీసిల్ ఊదుతూ తిరిగి పిలవడం
लात्वियाई apstāt, atcelt, pīkstēt atpakaļ aicināt
तमिल நிறுத்து, விசில் ஊதித் திரும்ப அழைக்க
एस्तोनियाई keelama, peatama, vilistades tagasi kutsuda
अर्मेनियाई դադարեցնել, սուլելով հետ կանչել
कुर्दी bi fîlîtê vegerandin, rawestandin
हिब्रूלמנוע، לקרוא חזרה
अरबीإيقاف، استدعاء، وقف
फ़ारसीصدا زدن برای بازگشت، متوقف کردن
उर्दूروکنا، منسوخ کرنا، واپس بلانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

z.≡ zurückbeordern ≡ zurückbestellen ≡ zurückordern

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

pfeift zurück · pfiff zurück (pfiffe zurück) · hat zurückgepfiffen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 851962, 851962

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: zurückpfeifen