जर्मन क्रिया trotzen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ trotzen (जिद करना, रूठना): sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten; (besonders Kinder) schmollen, starrköpfig und eigensinnig sein.; entgegentreten;… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

trotzen

अर्थ

a.sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten, entgegentreten, entgegnen, widersetzen, widersprechen
b.(besonders Kinder) schmollen, starrköpfig und eigensinnig sein., aufbegehren, bocken, schmollen
z.Trotz bieten, bestehen (gegen), (sich) wehren, (sich) behaupten (gegen), widerstehen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

विवरण

  • sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten

पर्यायवाची शब्द

≡ entgegentreten ≡ entgegnen ≡ widersetzen ≡ widersprechen
b. क्रिया · haben · नियमित

विवरण

  • (besonders Kinder) schmollen, starrköpfig und eigensinnig sein.

पर्यायवाची शब्द

≡ aufbegehren ≡ bocken ≡ schmollen
z. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • Trotz bieten, (sich) wehren, die Stirn bieten, (sich) widersetzen, (sich) sträuben, (sich) verteidigen, (sich) erwehren, Widerstand leisten, bestehen (gegen), (sich) behaupten (gegen)

पर्यायवाची शब्द

≡ widerstehen

अनुवाद

अंग्रेज़ी defy, affront, brave, resist, set at defiance, beard, bid defiance (to), breast, ...
रूसी упрямиться, воспротивиться, выстоять, не поддаваться, противиться, противопоставляться, противостоять, упрямствовать
स्पेनिश desafiar, hacer frente, afrontar, arrostrar, desobedecer, emperrarse, estar de morros, ofender, ...
फ़्रेंच affronter, braver, bouder, faire front à, faire la tête, résister, être têtu
तुर्की direnmek, inat etmek, karşı koymak
पुर्तगाली desafiar, opor-se, enfrentar, insistir, teimar
इतालवी resistere, sfidare, contrastare, opporsi, resistere a, ribellarsi, ribellarsi a, tenere il broncio, ...
रोमानियाई face față, fi încăpățânat, se opune, se împotrivi
हंगेरियन ellenáll, csökönyösködik, dacol, makacskodik, szembeszáll
पोलिश przeciwstawiać się, stawiać, stawiać czoła, stawić opór
यूनानी αντιστέκομαι, αντίσταση, αντιπαρατίθεμαι, ανυπακοή, πεισματώνω, προβάλλω αντίσταση
डच trotseren, het hoofd bieden, koppig zijn, mokken, tarten, tegend, tegenstand bieden, verzet
चेक odporovat, vzdorovat, vzpurný, čelit
स्वीडिश stå emot, trotsa, mota, motsätta sig, utmana
डेनिश modstå, trods, trodse, trosse
जापानी 反抗, 抵抗する, 立ち向かう, 逆らう, 頑固
कातालान fer el cap, fer el ruc, fer front, oposar-se
फिनिश vastustaa, kohdata, uhmailla, uhmata
नॉर्वेजियन motstå, trosse, trotse
बास्क aurre egin, iraun, malko
सर्बियाई opirati se, otporan, prkositi, suprotstaviti se
मकदूनियाई бунтува, протестира, противставување, сопротивставување
स्लोवेनियाई upirati se, nasprotovati, trmasti
स्लोवाक odolať, odporovať, postaviť sa, vydržať, vzdorovať
बोस्नियाई opirati se, otporan, prkositi, suprotstaviti se
क्रोएशियाई opirati se, otporan, prkositi, suprotstaviti se
यूक्रेनी норовливість, протистояти, супротивитися, упертість
बुल्गारियाई противостоять, противя се, съпротивлявам се, упорствам
बेलारूसी адпавядаць, непакорлівы, супрацьстаяць, упіратся
इंडोनेशियाई melawan, membandel, menentang, merajuk
वियतनामी bướng bỉnh, hờn dỗi, kháng cự, phản đối
उज़्बेक qarshilanmoq, qarshilik qilmoq, qaysarlik qilmoq, xafa bo‘lmoq
हिन्दी जिद करना, रूठना, विरोध करना
चीनी 反抗, 对抗, 耍性子, 赌气
थाई งอน, ดื้อ, ต่อต้าน, ท้าทาย
कोरियाई 고집부리다, 도전하다, 삐치다, 저항하다
अज़रबैजानी dirənmək, inad etmək, küsmək, qarşı çıxmaq
जॉर्जियाई ეწინააღმდეგება, იბუტება, უძლებს, ჯიუტობს
बांग्ला অভিমান করা, জেদ করা, প্রতিরোধ করা, বিরোধিতা করা
अल्बानियाई kundërshtoj, mërzitet, ngul këmbë, sfidoj
मराठी चुनौती देणे, रुसणे, विरोध करणे, हट्ट धरणे
नेपाली जिद गर्नु, प्रतिरोध गर्नु, रुस्नु, विरोध गर्नु
तेलुगु అలకపట్టడం, మొండి పట్టడం, విరోధించు
लात्वियाई pretoties, pukoties, spītēties
तमिल எதிர்கொள்ளுதல், எதிர்த்தல், சுணங்குதல், பிடிவாதப்படுதல்
एस्तोनियाई jonnima, trossama, vastu seista
अर्मेनियाई հակվել, համառել, նեղանալ
कुर्दी berxwedan kirin, rûberû bûn, înat kirin
हिब्रूלהתנגד، למרוד، לעמוד מול
अरबीتحدي، عاند، مواجهة
फ़ारसीایستادگی کردن، خودسر، لجبازی، مقابله کردن
उर्दूبغاوت کرنا، ضد کرنا، مقابلہ کرنا، چیلنج کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म, डैट.)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

trotzt · trotzte · hat getrotzt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 91699, 91699

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: trotzen