जर्मन क्रिया vortäuschen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ vortäuschen: einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt;… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C1 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

vor·täuschen

अर्थ

a.<भी: कर्म> einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt, vorspiegeln, türken, simulieren, (jemandem etwas) vormachen, vorgeben
z.<भी: अनुवा.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt
  • vorspiegeln
  • (jemandem etwas) vormachen, (jemandem etwas) einreden, (jemanden) einseifen, (jemandem etwas) weismachen, (etwas) vorgeben, (jemandem etwas) einflüstern, Augenwischerei betreiben, (die) Köpfe vernebeln, Nebelkerzen werfen, (jemanden) hinwegtäuschen über

पर्यायवाची शब्द

≡ auftischen ≡ einnebeln ≡ erdichten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ manipulieren ≡ markieren ≡ schauspielern ≡ simulieren ≡ suggerieren ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschützen ≡ vorspielen
z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

अनुवाद

अंग्रेज़ी feign, pretend, simulate, affect, bluff, dissemble, fake, mock, ...
रूसी симулировать, блефовать, инсценировать, притворяться
स्पेनिश fingir, simular, figurar, pretender
फ़्रेंच feindre, simuler, affecter
तुर्की taslamak, yalandan yapmak, kandırmak, sahte, yalancı, yalancı davranmak
पुर्तगाली fingir, simular, mascarar
इतालवी fingere, simulare, affettare, ostentare
रोमानियाई simula, falsifica, înșela
हंगेरियन megjátszik, színlel, tettet, színlelni, tettetni
पोलिश symulować, udawać, pozorować, udać
यूनानी προσποιούμαι, υποκρίνομαι, παριστάνω, παριστώ, προφασίζομαι
डच voorwenden, voorspiegelen, voortoveren, doen alsof, veinzen
चेक předstírat, simulovat
स्वीडिश låtsas, spela, föreställa
डेनिश foregive, foregøgle, simulere
जापानी 装う, 偽る
कातालान fingir, simular
फिनिश teeskennellä, teeskentely, esittää, valehdella
नॉर्वेजियन fingere, simulere, forfalske, late
बास्क itxuratu, engainatu, simulatu
सर्बियाई lažirati, pretvarati se, simulirati
मकदूनियाई представува
स्लोवेनियाई simulirati, pretvarjati se
स्लोवाक fingovať, predstierať
बोस्नियाई simulirati, pretvarati se
क्रोएशियाई simulirati, pretvarati se
यूक्रेनी вдавати, симулювати
बुल्गारियाई представям, симулирам
बेलारूसी ілюзія, падманваць
हिब्रूלהעמיד פנים، לזייף
अरबीتصنع، ادعى، تظاهر
फ़ारसीتظاهر کردن، وانمود کردن، فریب دادن
उर्दूدھوکہ دینا، جھوٹا، فریب دینا، نقلی

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म, डैट.)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

täuscht vor · täuschte vor · hat vorgetäuscht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 72587

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: vortäuschen