जर्मन क्रिया wegbleiben का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ wegbleiben: nicht auftauchen; plötzlich aufhören zu funktionieren, dazusein; fernbleiben; nicht erscheinen; fortbleiben; blaumachen परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

B2 · क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

weg·bleiben

अर्थ

a.nicht auftauchen
b.plötzlich aufhören zu funktionieren, dazusein
c.nicht aufgenommen, gesagt werden
z.fernbleiben, nicht erscheinen, fortbleiben, blaumachen, fehlen, (unentschuldigt) fehlen

सारांश
a. क्रिया · sein · अनियमित · विभाज्य
b. क्रिया · sein · अनियमित · विभाज्य
c. क्रिया · sein · अनियमित · विभाज्य
z. क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

विवरण

  • nicht kommen, zu Hause bleiben, nicht erscheinen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, (einem Anlass) fernbleiben, (unentschuldigt) abwesend sein, (sich) drücken, durch Abwesenheit glänzen, nicht hingehen

पर्यायवाची शब्द

≡ ausbleiben ≡ blaumachen ≡ fehlen ≡ fernbleiben ≡ fortbleiben ≡ sausenlassen ≡ schwänzen

अनुवाद

अंग्रेज़ी stay away, not show up, be absent, fail, keep away, stay away from, stay off, stop away
रूसी отсутствовать, не появляться, не возвратиться, не возвращаться, не наступать, не наступить, не прийти, не присутствовать, ...
स्पेनिश ausbleiben, fernbleiben, cortarse, nicht erscheinen, no asistir a, no venir a, omitirse
फ़्रेंच rester absent, ne pas être présent, absent, ne pas apparaître, ne pas revenir, ne pas venir, s'absenter
तुर्की gelmemek, bulunmamak, katılmamak, kaybolmak, ortada olmamak, uzak kalmak
पुर्तगाली ausbleiben, não aparecer, ausente, fehlen, fernbleiben, não comparecer, não vir
इतालवी non presentarsi, restare assente, assentarsi da, assenza, essere tralasciato, fermarsi, mancare, non presente, ...
रोमानियाई absent, nu fi prezent, lipsa, lipsi
हंगेरियन távol marad, eltűnik, hiányzik
पोलिश nie być obecnym, nie pojawić się, nie powracać, nie przychodzić, nie przyjść, nie wracać, nie wrócić, nie zjawiać, ...
यूनानी απουσία, απουσιάζω, δεν έρχομαι πια, λείπει, λείπω
डच afwezig zijn, wegblijven, afslaan, niet komen, niet verschijnen, uitvallen
चेक neobjevit se, nepřijít, nepřítomnost, nezjavit se, zůstat pryč
स्वीडिश stanna borta, bortbli, försvinna, inte dyka upp, inte närvara, utebli
डेनिश forblive væk, forlade, udeblive, være væk
जापानी 不在, 存在しない, 機能停止, 現れない, 留守
कातालान deixar de funcionar, no aparèixer, no dit, no estar, no presentat, no venir
फिनिश olemattomuus, poissaolo, jäädä pois, poissa, pysyä poissa
नॉर्वेजियन bli borte, borte, forbli borte, holde seg borte, holde seg unna, ikke dukke opp, unngå
बास्क agertu ez, desagertu, egon ez, ez agertu, ez egon
सर्बियाई izostajanje, ne biti prisutan, ne pojaviti se, neprisutnost, nestati
मकदूनियाई не доаѓа, не појавува, не присуствува, остана
स्लोवेनियाई neprihod, ostati stran
स्लोवाक neprísť, neprítomný, nebyť, nezjaviť sa
बोस्नियाई izostanak, ne biti prisutan, ne pojaviti se, neprisutnost, nestati
क्रोएशियाई ostati vani, ne biti prisutan, ne doći, ne pojaviti se
यूक्रेनी не бути, не з'являтися, зникати
बुल्गारियाई изчезвам, не се появява, неприсъства, отсъствам
बेलारूसी адсутнічаць, знікнуць, не з'явіцца, не з'яўляцца, не прысутнічаць
हिब्रूלהיעדר، להיות לא נוכח
अरबीالتوقف المفاجئ، الغياب، عدم الحضور، عدم الظهور
फ़ारसीغیبت کردن، عدم حضور، حضور نداشتن
उर्दूغائب ہونا، نہ آنا، غائب رہنا، نہ ہونا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(डैट., von+D)

  • jemand/etwas bleibt von etwas weg

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

bleibt weg · blieb weg (bliebe weg) · ist weggeblieben

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1019587, 1019587, 1019587

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: wegbleiben