जर्मन क्रिया unterordnen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ unterordnen: sich in eine Situation finden, in der jemand anderes übergeordnet ist; in ein System einsortieren; beugen; einfügen; anpassen; (sich) beugen परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C1 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

unter·ordnen

अर्थ

a.<sich+A> sich in eine Situation finden, in der jemand anderes übergeordnet ist, beugen, fügen, unterwerfen
b.in ein System einsortieren, einfügen, einsortieren, unterstellen
c.etwas nur eine weniger wichtige Position einräumen, anpassen
z.subsumieren, (sich) beugen, subsumieren, (sich) unterwerfen, zusammenfassen, (sich) anpassen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · प्रतिवाचक

विवरण

  • sich in eine Situation finden, in der jemand anderes übergeordnet ist

पर्यायवाची शब्द

≡ beugen ≡ fügen ≡ unterwerfen
b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य
c. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

विवरण

  • etwas nur eine weniger wichtige Position einräumen

पर्यायवाची शब्द

≡ anpassen
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • subsumieren
  • (sich) beugen, (sich) unterwerfen, (sich) anpassen, (sich) Weisungen fügen

पर्यायवाची शब्द

≡ gehorchen ≡ konzentrieren ≡ subordinieren ≡ subsumieren ≡ verdichten ≡ zusammenfassen

अनुवाद

अंग्रेज़ी subordinate, submit, classify, subordinate (to)
रूसी подчинять, подчиняться, подчинение, встраивать, подчинить, подчиниться
स्पेनिश subordinar, someterse, subordinarse, clasificar, someter, subsumir, supeditarse a
फ़्रेंच subordonner, classer, intégrer, se soumettre, soumettre, subordonner à
तुर्की bağlı olmak, altında tutmak, bağımlı kılmak, düzenlemek, itaat etmek, sıralamak
पुर्तगाली subordinar, classificar, submeter-se a, subordinar a, subordinar-se, subordinar-se a, subordinação, sujeitar-se a
इतालवी sottoporre, sottomettere, ordinare, sottomettersi, subordinare
रोमानियाई subordona, subordonare, subordonat
हंगेरियन alárendel
पोलिश podporządkować, dostosować, dostosowywać, podporządkowywać, subordynować
यूनानी υποτάσσω, υποτάσσομαι
डच ondergeschikt maken, ondergeschikt zijn, onderbrengen, onderschikken, onderwerpen
चेक podřídit, podrobovat, podrobovatbit, podřizovat, podřizovatřídit, podřídit se, podřízenost
स्वीडिश underordna
डेनिश underordne
जापानी 従属させる, 下位に置く, 従属する, 服従する, 組み込む
कातालान classificar, ordenar, subordinar, subordinar-se
फिनिश alistaa, alistua, alisteinen, järjestää
नॉर्वेजियन underordne, innordne
बास्क azpian jarri, menpean egon, menpeko, sistemara txertatu
सर्बियाई podrediti, podrediti se
मकदूनियाई подредува
स्लोवेनियाई podrediti, podrediti se
स्लोवाक podriadiť, podriadiť sa
बोस्नियाई podrediti, podrediti se
क्रोएशियाई podrediti, podrediti se
यूक्रेनी підпорядковувати, підпорядковуватися
बुल्गारियाई подчинявам, включвам, подчинение, подчинявам се
बेलारूसी падпарадкаваць, падпарадкавацца
हिब्रूלְהַכְנִיעַ، להיות כפוף، להתכנס، למיין، לסווג
अरबीتحت، التبعية، تحت السيطرة
फ़ारसीتبعیت کردن، تحت فرمان، زیر دست قرار دادن، زیر مجموعه قرار دادن، طبقه‌بندی کردن
उर्दूتابع کرنا، ادنیٰ کرنا، تابع ہونا، زیر ہونا، نظام میں شامل کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(sich+A, डैट., कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

ordnet unter · ordnete unter · hat untergeordnet

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: unterordnen

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 492545, 492545, 492545