जर्मन क्रिया querstellen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ querstellen: sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; hemmen;… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · प्रतिवाचक

quer·stellen, sich

अर्थ

a.<sich+A> sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen, für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen, querlegen
z.hemmen, mauern, sperren, versperren, blocken, blockieren

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · प्रतिवाचक

विवरण

  • sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen
  • für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen
  • sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen

पर्यायवाची शब्द

≡ querlegen
z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · प्रतिवाचक

विवरण

  • (den) Weg versperren, (jemandem) entgegentreten, nicht mitspielen, (ein) Hemmnis bilden

पर्यायवाची शब्द

≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ hemmen ≡ hindern ≡ mauern ≡ obstruieren ≡ reingrätschen ≡ sperren ≡ verhindern ≡ versperren

अनुवाद

अंग्रेज़ी oppose, block, obstruct, resist
रूसी противиться, вставать на пути, вставать поперек, неприязнь, препятствовать, противодействовать
स्पेनिश oponerse, cerrarse, inaccesible, no participar, no unirse, resistir
फ़्रेंच opposer, faire obstacle, faire obstruction, s'opposer
तुर्की engel olmak, karşı çıkmak, karşı koymak, katılmamak
पुर्तगाली opor-se, resistir, fechar-se, não acessível, não participar, não se juntar
इतालवी opporsi a, opporsi, ostacolare, resistere
रोमानियाई se opune, nu participa, opune, refuza, rezista
हंगेरियन akadályozás, ellenállás, zárkózottság
पोलिश przeciwstawiać się, stawiać opór, przeszkadzać
यूनानी εναντιώνομαι, φέρνω αντιρρήσεις, αντίθεση, αντίσταση, αντιδρώ, απροθυμία
डच dwarsliggen, tegenwerken, afwijzen, verzetten
चेक bránit, nepřipojit se, nepřístupný, neúčastnit se, odporovat, uzavřít se
स्वीडिश motstånd, avvisande, motarbeta, motverka, ställa sig emot
डेनिश modstå, afvise, modarbejde, modsætte sig
जापानी 参加しない, 反対する, 抵抗する, 拒絶する, 閉ざす, 関与しない
कातालान no accessible, no participar, no unir-se, oposar-se, tancar-se
फिनिश estää, sulkeutua, vastustaa
नॉर्वेजियन avvise, motarbeide, motsette seg, motstå, nekte, sabotere, stille seg i veien
बास्क ateak itxi, aurka jartzea, itzulera, oposatu, parte hartu ez
सर्बियाई opirati se, ne pridružiti se, nepristupačan, opirati, protiviti se
मकदूनियाई опозиција, пречка, противење, противставување
स्लोवेनियाई ovirati, nasprotovati, ne sodelovati, odkloniti se, preprečiti
स्लोवाक neparticipovať, nepripojiť sa, neprístupný, odmietať, odporovať, prekážať
बोस्नियाई ne pridružiti se, odbijati, opirati se, suprotstaviti se
क्रोएशियाई biti nedostupan, nepridruživanje, odbijanje, opirati se, suprotstaviti se
यूक्रेनी ставити перешкоди, перешкоджати, протистояти
बुल्गारियाई не участвам, препятствам, противопоставям се, противостоене, противя се, съпротива
बेलारूसी адмаўляцца, перашкаджаць, пярэчыць, супрацьстаяць, уперад
हिब्रूלהתנגד، להפריע، להתנגד למשהו
अरबीالاعتراض، المعارضة، رفض، معارضة، مقاومة
फ़ारसीمقاومت کردن، مخالفت کردن، مشارکت نکردن
उर्दूرکاوٹ ڈالنا، انکار کرنا، روکاوٹ ڈالنا، شامل نہ ہونا، شرکت نہ کرنا، مزاحمت کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

sich, डैट., (sich+A)

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

stellt quer · stellte quer · hat quergestellt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 991666

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: querstellen