जर्मन क्रिया vernebeln का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ vernebeln: Technik; Regierung; …; unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen; durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer m… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

vernebeln

अर्थ

a.unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen, einnebeln, verbergen
b.durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird, manipulieren, verhüllen, vertuschen, verwirren
c.[Technik] Flüssigkeit in kleinste Tröpfchen zerteilen, versprühen, zerstäuben
z.[Militär, Fachsprache] einnebeln, verschleiern, umnebeln, verhüllen, verfälschen, kaschieren

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य

विवरण

  • unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen

पर्यायवाची शब्द

≡ einnebeln ≡ verbergen
b. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य

विवरण

  • durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird

पर्यायवाची शब्द

≡ manipulieren ≡ verhüllen ≡ vertuschen ≡ verwirren
c. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य

विवरण

    Technik:
  • Flüssigkeit in kleinste Tröpfchen zerteilen

पर्यायवाची शब्द

≡ versprühen ≡ zerstäuben
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

    Militär, Fachsprache

पर्यायवाची शब्द

≡ einnebeln ≡ kaschieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ umnebeln ≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verfälschen ≡ verhüllen ≡ verkleiden ≡ verschleiern ≡ verstecken ≡ vertuschen ≡ verwischen ≡ zudecken

अनुवाद

अंग्रेज़ी cloud, atomize, obfuscate, obscure, atomise, becloud, lay a smoke-screen, nebulise, ...
रूसी затуманивать, вуалировать, завуалировать, заволокить, запутывать, разбрызгивать, распылять, сбивать с толку
स्पेनिश pulverizar, nublar, atomizar, confundir, desorientar, enmascarar, nebulizar
फ़्रेंच brumiser, dissimuler, voiler, brouiller, masquer, pulvériser, embrouiller, cacher, ...
तुर्की dumanlamak, bulanıklaştırmak, buharlaştırmak, kandırmak, saptırmak, sisle kaplamak, sislemek
पुर्तगाली nebulizar, atomizar, enevoar, enfumaçar, ocultar, encobrir, confundir, manipular, ...
इतालवी annebbiare, occultare, offuscare, nebbiare, confondere, manipolare
रोमानियाई confunda, face invizibil, manipula, nebuliza, obstrucționa vederea, umple cu ceață, învălui
हंगेरियन ködösít, elhomályosít, megtéveszt
पोलिश zamglić, maskować, rozpylać, rozpylić, zadymiać, zadymić, zamaskować, mglić, ...
यूनानी θολώνω, κρύβω, ομίχλη, παραπλανώ
डच benevelen, verhullen, vernevelen, misleiden, verwarren
चेक zamlžovat, zamlžovatžit, zamlžit, rozptýlit, zahalit, zmást
स्वीडिश dölja, dimma, dis, fördunkla, förvirra, skymma
डेनिश forhindre syn, forstøve, forvirre, manipulere, nebulisere, skjule, tåge
जापानी 曖昧にする, 混乱させる, 視界を妨げる, 霧で覆う, 霧化する, 霧状にする
कातालान nublar, confondre, embafar, nebulitzar
फिनिश hämärtää, sumuttaa, hämmentää
नॉर्वेजियन forneble, forvirre, manipulere, skjule, tåkelegge
बास्क hodeitu, ilundu, itzaldu, laino, nahasi
सर्बियाई zamagliti, razmagljivati, zamućenje, zbuniti
मकदूनियाई замаглување, заблуда, замаглува, облачување, растворува
स्लोवेनियाई zavesti, zamagliti, zameglitev, zamegliti, zmediti
स्लोवाक hmla, miasť, rozprášiť, zahaľovať, zakrývať, zatemniť, zavádzať
बोस्नियाई zamagliti, raspršiti, zamagljivati, zbuniti
क्रोएशियाई zamagliti, magliti, raspršiti, zamagljivati, zbuniti
यूक्रेनी затьмарювати, затемнювати, заволікати, заплутувати, розпорошувати, туманити
बुल्गारियाई замъглявам, заблуждавам, завея, мъгла, разпръсквам
बेलारूसी заваляць, завуаляванне, заслона, засцеражыць, размазаць, размутыць
हिब्रूלטשטש، להסתיר، לעמעם، לערפל
अरबीتشويش، تعتيم، تبعثر، تضليل، ضباب
फ़ारसीمه آلود کردن، فریب دادن، مخفی کردن، پراکندن، پنهان کردن، پوشاندن، گمراه کردن
उर्दूدھندلا کرنا، بکھیرنا، دھوکہ دینا، مبہم کرنا، نظروں سے اوجھل کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

vernebelt · vernebelte · hat vernebelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 847890, 847890, 847890

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: vernebeln