जर्मन क्रिया umhören का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ umhören: darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird; herumfragen; Erkundigungen einziehen; Informationen einholen; (sich)… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · प्रतिवाचक

um·hören, sich

अर्थ

a.darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen, (sich) schlaumachen, herumhorchen
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · प्रतिवाचक

विवरण

  • darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird
  • Erkundigungen einziehen, Informationen einholen, (sich) schlaumachen

पर्यायवाची शब्द

≡ abklopfen ≡ ausloten ≡ herumfragen ≡ herumhorchen ≡ nachhorchen
z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · प्रतिवाचक

अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

अनुवाद

अंग्रेज़ी ask around, inquire, listen in
रूसी расспрашивать, расспросить, слушать друг друга, спрашивать, узнавать
स्पेनिश informarse, enterarse de, informarse de, preguntar
फ़्रेंच se renseigner, écouter
तुर्की sorup soruşturmak, dinlemek, soruşturmak
पुर्तगाली informar-se, perguntar
इतालवी informarsi presso di, chiedere, informarsi
रोमानियाई asculta, întreba
हंगेरियन érdeklődik, kérdez
पोलिश rozpytać, rozpytywać, rozpytywać się, dowiedzieć się, zasięgnąć informacji
यूनानी ζητώ πληροφορίες, ενημερώνομαι, ρωτώ
डच informeren, navragen
चेक pátrat, vyptat se, zjistit
स्वीडिश fråga, lyssna
डेनिश forhøre sig, lytte, spørge
जापानी 情報を集める, 聞き耳を立てる
कातालान informar-se, preguntar
फिनिश kysyä, tiedustella
नॉर्वेजियन forhøre seg, lytte, spørre
बास्क entzun, informatu
सर्बियाई informisati se, raspitivati se
मकदूनियाई обраќање внимание, прашување
स्लोवेनियाई posvetovati se, vprašati
स्लोवाक pýtať sa, zaujímať sa
बोस्नियाई informisati se, raspitati se
क्रोएशियाई informirati se, raspitati se
यूक्रेनी з'ясовувати, звертати увагу
बुल्गारियाई питам, разпитвам
बेलारूसी запытацца, прыслухоўвацца
हिब्रूלהתעניין، לשאול
अरबीسأل هنا وهناك، استفسار، تحقيق
फ़ारसीتوجه کردن، پرسش کردن
उर्दूسنا، پوچھنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

sich+A, (nach+D, bei+D)

  • jemand/etwas hört sich bei jemandem nach jemandem/etwas um
  • jemand/etwas hört sich nach etwas um

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

hört um · hörte um · hat umgehört

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1009198

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: umhören