जर्मन क्रिया paaren का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ paaren (जोड़ना, युग्मित करना): den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren; zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen); beiwohnen; verbinden; decken lassen… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

paaren

अर्थ

a.<sich+A> den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren, beiwohnen, begatten, besamen, koitieren, hecken
b.zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen), verbinden, vereinigen, verflechten, verketten, verknüpfen
z.vereinigen, paarweise zusammenstellen, decken lassen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · प्रतिवाचक

विवरण

  • den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren
  • heckern (bei Hunden, Katzen und Kaninchen)

पर्यायवाची शब्द

≡ begatten ≡ beiwohnen ≡ besamen ≡ hecken ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ rammeln
b. क्रिया · haben · नियमित

विवरण

  • zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)
  • verschmelzen zusammenfügen

पर्यायवाची शब्द

≡ verbinden ≡ vereinigen ≡ verflechten ≡ verketten ≡ verknüpfen ≡ verkoppeln ≡ zusammenführen
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

अनुवाद

अंग्रेज़ी mate, copulate, couple, pair, combine, conjugate, join, match, ...
रूसी копулировать, сводить, совокупиться, совокупляться, составлять пару, сочетаться, спаривать, спариваться с
स्पेनिश aparearse, emparejar, acolpar, acoplar, acoplarse, aparear, aunar, aunarse, ...
फ़्रेंच accoupler, s'accoupler, appareiller, apparier, associer, copuler, jumeler, réunir avec, ...
तुर्की birleştirmek, eşleşmek, eşleştirmek, kopüle, çiftleşmek
पुर्तगाली copular, juntar, acasalar, acasalar-se, acoplar, emparelhar, parear
इतालवी accoppiare, accoppiarsi, abbinare, appaiare, appaiarsi, congiungersi, coppiare, copulare, ...
रोमानियाई asocia, combina, copula, se împerechea, uni
हंगेरियन kopulálni, párosodni, párosít, összeállít
पोलिश łączyć, iść w parze, kopulować, parować, parzyć, parzyć się, połączyć w pary, ustawiać parami, ...
यूनानी ζευγάρωμα, ζευγαρώνω, συγκέντρωση, συζευγνύω, συνδυάζομαι
डच paren, copuleren, laten paren, samenvoegen
चेक spárovat, kopulovat, pářit se, sestavit pár, spářit se
स्वीडिश para, kopulera, para ihop, sätta ihop
डेनिश parre, sammensætte
जापानी ペアにする, ペアリング, 交尾, 組み合わせる
कातालान copular, parellar, reproduir, unir
फिनिश koppeloida, parittaa, pariutua, yhdistää
नॉर्वेजियन kopulere, pare, pare seg, parre, sammensette
बास्क elkartu, batu, kopleatu
सर्बियाई kopulirati, pariti, spajati, udruživati
मकदूनियाई парирање, копулирање, спојување
स्लोवेनियाई pariti, kopulirati, združiti
स्लोवाक dohromady, kopulovať, spájať, spájať sa
बोस्नियाई kopulirati, pariti, spojiti, udružiti
क्रोएशियाई kopulirati, pariti, spojiti, udružiti
यूक्रेनी з'єднувати, злучатися, копулювати, пара
बुल्गारियाई съединявам, копулирам, съчетавам
बेलारूसी збіраць у пару, злучацца, злучыць, копуляваць
इंडोनेशियाई berhubungan seksual, memadankan, memasangkan
वियतनामी ghép, ghép đôi, giao hợp
उज़्बेक jinsiy aloqa qilish, juftlash, juftlashtirish
हिन्दी जोड़ना, युग्मित करना, संभोग करना
चीनी 性交, 配对, 配成对
थाई จับคู่, จับเข้าคู่, ร่วมเพศ
कोरियाई 성교하다, 쌍으로 만들다, 짝짓다
अज़रबैजानी cüt etmək, cütləşdirmək, kopulyasiya etmək
जॉर्जियाई დაკავშირება, სქესობრივი კავშირი, წყვილება
बांग्ला জোড়া করা, যুগল করা, যৌন মিলন করা
अल्बानियाई kopulohem, përbashkoj, çiftëzoj
मराठी जोडणे, जोडी करणे, संभोग करणे
नेपाली जोड्नु, संभोग गर्नु
तेलुगु జంట చేయడం, జోడించడం, లైంగిక సంబంధం పెట్టుకోవడం
लात्वियाई kopulēt, sapārot, savienot
तमिल இணைக்க, செக்ஸ் செய்ய, சேர்க்க
एस्तोनियाई kopuleerima, paarida, paaristama
अर्मेनियाई զուգակցել, զույգավորել, կապակցել
कुर्दी hevkirin, hevpar kirin, kopûlasyon kirin
हिब्रूזיווג، הזדווגות
अरबीالتزاوج، التكاثر، تزاوج، جمع
फ़ारसीجفت کردن، جفت‌گیری، زوج کردن، همخوابی، جفت گیری کردن، عمل جنسی کردن
उर्दूجوڑا بنانا، ملانا، ہمبستری
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(sich+A, कर्म, mit+D)

  • jemand/etwas paart etwas mit etwas
  • jemand/etwas paart sich mit jemandem

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

paart · paarte · hat gepaart

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: paaren

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 4917, 4917