जर्मन क्रिया wegsehen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ wegsehen: die Augen wegwenden, den Blick abwenden; etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen; wegschauen; fortsehen; nicht wahrhaben wollen; ignori… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

weg·sehen

अर्थ

a.die Augen wegwenden, den Blick abwenden, wegschauen
b.etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen, wegschauen
z.fortsehen, wegschauen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, weggucken, wegkucken

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

विवरण

  • die Augen wegwenden, den Blick abwenden

पर्यायवाची शब्द

≡ wegschauen
b. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

विवरण

  • etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen

पर्यायवाची शब्द

≡ wegschauen
z. क्रिया · haben · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी look away, disregard, overlook, ignore, turn away
रूसी игнорировать, не обратить внимания, не обращать внимания, отворачиваться, не замечать, отводить взгляд
स्पेनिश apartar la mirada, apartar la vista, cortar la mirada, desatender, desviar la mirada, ignorar, mirar hacia otro lado
फ़्रेंच détourner les yeux, détourner son regard, ignorer, détourner le regard, fermer les yeux
तुर्की kaçınmak, bakışını çevirmek, görmezden gelmek, gözlerini kaçırmak
पुर्तगाली ignorar, desviar o olhar, desconsiderar, desviar
इतालवी distogliere lo sguardo, distogliere, ignorare, trascurare, volgere altrove
रोमानियाई ignora, închide ochii, nu observa, se întoarce privirea
हंगेरियन elfordulás, elkerül, elnézés, figyelmen kívül hagy
पोलिश odwracać wzrok, odwrócić wzrok, ignorować, przeoczyć
यूनानी παραβλέπω, αγνοώ, αδιαφορώ, στρέφω το βλέμμα
डच wegkijken, heen kijken, afwenden, negeren
चेक odvracet oči, odvracet vrátit oči, ignorovat, nevidět, odvrátit pohled, přehlížet
स्वीडिश bortse, ignorera, se bortom, vända bort blicken
डेनिश ignorerer, se bort fra, se væk, vende blikket væk
जापानी 無視する, 目を背ける, 見て見ぬふり, 視線を逸らす
कातालान apartar la mirada, ignorar, fer veure que no ho veus, mirar cap a un altre costat
फिनिश kääntää katse, ohittaa, sivuuttaa
नॉर्वेजियन ignorere, se bort, se bort fra, vende blikket bort
बास्क begiak itzuli, desobeditu, ikusi nahi ez, ikuspegia aldatu
सर्बियाई ne gledati, ne primetiti, okrenuti pogled, zanemariti
मकदूनियाई заборава, не гледа, одвраќање на погледот
स्लोवेनियाई ne gledati, ne opaziti, odvrniti pogled, spregledati
स्लोवाक ignorovať, odvrátiť pohľad, prehliadať
बोस्नियाई ne gledati, ne vidjeti, okrenuti pogled, zanemariti
क्रोएशियाई ne gledati, ne vidjeti, okrenuti pogled, zanemariti
यूक्रेनी ігнорувати, не помічати, відвертати погляд
बुल्गारियाई игнориране, отвъртам поглед, пренебрегване
बेलारूसी адвяртаць погляд, не заўважаць, ігнараваць
हिब्रूלהסיט מבט، להתעלם
अरबीتجاهل، صرف النظر، عدم المبالاة
फ़ारसीغفلت، غفلت کردن، نادیده گرفتن، چشم‌پوشی
उर्दूآنکھیں بند کرنا، غفلت کرنا، نظر پھیرنا، نظرانداز کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(über+A)

  • jemand/etwas sieht über etwas weg
  • jemand/etwas sieht über jemanden/etwas weg

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

sieht weg · sah weg (sähe weg) · hat weggeseh(e)⁵n

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 124243, 124243

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: wegsehen