जर्मन क्रिया korrespondieren का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ korrespondieren (अनुरूप होना, पत्राचार करना): …; Bildung; in Briefwechsel mit jemandem stehen; in einer Beziehung zueinander stehen, oftmals im Sinne von übereinstimmen; einen Brief schreiben; ent… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

korrespondieren

अर्थ

a.in Briefwechsel mit jemandem stehen, einen Brief schreiben
b.in einer Beziehung zueinander stehen, oftmals im Sinne von übereinstimmen, entsprechen, gleichen, übereinstimmen
z.[Fachsprache] entsprechen, schriftlich kommunizieren, gleichkommen, brieflich verkehren mit, entsprechen, (sich) schreiben

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित
b. क्रिया · haben · नियमित

विवरण

  • in einer Beziehung zueinander stehen, oftmals im Sinne von übereinstimmen

पर्यायवाची शब्द

≡ entsprechen ≡ gleichen ≡ übereinstimmen
z. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

विवरण

    Fachsprache:
  • entsprechen
  • schriftlich kommunizieren, brieflich verkehren mit, (sich) schreiben

पर्यायवाची शब्द

≡ entsprechen ≡ gleichkommen ≡ übereinstimmen

अनुवाद

अंग्रेज़ी correspond, correspond with, agree, communicate, correspond (with), correspond to, match
रूसी корреспондировать, соответствовать, обмениваться письмами, переписываться
स्पेनिश corresponder, cartearse, coincidir, correspondencia, corresponderse con, escribirse con, mantener correspondencia
फ़्रेंच correspondre, correspondre avec
तुर्की mektuplaşmak, yazışmak, eşleşmek, uymak, uyumlu olmak
पुर्तगाली corresponder, coincidir, comunicar-se, corresponder-se com
इतालवी corrispondere, corrispondere con, essere in corrispondenza
रोमानियाई coresponda, corespunde
हंगेरियन levelezni, összhangban lenni
पोलिश korespondować, zgadzać się
यूनानी αλληλογραφώ, ανταλλάσσω επιστολές, ανταποκρίνομαι, αντιστοιχία, αντιστοιχώ, συμφωνία
डच correspondentie, corresponderen, overeenstemmen, beantwoorden aan, communiceren
चेक korespondovat, dopisovat si, shodovat se
स्वीडिश korrespondera, brevväxla, överensstämma
डेनिश korrespondere, brevveksle, overensstemme, svare til
जापानी 一致する, 対応する, 文通する, 通信する
कातालान correspondr, correspondre
फिनिश kirjeenvaihtaa, olla yhteydessä, vastata
नॉर्वेजियन korrespondere, overensstemme
बास्क korresponditu, bat etorri, egokitu
सर्बियाई korespondirati, saglasiti se
मकदूनियाई комуницира, координира, разменува писма, соодветствува
स्लोवेनियाई korepondirati, korespondirati, soglašati
स्लोवाक korespondovať, súhlasiť
बोस्नियाई korespondirati, saglasiti se
क्रोएशियाई korespondirati, saglasiti se
यूक्रेनी відповідати, кореспондувати, переписуватися
बुल्गारियाई кореспондирам, съответствам
बेलारूसी адпавядаць, суадносіцца
इंडोनेशियाई berkorespondensi, korespond
वियतनामी trao đổi thư từ, tương ứng
उज़्बेक korrespondentsiya qilish, mos kelmoq
हिन्दी अनुरूप होना, पत्राचार करना
चीनी 与某人通信, 对应
थाई ติดต่อทางจดหมาย, สอดคล้อง
कोरियाई 교신하다, 일치하다
अज़रबैजानी mektubləşmək, uyğunlaşmaq
जॉर्जियाई შეესაბამება, წერილობით ურთიერთობა
बांग्ला চিঠি চালাচালি করা, মেল খাওয়া
अल्बानियाई korespondoj, përputh
मराठी जुळणे, पत्राचार करणे
नेपाली अनुसार हुनु, पत्र व्यवहार गर्नु
तेलुगु సరిపోవడం
लात्वियाई atbilst, korespondēt
तमिल கடிதம் தொடர்பு கொள்ளுதல், பொருந்து
एस्तोनियाई kirjavahetust pidama, kokkusobima
अर्मेनियाई հաղորդակցվել, համապատասխան լինել
कुर्दी bi kesê re nivîsandin, hevpeyvin kirin
हिब्रूלהתכתב، לתקשר
अरबीيتراسل، تراسل، يتوافق
फ़ारसीمکاتبه، مکاتبه کردن، همخوانی
उर्दूخط و کتابت کرنا، رابطہ، مکالمہ، ہم آہنگی
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(mit+D)

  • jemand/etwas korrespondiert mit etwas
  • jemand/etwas korrespondiert mit jemandem

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

korrespondiert · korrespondierte · hat korrespondiert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 122977, 122977

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: korrespondieren