जर्मन क्रिया schütteln का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ schütteln (हिलाना): einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen; beuteln; rütteln; aufwühlen; ekelhaft finden; schlackern परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

schütteln

अर्थ

a.einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen, beuteln
z.rütteln, aufwühlen, ekelhaft finden, schlackern, durchschütteln, Ekel empfinden

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen

पर्यायवाची शब्द

≡ beuteln
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • ekelhaft finden, Ekel empfinden, (sich) ekeln (vor), abstoßend finden, widerwärtig finden, Abscheu empfinden, Brechreiz empfinden

पर्यायवाची शब्द

≡ aufwühlen ≡ durchschütteln ≡ rütteln ≡ schlackern ≡ schlenkern

अनुवाद

अंग्रेज़ी agitate, shake, jolt, churn, concuss, give a shake, jog, joggle, ...
रूसी трясти, трястись, болтать, затрясти, отряхиваться, отряхнуться, пошатывать, стряхнуть, ...
स्पेनिश agitar, sacudir, mecer, menear, mover, remecer, sacudirse, traquetear, ...
फ़्रेंच secouer, agiter, branler, frapper, locher, s'ébrouer
तुर्की sarsmak, çalkalamak, sallamak
पुर्तगाली agitar, sacudir, abanar, chacoalhar, chocalhar, vascolejar
इतालवी scuotere, agitare, fare cadere da, rabbrividire, sbatacchiare, scrollare, scuotersi, squassare
रोमानियाई agita, scutura
हंगेरियन megráz, ráz
पोलिश trząść, chwiać, chybotać, trząść się, wstrząsać, zatrząść się
यूनानी κουνώ, ταρακουνώ, τινάζω, τουρτουρίζω, τρέμω
डच schudden, huiveren, rillen, schokken, schudden van
चेक třást, lomcovat, potřepat, potřást, shake, střást, třepat, vrtět, ...
स्वीडिश skaka, rista, ruska
डेनिश ryste, ruske
जापानी 振る, 揺さぶる, 揺する
कातालान sacsejar, agitar, moure
फिनिश ravistaa, heiluttaa, pudistaa, puistattaa
नॉर्वेजियन riste, skake
बास्क dardara, mugitu
सर्बियाई tresti, zatresti, mućkati
मकदूनियाई тресење
स्लोवेनियाई tresti, zibati
स्लोवाक shake, triasť
बोस्नियाई tresti, zatresti
क्रोएशियाई tresti, zatresti
यूक्रेनी колихати, трясти
बुल्गारियाई разтърсвам, треперя
बेलारूसी трасці, хістаць
इंडोनेशियाई mengguncang
वियतनामी lắc
उज़्बेक silkitmoq
हिन्दी हिलाना
चीनी 摇晃
थाई เขย่า
कोरियाई 흔들다
अज़रबैजानी sallanmaq
जॉर्जियाई ქნევა, შერყევა
बांग्ला হিলানো
अल्बानियाई trondit
मराठी कंपवणे
नेपाली हल्लाउनु
तेलुगु కంపించు
लात्वियाई kustināt
तमिल குலக்குதல்
एस्तोनियाई raputama
अर्मेनियाई թափահարել
कुर्दी sarsîtin
हिब्रूלנער
अरबीرج، رجّ، رجَّ، هز، هزّ، هزَّ، اقشعر
फ़ारसीتکان دادن، تکاندن، تکانیدن، جنباندن، لرزانیدن
उर्दूجھنجھوڑنا، ہلانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(sich+A, कर्म, bei+D, von+D)

  • jemand/etwas schüttelt etwas von etwas
  • jemand/etwas schüttelt sich bei jemandem/etwas
  • jemand/etwas schüttelt von etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

schüttelt · schüttelte · hat geschüttelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 97973

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: schütteln