जर्मन क्रिया strömen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ strömen (उमड़ना, बहना): anhaltende Bewegung einer großen Menge; an Flüssigkeit; sich ergießen; fluten; fließen; quellen परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

B1 · क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक

strömen

अर्थ

a.anhaltende Bewegung einer großen Menge, an Flüssigkeit, sich ergießen, fließen, wallen
z.fluten, quellen, fließen, rauschen, rinnen

सारांश
a. क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक

विवरण

  • anhaltende Bewegung einer großen Menge
  • an Flüssigkeit
  • von einzelnen Objekten
  • sich ergießen

पर्यायवाची शब्द

≡ fließen ≡ wallen
z. क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक

अनुवाद

अंग्रेज़ी flow, stream, course, flock, flush, flux, funnel, gutter, ...
रूसी течь, струиться, литься, политься, устремляться, хлынуть, валить, высыпать, ...
स्पेनिश corriente, fluir, abarrotar, acudir en masa, afluir, correr, emanar
फ़्रेंच couler, affluer, afflux, circuler, déferler dans, déferler sur, envahir, flux, ...
तुर्की akmak, dökülmek, akın, akın etmek, akış, çağlamak
पुर्तगाली corrente, fluir, acorrer, afluir, afluir a, cair, correr, fluxo
इतालवी scorrere, fluire, affluire, defluire, flusso, incanalarsi verso, passare, sgorgare da, ...
रोमानियाई curge, curgere, flux, izvori
हंगेरियन áramlik, folyik, patakzik, árad, áramlás, özönlik
पोलिश płynąć, przepływać
यूनानी ρέω, ροή, κυλώ, ξεχύνομαι, ρέει, ρέουν, τρέχω, χύνομαι
डच stromen, stroming
चेक téct, proudit, hrnout se, nahrnout se, proudění, tekoucí
स्वीडिश strömma, forsa
डेनिश strømme, flyde
जापानी 流れる, 流出する, 流出
कातालान córrer, corrent, fluir
फिनिश valua, virrata, pulputa, tulva, tulvia
नॉर्वेजियन strømme
बास्क jari, irakurtu, irristatu, jario
सर्बियाई strujati, proliti se, teći
मकदूनियाई протекува, тече, поток, течење
स्लोवेनियाई pretakati, teči, pretakanja, tok
स्लोवाक prúdiť, prúdenie, tiecť, topenie
बोस्नियाई strujati, prolijevati se, teći
क्रोएशियाई strujati, teći
यूक्रेनी струмуватися, текти, потік, струм
बुल्गारियाई поток, изтича, струя, теча
बेलारूसी ліцца, цячы, паток, плынь
इंडोनेशियाई berbondong-bondong, mengalir
वियतनामी chảy, đổ về
उज़्बेक oqib kelmoq, oqmoq, quyilib kelmoq
हिन्दी उमड़ना, बहना
चीनी 流动, 涌入, 涌来
थाई ไหล, หลั่งไหล
कोरियाई 흐르다, 몰려들다, 몰려오다
अज़रबैजानी axışmaq, axmaq
जॉर्जियाई დინავს, დინება, მიაწყდება, მოედინება
बांग्ला উমড়ে পড়া, উমড়ে পড়া, বহা
अल्बानियाई dynden, rrjedh, vërshoj
मराठी ओघाने येणे, ओसंडून येणे, बहणे, वाहणे
नेपाली ओइरिनु, बहनु
तेलुगु ఎగసిపడు, పారడం, ప్రవహించు
लात्वियाई gāzties, plūst
तमिल ஒழுகு, குவிந்து வருதல், கூட்டமாக வரு
एस्तोनियाई tulvama, voogama, voolama
अर्मेनियाई հոսել, հորդել
कुर्दी herikîn
हिब्रूלזרום، זרימה
अरबीتدفق، سال
फ़ारसीجاری شدن، جریان، راندن، سرازیر شدن
उर्दूبہنا، بہاؤ، جاری ہونا، پھوٹنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(aus+D, in+A, auf+A, zu+D)

  • jemand/etwas strömt auf etwas
  • jemand/etwas strömt aus etwas
  • jemand/etwas strömt in etwas
  • jemand/etwas strömt zu etwas

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

strömt · strömte · ist geströmt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 38160, 38160, 38160

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: strömen