जर्मन क्रिया klemmen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ klemmen: durch Druck zwischen zwei anderen Objekten befestigen; durch zu festen Druck zwischen zwei anderen Objekten un- oder schwer beweglich sein; einklemmen… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

klemmen

अर्थ

a.<अनुवा.> durch Druck zwischen zwei anderen Objekten befestigen
b.<अकर्मक> durch zu festen Druck zwischen zwei anderen Objekten un- oder schwer beweglich sein
c.<sich+A> schmerzhaft in einen engen Spalt geraten, einklemmen, einzwicken
d.<sich+A> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।
e.mopsen, stehlen, klauen
z.stehlen, sich quetschen, einklemmen, einzwicken, spießen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>
b. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

विवरण

  • durch zu festen Druck zwischen zwei anderen Objekten un- oder schwer beweglich sein
c. क्रिया · haben · नियमित · प्रतिवाचक

विवरण

  • schmerzhaft in einen engen Spalt geraten

पर्यायवाची शब्द

≡ einklemmen ≡ einzwicken
d. क्रिया · haben · नियमित · प्रतिवाचक

अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

e. क्रिया · haben · नियमित
z. क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • stehlen
  • schwänzen
  • sich quetschen

पर्यायवाची शब्द

≡ einklemmen ≡ einzwicken ≡ spießen

अनुवाद

अंग्रेज़ी clamp, pinch, jam, be stuck, bind, clip to, fasten, get jammed, ...
रूसी зажимать, прижимать, прищемить, заедать, заклинивать, защемить, защемлять, защемляться, ...
स्पेनिश sujetar, atrapar, agarrotarse, atascarse, encajar, estar atascado, estar atrancado, fijar, ...
फ़्रेंच coincer, serrer, bloquer, faucher, gripper, pincer, piquer, se bloquer
तुर्की sıkışmak, sıkıştırmak, kenetlemek, sıkışma
पुर्तगाली prender, apertar, emperrar, entalar, esmagar, estar perro, fixar, segurar, ...
इतालवी bloccarsi, incastrare, serrare, incastrarsi, incepparsi, mettersi, schiaccarsi, stringere
रोमानियाई prinde, fixa, se bloca, se prinde, strânge
हंगेरियन befogni, szorítani, becsíp, beszorul, csíptet, lop, szorul
पोलिश utknąć, zablokować, zaciąć się, być wciśniętym w, przytrzymać, zacinać, zacinać się, zaciąć
यूनानी σφίγγω, σφίξιμο, μαγκώνω, στερεώνω
डच klemmen, vastzitten, achteroverdrukken, gappen, knellen, kneuzen, vastklemmen, vastzetten
चेक zaseknout, přitlačit, sevřít, svírat, zablokovat, zadrhovat se, zadrhovathnout se, zafixovat
स्वीडिश klämma, fästa, gå trögt, klemma, sitta fast, trycka
डेनिश klemme, binde, trykke
जापानी 挟む, 挟まる, 固定する
कातालान encastar, fixar, clavar, subjectar
फिनिश puristaa, jumiutua, juuttua, kiinnittää, litistää, puristua
नॉर्वेजियन klemme, klem
बास्क lotu, presionatu, tarte estu batean sartu
सर्बियाई priključiti, prikovati, prikvačiti, zabiti, zaglavi, zapečati
मकदूनियाई задржување, заглавен, притискање, стегање
स्लोवेनियाई zagozden, zagozditi, pritisniti, zadržati
स्लोवाक zaseknúť, prichytiť, zablokovať, zovrieť
बोस्नियाई zablokirati, prikovati, prikvačiti, učvrstiti, zapečati
क्रोएशियाई zablokirati, priključiti, prikovati, prikvačiti, zapečatiti
यूक्रेनी зажати, защемити, закріпити
बुल्गारियाई задържам, задушавам, задушаване, задържам между, прищипвам
बेलारूसी заціскаць, зажата, зажымаць, закліпваць
हिब्रूלחוץ، דחוס، לִכְלוֹא، לחץ، ללחוץ
अरबीتثبيت، احتباس، انحباس، شد، ضغط
फ़ारसीفشردن، فشرده شدن، گیره، گیره شدن
उर्दूپکڑنا، دباؤ، دبانا، درد، چوٹ

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

c.≡ einklemmen ≡ einzwicken
e.≡ klauen ≡ mopsen ≡ stehlen
z.≡ einklemmen ≡ einzwicken ≡ spießen

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(sich+A, कर्म, an+A, in+D)

  • jemand/etwas klemmt etwas an etwas
  • jemand/etwas klemmt in etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

klemmt · klemmte · hat geklemmt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: klemmen

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 722188, 722188, 722188, 722188, 722188