जर्मन क्रिया verkleben का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ verkleben (चिपकाना, खपत होना): Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen; durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließe… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · नियमित · अविभाज्य · <भी: haben · sein · सकर्मक · अकर्मक · कर्मवाच्य>

verkleben

अर्थ

a.<hat> Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen, etwas mittels Kleber verschließen, anpappen, ankleistern, festkleben, verleimen
b.<ist> durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließen, verbacken
c.<hat> bei dem Vorgang des Verleimens ( Klebens) aufbrauchen
z.klebrig werden, zukleben, verbinden, zusammenfügen, aneinander fügen, fest verbinden

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य

विवरण

  • Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen
  • etwas mittels Kleber verschließen

पर्यायवाची शब्द

≡ ankleistern ≡ anpappen ≡ festkleben ≡ verleimen ≡ zukleben ≡ zukleistern ≡ zusammenpappen
b. क्रिया · sein · नियमित · अविभाज्य

विवरण

  • durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließen

पर्यायवाची शब्द

≡ verbacken
c. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य
z. क्रिया · नियमित · अविभाज्य · <भी: haben · sein · सकर्मक · अकर्मक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • klebrig werden
  • zukleben
  • aneinander fügen, fest verbinden

पर्यायवाची शब्द

≡ verbinden ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschweißen

अनुवाद

अंग्रेज़ी bond, adhere, stick, agglutinate, caulk, cement, glue, gum up, ...
रूसी приклеивать, склеивать, заклеивать, заклеить, залепить, залеплять, запечатывать, клеить, ...
स्पेनिश pegar, adhesivar, adhesionar, aglutinar, aglutinarse, empastar, encolar, pegarse, ...
फ़्रेंच coller, adhérer, fixer, agglutiner, luter, masquer
तुर्की yapıştırmak, yapışmak, birleştirmek, sıkıştırmak
पुर्तगाली aderir, colar, ficar colado, grudar
इतालवी attaccare, incollare, appiccicarsi, coprire, occludersi, ostruirsi, rendere appicciocosa, rendere appicciocoso
रोमानियाई lipi, lipire, aderare, fixare, îmbinare
हंगेरियन összeragasztani, ragasztani, ragasztás
पोलिश skleić, przykleić, przyklejać, zalepiać, zalepić, klejenie, sklejać, zakleić, ...
यूनानी κολλώ
डच plakken, lijmen, verlijmen, dichtplakken, toeplakken, vastplakken
चेक přilepit, slepit, lepit
स्वीडिश limma, klistra
डेनिश klæbe, klæbe sammen
जापानी 貼り付ける, 接着する, 接着
कातालान enganxar, col·locar amb cola, tancar amb cola, unir
फिनिश liimata, tartuttaa, liimaaminen, liimaus
नॉर्वेजियन lime, klebe, klebing, klistre, lime sammen, liming
बास्क itsatsi, lotu
सर्बियाई zalepiti, lepljenje, priključiti, lepak
मकदूनियाई залепување, заливање
स्लोवेनियाई prilepiti, zlepiti, lepiti, lepljenje
स्लोवाक prilepiť, zlepiť, lepenie, zlepenie
बोस्नियाई zalijepiti, priključiti, lijepiti
क्रोएशियाई priključiti, zalijepiti
यूक्रेनी з'єднувати, склеювати, склеювання
बुल्गारियाई залепвам, залепване, залепям, лепене, свързвам
बेलारूसी склеіць, зліпнуць
इंडोनेशियाई menempelkan, menempel, terpakai
वियतनामी dán, dán kín, tiêu hao
उज़्बेक yopishtirmoq, sarflanadi
हिन्दी चिपकाना, खपत होना, चिपकाकर बंद करना
चीनी 粘合, 粘封, 耗尽
थाई ติดกาว, ถูกใช้งาน
कोरियाई 붙이다, 밀봉하다, 소모되다
अज़रबैजानी yapışdırmaq, istifadə olunmaq
जॉर्जियाई ამაგრება
बांग्ला খরচ হওয়া, চিপকান, চিপকানো, চিপকানো বন্ধ করা
अल्बानियाई ngjit, shpenzuar
मराठी चिपकवणे, खपत होणे
नेपाली खपत हुनु, चिपकाउन, चिपकाउनु
तेलुगु చేపట్టడం, లేపడం
लात्वियाई līmēt, aizlīmēt, izlietot
तमिल ஒட்டுதல், செலவாகும்
एस्तोनियाई liimima, kinni liimida, kulutama
अर्मेनियाई կպցնել, կպացնել, կպնել, սպառվել
कुर्दी bikaranîn, lêkirin
हिब्रूהדבקה، דבק
अरबीلصق
फ़ारसीچسباندن، چسبیدن
उर्दूچپکانا، چپکنا، چپکنے، چپکنے دینا، چپکنے کا عمل
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म, auf+D, mit+D)

  • jemand/etwas verklebt etwas auf etwas
  • jemand/etwas verklebt etwas mit etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

verklebt · verklebte · ist verklebt

verklebt · verklebte · hat verklebt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 831128, 831128, 831128

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verkleben